un historien de l'architecture

Japon
Joined June 2010
[Annonce] Mon amie Sachie donne un #concert le mercredi 28 à #Paris 1e. Son « #HymneÀLAamour » est ce que j'ai traduit les paroles d'#ÉdithPiaf vers le #japonais. Allez l'écouter chanter !
1
1
153
100ans-de-solitude retweeted
Мобиком корпорацийн гүйцэтгэх захирал Ясүхиро Очи: Бид байгаль орчинд учруулсан хохиролдоо гүнээ харамсаж, Монголын ард түмнээс чин сэтгэлээсээ уучлал хүсэж байна
110
1,369
206
2,679
968,291
Tu sais que ces mecs sont des vraies merdes parce qu’ils s’acharnent sur les commerces qui essaient de garder leur façade propre. #paris10
6
56
1
280
4,940
100ans-de-solitude retweeted
経済学者トマ・ピケティーの高校生のデモに関する重要な指摘。 高校生の主張、LFIの指摘と完全に一致しています。少し長いですが、フランスのデモを理解する上で重要な指摘。全訳貼っておきます。 「フランスにおける現在の高校生・学生運動は、マクロン主義の黄昏を告げるものだ。 若者たちが求めているのは、ただ一つ、教育を受け、質の高い高等教育にアクセスするための十分な資源である。そして今回の抗議運動は、現政権の失敗のなかでも、おそらく最も深刻なものを浮き彫りにしている。すなわち、2017年以降、学生一人当たりの予算が20%も減少したという、壊滅的かつ前例のない事態である。 政府は不誠実にも、高等教育予算の名目額が2017年の133億ユーロから2026年には155億ユーロへと増加した(17%増)ことを、ときおり誇らしげに主張する。確かにそのとおりだ。しかし、同じ期間にインフレ率は22%に達している。つまり、実質的には予算は5%減少したことになる。 さらに、学生数は260万人から300万人超へと、15%以上増加している。この結果、学生一人当たりの予算は約20%減少した。このことは、経済学者リュカ・シャンセルがオンラインで公開しているデータからも明確に確認できる。 実際に何が起きているのか。何十万人もの若者が懸命に勉強して高校卒業資格を取得しているにもかかわらず、彼らを高等教育へと受け入れるための計画が何も整っていないのだ。 技術系・職業系コースを修了する高校卒業生は大幅に増加した。しかし、彼らが進学するための高等教育機関、すなわちIUT(大学技術短期課程)やBTS(上級技術者養成課程)の受け入れ枠は、それに見合うほど増えていない。 その結果、多くの若者が、定員超過で、より費用のかからない大学の一般課程へと振り分けられている。しかも、そうした課程は、彼らのニーズや希望にまったく適していないことも少なくない。 これは、人材にとっても経済にとっても、甚大な損失である。そしてその背景には、深く不平等で、厳格な階層意識に支配された世界観がある。 マクロン派の考えでは、国家の繁栄は、ごく一握りの優秀なイノベーターや指導者にかかっている。それ以外の人々は、富が上から下へと滴り落ちてくるのを、辛抱強く待つことを期待されているのだ。 問題をさらに悪化させているのが、高等教育の受け入れ枠不足への対処が、きわめて不透明な方法で行われてきたことだ。Parcoursup(パルクールシュップ)と呼ばれる進学選考システムは、その仕組みが理解しがたいアルゴリズムに依存している。学生、家族、教員、研究者たちは繰り返し制度の変更を求めてきたが、十分な対応はなされていない。 これらすべては、2019年に当時の教育相ジャン=ミシェル・ブランケールが実施した高校改革の大失敗を背景としている。この改革は、将来の進路選択をますます複雑で予測困難なものにし、時間割の分断も引き起こした。さらに、地域間に根深く残る構造的な不平等も続いている。 経済学者アスマ・ベンヘンダが、フランスの国民教育制度の給与データを用いて行った研究によれば、パリやオー=ド=セーヌ県のような恵まれた地域では、契約教員や教職経験の浅い教員の割合はわずか10%にすぎない。 ところが、首都近郊のセーヌ=サン=ドニ県やヴァル=ド=マルヌ県のような、より貧しい地域では、この割合が50%にまで上昇する。 さらに、中等教育の教員一人当たりの平均給与は、最も貧しい地域では、最も裕福な地域と比べて約20%低い。優先教育地域に支給される、わずかな手当を考慮に入れた後でさえ、この格差は残るのである。 教育相がテレビに出演し、「セーヌ=サン=ドニ県はパリよりも手厚い予算配分を受けている」と主張するとき、彼が考慮しているのは学級規模だけだ。教員の給与の違いについては、完全に無視している。これは、教育相という職責にふさわしい態度とは言えない。 現実には、恵まれない地域では、学級の人数が多少少ないことはあっても、教員の資格や経験ははるかに乏しいのだ。 こうした仕組みが、実際にこれらの地域に利益をもたらしているのかどうかは、まったく明らかではない。 教育予算の不足、とりわけ学生一人当たりの支出減少を正当化するため、政府とその支持者たちは、フランスにはこれ以上投資する余裕がないと主張する。しかし、彼らの議論には二つの誤りがある。 第一の誤りは、公的債務の増加だけに注目し、国全体の富の増大を無視していることだ。 (1/2)
