Ryan Doherty (@RyanDoherty) header
Ryan Doherty (@RyanDoherty) profile picture

#Author #Languages Not sure why languages haven't stuck for you? Take a free 2-minute language-mindset quiz at https://teapawt.org/t.co/gMbvC34L3E

England, United Kingdom
Joined October 2012
Photo by Ryan Doherty (@RyanDoherty)Photo by Ryan Doherty (@RyanDoherty)Photo by Ryan Doherty (@RyanDoherty)Photo by Ryan Doherty (@RyanDoherty)Photo by Ryan Doherty (@RyanDoherty)Photo by Ryan Doherty (@RyanDoherty)Photo by Ryan Doherty (@RyanDoherty)Photo by Ryan Doherty (@RyanDoherty)Photo by Ryan Doherty (@RyanDoherty)Photo by Ryan Doherty (@RyanDoherty)
You tried your hardest at a language and you still don't know why it never stuck. Join the club — most of us are in the same boat. Want to laugh about it? Cry about it? Welcome to the Dead Linguists Society: language-mindset-quiz.netlif… — 2 minutes. Can't promise fluency. I can promise a sob or a guffaw.
1
2
1,283
Here’s a concept nobody explains properly, myself included until my German teacher lost it at us for two straight weeks: a "case" is just a language changing the word itself to show what job it’s doing in the sentence, instead of relying on word order like English mostly does. You already do this without knowing it. Say "I see her" out loud, then "she sees me." Notice "I" became "me" and "her" became "she," purely because their jobs swapped. That swap is a case system. English just never told you its name, because only pronouns still do it — everything else in English lost the habit centuries ago. German never lost it. Neither did Polish, Russian, Latin, or about a third of the world’s languages. You’ve been quietly fluent in this concept since you were about four.
1
2
588
Ryan Doherty retweeted
As you can see from the chart, grifting podcasters, malicious YouTube algorithm, and illegal memes have caused young men to glam onto unacceptable reactionary ideologies. They’ve gone completely insane, while women have stayed the same.
I have a new article out today in the New York Times on a topic that is really close to my heart. Both in my work and also socially, I speak often to young conservative women. I started hearing about the "Repeal the 19th" discussion on college campuses a few years ago. I also heard about the pressure some of these women were feeling to focus primarily on being wives and mothers post graduation from peers and social media. Although I myself stepped back from my legal career to focus on my kids and homeschooling, and cherish this special time with my kids .... I really do not want young women feeling pressured into becoming homemakers/stay-at-home moms. It's a hard "job," as anyone who does it knows. The choice to do it should be a real choice. This "radical anti-feminism" is also making it hard for young people to date. In short, it's destructive, and we should take steps to offer a better vision for the relationship between the sexes on the Right.
377
903
89
11,639
766,608
The "gifted at languages" person doesn’t exist, and I’m living proof, because I failed French for five straight years first. What actually happened is I got fluent in three languages and my failed French quietly fixed itself afterwards, with zero further lessons. The talent isn’t real. The five wasted years absolutely were, and they were doing something the whole time.
3
754
Greek "άλλα λόγια ν’ αγαπιόμαστε" — other words so that we can love each other, the driest possible way to say "sure, right, whatever you say" to something you don’t believe for a second.
1
765
Why does English spelling look nothing like English pronunciation? Somewhere between 1400 and 1700, every long vowel in the language physically relocated inside people’s mouths — "bite" used to sound like "beet," "house" used to sound like "hoos." The printing press turned up right in the middle of this and froze the spelling exactly where it stood. German went through a strikingly similar shift around the same time and just quietly updated its spelling to match — old "bīzen" became modern "beißen." English never did the paperwork. That’s the entire reason "though," "through" and "tough" don’t rhyme, and why every English learner eventually looks at you like you’ve personally wronged them.
1
3
757
Italian "avere un chiodo fisso" — to have a fixed nail, meaning to be completely obsessed with one idea to the exclusion of all others. I have several fixed nails. This tweet is one of them.
