Precision That Adapts to You
Toronto, Montreal, NY, Mexico
Joined February 2010
- Tweets2.5K
- Following711
- Followers402
- Likes164
🎙️ "Your career should not be a ladder."
That's the advice of Kim Mason, EVP and Head, Private Banking Canada at RBC. With nearly 40 years across the bank, she joins @garykalaci on Firing on All Syllables to discuss leadership, curiosity and career growth.
Kim shares why breadth of experience matters, how unfamiliar opportunities shape careers, & why kindness, connections, consistency & responsiveness build trust.
Listen: youtu.be/rvKnTyYl3M8
Series: youtube.com/playlist?list=PL…
Great conversations across legal and governance communities!
Thank you to everyone who joined our Corporate Secretary roundtable in Montréal. We also enjoyed sponsoring Counselwell Summit in Toronto & connecting with in-house legal professionals.
#CorporateGovernance #Law
As AI makes translation faster, the need for professional expertise isn't going away. It's evolving.
For organizations managing high-stakes communication, the question isn't simply whether to use AI. It's knowing where technology adds value and where expertise remains essential.
📰 Read our latest announcement: newswire.ca/news-releases/ap…
We were also proud to sponsor Counselwell Summit in Toronto and connect with in-house legal professionals.
Events like these help us exchange perspectives, strengthen relationships and connect with peers facing similar challenges.
#CorporateGovernance #InHouseLegal
📊 Are you measuring the ROI of AI, or just measuring AI activity?
More users. More tools. More tasks completed.
These numbers show AI adoption. But do they tell you whether your investment is delivering meaningful business value?
On October 28, join leaders from Meta, American Express and Harbor for 'From Investment to Impact: Measuring the ROI of AI'.
Explore measurement pitfalls, meaningful KPIs and how to evaluate AI investments.
📅 1:00 PM ET | 1 hour Substantive Content
🔗 hubs.ly/Q04yd54p0
What does a strong multilingual financial reporting workflow look like?
It's more than meeting deadlines. It's about keeping documents, teams & approvals aligned throughout the reporting process.
From intake and translation to review, approval and delivery, every stage matters.
Each stage plays a role in maintaining consistency, reducing manual coordination & keeping reporting on track.
Our latest blog and infographic break down five stages of a stronger multilingual reporting workflow and what finance teams should consider.
👉 hubs.li/Q04C0B2w0
⚖️ What does it mean to think like a lawyer and build like an entrepreneur?
For @garykalaci, founder and CEO of Apertera, these perspectives have shaped a career spanning law, language services and technology.
Read the profile: hubs.li/Q04BWXHc0
In The Precedent A-List, Gary reflects on his career, Apertera's early investment in AI and why professional expertise remains essential as technology evolves.
Thank you to @PrecedentAList for sharing his story.
📬 Good insights are even better when you can put them to work.
Whether you're exploring AI adoption, improving legal workflows or navigating new demands in financial reporting, having access to the right perspectives and resources matters.
Every two weeks, the Apertera newsletter brings you practical insights for legal and financial professionals, expert perspectives on AI and industry developments, plus useful resources, webinars and conversations.
👉 Subscribe: apertera.com/resources/#news…
📊 There's no single formula for measuring the ROI of AI.
What works for one organization may not work for another. Measuring business impact requires looking beyond adoption metrics to understand where AI is delivering meaningful value.
On October 28, join leaders from Meta, American Express and Harbor for 'From Investment to Impact: Measuring the ROI of AI'.
Explore KPIs, productivity and efficiency gains, and how to demonstrate AI's value to leadership.
📅 Oct. 28 | 1 PM ET
🔗 hubs.ly/Q04yd54p0
📋 A missed deadline isn't the only risk in regulatory reporting.
Inconsistent terminology, version control issues and unclear approval processes can create compliance risks, especially when reporting pressures are high.
Our ‘Audit-Ready Compliance Checklist’ outlines 10 steps to help finance, legal & compliance teams identify gaps, strengthen controls & reduce last-minute complications.
apertera.com/blog/top-5-reas…
💡 How can financial services organizations put AI to work while managing risk?
Tomorrow, Apertera will attend the Financial Services Vertical AI & M365 Symposium in Toronto, featuring experts from Consilio and Microsoft.