10
1,288
76
2,762
151,943
暴動で略奪にあった漫画書店Micromaniaの店主ピエールさん、暴動で略奪にあい、日本のネトウヨにアニオタ召喚のために利用されていたが、彼は「それでも学生たちを支持しつづける。壊し屋のせいで若者とたちが伝えようとしているメッセージが忘れられてはならない」とのことです。
🚨 Malgré le saccage de sa boutique, Pierre, le gérant du Micromania, assure qu’il continuera à soutenir les étudiants et rappelle que les casseurs ne doivent pas faire oublier le message porté par la jeunesse… « J’ai passé 6 à 7 heures à défendre mon magasin. À aucun moment, je n’ai entendu de revendications politiques. Il y a eu beaucoup d’insultes, des rires… Là, on était dans le pur plaisir. Ce n’étaient pas des manifestants venus défendre une cause. » 👏🏼 🎥 @m6info
40
2,898
62
11,804
313,457
100ans-de-solitude retweeted
🔴 BOBIGNY | « Il y a 86 personnes au dépôt pour 10 matelas. Il y a des bouteilles remplies d’urine ans les cellules, des mineurs à même le sol depuis 48h. Ils veulent traumatiser la jeunesse, c'est une sanction collective face à laquelle il faut faire front. » - 📢 @Elsa_Marcel
1,157
4,343
146
10,239
145,232
J'ai mangé des #pâtes au #porc 🐷 haché & à la #tomate 🍅 comme #déjeuner scolaire de l'école internationale à #Shinagawa. #liberté #нетвойне #paix #свобода – at Shinagawa-ku, Tokyo
5
日本のメディアでコメンテーターの方が言っていたことに、「あまりにもこのフランスのデモを短絡的に語っていて、さらに断言。問題じゃないの?」と思いました。 「(このデモは)すべて移民のせいなんだ、という極右政党が伸びている」 「極左政党がこのデモを利用し始めている」 背景の説明もなく論理が飛躍してて、これだと そういう認識が広まって、差別が助長してしまう。 背景はもっと複雑で。 マリーヌ ルペン率いる極右政党(RN)が支持を伸ばしているのは移民政策だけではなく、庶民の生活不安や経済政策、現政権への不満を取り込んでいる、以前よりも穏健なイメージを打ち出すメディア戦略、など複数の要因があると思います。 政府側が 左派政党や極左勢力が運動を組織したと主張しているのであって、運動全体や暴動、略奪行為まで煽動したとは結論づけられないと思います。 今回の運動は高校生の不満から自発的に広まった面があり、彼らの要求を左派は支持していますが、運動全体を組織している訳ではないし、暴動や略奪行為は許されるものではない、と言っています。 先のようなコメントがメディアに流れると「移民が悪い」「移民を入れるから国が荒れる」という印象ばかりが広まってしまいます。 何か悪い事態になると特定の人のせいにして叩く。排斥する。歴史をふり返ると、ナチスによるユダヤ人大虐殺を思い浮かべてしまいます。 動画は最大規模となった10月17日、暴動や略奪ばかりが取り上げられますが、別の側面、一般参加者の様子です。
2
21
2
59
5,339
Je suis arrivé à #Shinagawa maintenant. #matin #travail – at Shinagawa-ku, Tokyo
3
100ans-de-solitude retweeted
17日のデモ以来、日本からのサイバーハラスメントが急増していて驚いている。フランスに住んでいるわけでもない、そしてこの運動が日本に飛び火する可能性も非常に低いのに、何にそこまで怯えているのだろう。しかもあの人たち、フランス警察の指揮官にでもなったかのように、デモや暴動をどう制圧するかという視点から物事を見ている。自分が属してもいない国家の権力に、代理的に同一化するこのメンタリティ。
65
976
73
2,469