1
3
1,205
Confession: I check my own quiz results more often than is probably healthy for a man who wrote the quiz. Still comes out "idiomatic explorer" every time. Two minutes, uncomfortably accurate, does not currently require me to have written it: language-mindset-quiz.netlif…
1
284
Grammar tangent, part three, and the best one yet: Spanish "el cura" is a priest, "la cura" is a cure. "El capital" is money, "la capital" is a capital city. And, genuinely my favourite thing in the entire language: "el Papa" is the Pope, and "la papa" is a potato. Two letters — el, la — are quietly deciding whether you’re talking about the head of the Catholic Church or dinner.
1
536
English "silly" and German "selig" and Dutch "zalig" are, underneath it all, the exact same word. All three meant "blessed." Only English’s copy had a complete moral collapse — blessed, then innocent, then harmless, then finally just foolish, over about four centuries. Meanwhile the German and Dutch versions stayed holy the entire time. One branch of the family went to church. The other one started making silly faces.
3
627
Dutch "iemand een oor aannaaien" — to sew someone an ear, meaning to con them. I have no idea what the ear adds to the scam. I only know I’ll never trust a Dutch tailor again.
1,287
French "avoir la moutarde qui monte au nez" — to have the mustard rising to your nose, for the exact half-second before you completely lose it with someone. English just says "seeing red." French makes you into a condiment.
1
1,466
Turkish can build one word that does the work of a whole sentence, and it’s not a trick, every piece is a real suffix stacked in order. Take the (genuinely constructed, nobody actually says this) 70-letter showcase word: start with "muvaffakiyet" (success), add "-sizleştirici" (a thing that makes something unsuccessful), add "-leştiriveremeyebilecek" (that we might not quickly be able to turn into), add "-lerimizden" (from among ours), add "-mişsinizcesine" (as though you were). String it all together and you get: "as though you are one of those we might not be able to quickly turn into a maker of unsuccessful people." One word. Lego for people with considerably more patience than me.
1
2
688
Polish "bułka z masłem" — a bread roll with butter, for something ridiculously easy. The exam was bułka z masłem. Learning Polish cases is, notably, never once described this way.
1
1,047
Ryan Doherty retweeted
Replying to @RyanDoherty
Every key has a lock.
1
1
92
Replying to @RyanDoherty
My granny used to say For every old sock there's a shoe...
1
1
2
125
English says "there's someone for everyone". Greek says there is a lid for every pot, and frankly I find that more reassuring.
2
8
1,923
Grammar tangent, round two: German "der See" is a lake, "die See" is the sea — swap one gender for the other and you’ve quietly moved several hundred miles inland or out. And "das Mädchen" (girl) is neuter, not feminine — nothing to do with actual girls, it’s just that any word ending in the diminutive "-chen" is automatically neuter, no exceptions, ever. Even "das Bübchen" — little boy — is neuter. German gender doesn’t care what you are. It cares what letters you end in.
2
845
German has a phrase for the actual root of a problem: "da liegt der Hund begraben" — that’s where the dog is buried. Nobody knows why a dog. Nobody asks why buried. Somewhere in Germany’s past, a dog died, and an entire nation decided that was the metaphor.
2
3
932
Italian for good luck: "in bocca al lupo" — into the wolf’s mouth. The correct reply isn’t "thanks," it’s "crepi il lupo" — may the wolf die. Saying thank you is considered bad luck. Which is somehow the most Italian rule I’ve ever heard: the polite response is a death threat to a wolf.
41
12
8
252
22,974
Grammar tangent: "el mar" is the sea in every dictionary, but sailors and poets both quietly switch to "la mar" instead — same sea, same word, just softer somehow. And when two people finally bury an old argument, Spanish says "echar pelillos a la mar" — throw little hairs into the sea. Comes from an actual kids’ ritual: pull out a hair, pinch it, blow it away, say the phrase, argument over. Grown adults still say this. I love that we never fully stop being children about our own feelings.
1
2
1,071