110,423
日本人には信じられないかもしれませんが、こういう状態の、冷暖房もない学校で、先生も、机も椅子も不足してて、っていうのが最初の問題提起だったんです。これを是正してほしい!という高校生の要望に反対する人いますか??で、主張するためのデモ行進に、壊し屋が乗っかって火事場泥棒してるんです。
Voici les conditions d'enseignement des étudiants du lycée Paul-Éluard. Ils les dénoncent depuis 2023, mais le gouvernement ne les écoutent pas....il réprime la mobilisation à coup de matraque et de gaz lacrymogènes.
256
3,372
222
7,553
287,127
100ans-de-solitude retweeted
Je soupçonne les japonais de pas avoir des cours d'histoire à l'école
1,206
2,963
460
31,378
794,619
Chaque arrondissement de Paris a perdu un lieu célèbre. Voici le plus marquant de chacun. Le plus grand cinéma du monde se dressait place de Clichy. Une rivière coule encore sous le 13e. Lequel de ces lieux auriez-vous voulu voir de vos yeux ?
19
31
5
316
54,854
Je suis déjà monté dans un #train vers #Shinagawa pour aller au #travail. #matin – at Oiso-machi, Kanagawa
13
Le #journaliste #japon-ais détenu en #Russie n'a toujours pas pu rencontrer le #consul. Je suis très inquiet. Je condamne le gouvernement russe pour #violation flagrante de la Convention de Vienne. xitter.cf/ichiyoishikawa/status/…
いまだに領事面会が実現していない。今井記者の状況がとても心配だ。今井記者の書いた記事のリストを見たが、よく原稿を書く真面目な記者だ。人柄を周囲にいた人から聞いてもロシアでの取材を大事にし、慎重に取材を進めるタイプの記者だ。 さて外務省の欧州局長とロシア外務省で日本を担当するヴォロビヨヴァ第三アジア局長と会談した。この階段で日本側は当然領事面会の実現を求めたわけだが、ロシアはロシアの懸案事項について主張したのだろう。つまりそれぞれの懸案事項における対話の維持で合意した点が重要だろう。今後、この対話の枠組みを利用して、対話のレベルを時に引き上げながら記者の解放実現を目指してほしい news.web.nhk/newsweb/na/nd-2…
1
19
J'ai préparé & mangé des #aubergine-s mapo pour le #dîner hier soir.
1
1
2
16
100ans-de-solitude retweeted
Lycéens, étudiants: le crépuscule du macronisme Des centaines de milliers de jeunes ont travaillé dur pour obtenir leur baccalauréat, mais que rien n’a été prévu pour les accueillir dans le supérieur thomaspiketty.wordpress.com/…
7
178
10
448
16,505
100ans-de-solitude retweeted
🚨 Malgré le saccage de sa boutique, Pierre, le gérant du Micromania, assure qu’il continuera à soutenir les étudiants et rappelle que les casseurs ne doivent pas faire oublier le message porté par la jeunesse… « J’ai passé 6 à 7 heures à défendre mon magasin. À aucun moment, je n’ai entendu de revendications politiques. Il y a eu beaucoup d’insultes, des rires… Là, on était dans le pur plaisir. Ce n’étaient pas des manifestants venus défendre une cause. » 👏🏼 🎥 @m6info
257
4,373
243
32,051
1,553,955