تحسين رزاق عزيز retweeted
📦⏳
نلتقيكم في
#معرض_الكويت_الدولي_للكتاب 2026
الدورة الـ49
جناح #دار_نبراس
قاعة 6 - C-21
🗓️| من 18 إلى 28 نوفمبر 2026
📍| أرض المعارض الدولية - مشرف
#إصدارات_جديدة
تحسين رزاق عزيز retweeted
Многие видели видео переговоров Путина с Кушнером и Уиткоффом.
Но не многие обратили внимание с каким четким пониманием ситуации переводчик передаёт послание Владимира Владимировича.
Отличная работа 🇷🇺
تحسين رزاق عزيز retweeted
Replying to @63Tahseen
والله يا أستاذ، لا أدري من أين يأتون بكل هذه الثقة! لقد عشت جزءا من طفولتي في روسيا، وسمعت اللغة منذ أول يوم وعيت فيه على الدنيا! ومع ذلك، لا أجرؤ حتى الآن على أن أقول: هاكم ، هذا الكتاب من ترجمتي!
تحسين رزاق عزيز retweeted
⏳#قريبًا
كتاب #لص_وجاسوس_وقاتل
لـ #يوري_بويدا
ترجمة: تحسين رزاق عزيز
@63Tahseen
•• في بلدة روسية صغيرة، بين سنوات ما بعد الحرب العالمي الثانيةوانهيار الاتحاد السوفيتي، يكبر فتى يحلم بأن يصير كاتباً. لكن الكتابة، في نظره، ليست براءة: إنها مهنة لصّ وجاسوس وقاتل. يسرق الكاتبُ من الواقع صوره، ويتجسس على خفايا الأرواح، ويقتل اللحظة كي يخلّدها بالكلمات. في هذه السيرة الروائية الآسرة، يرسم يوري بويدا عالماً مكتظاً بالشخصيات الغريبة والعشق والعنف والمهانة والرحمة. رواية عن ولادة كاتب، وعن بلد يتداعى، وعن الإنسان حين يبحث وسط الخراب عن معنى وجمال. حازت جائزة «الكتاب الكبير» الروسية. إنها رحلة قاسية وساحرة؛ حين تتحول الذاكرة إلى فخ، والطفولة إلى ورشة أسرار، والكتابة إلى جريمة لا مفر منها أبداً.
يوري بويدا
•• (1954) من أبرز أصوات السرد الروسي المعاصر. وُلد في كالينينغراد، كونيغسبرغ سابقاً، وجعل من تخومها الجغرافية والتاريخية عالما روائياً متفرداً. يكتب بلغة شاعرية ساخرة تمزج القسوة بالجمال، وتحوّل الذاكرة السوفيتية والهامش الروسي إلى أسطورة إنسانية نابضة. نال أهم الجوائز المرموقة في روسيا، منها «الكتاب الكبير»، وتُرجمت أعماله إلى لغات عدة.
———••———
#دار_نبراس 🌍🇶🇦🇸🇦🇪🇬
تحسين رزاق عزيز retweeted
■■
إصداراتنا الجديدة...
ابقوا معنا...
لاتذهبوا بعيداً... 🌹🌹
Yasturoon.com
تحسين رزاق عزيز retweeted
صدرت، بترجمتي، مؤخرًا، عن دار (وسم) الكويتية، رواية "بوابات النار"، للكاتب الأمريكي ستيفن بريسفيلد، بغلاف سميك، وبواقع 522 صفحة. قراءة ممتعة لعشاق الروايات التاريخية.
تحسين رزاق عزيز retweeted
هذا حساب دار يسطرون للنشر بجدة الجديد
@YasturoonJeddah
أرجو منكم الدعم والمتابعة
تحسين رزاق عزيز retweeted
عندما ننظر في فهرس هذا الكتاب،نعتقد بأنه كتاب تقليدي، يذكر أشهر المؤلفين الروس ويعطينا نبذة عنهم.لكن في الحقيقة، الكتاب أوسع من ذلك بكثير، فهو يحلل كثيرا من أعمال هؤلاء الكتاب،ويعطينا صورة عن المدارس الأدبية الروسية،والجو الأدبي عموما.كتاب ممتع جدا، أنصح به كل مهتم بالأدب الروسي.
يفغيني فودولازكين لـ"المجلة": التكنولوجيا تقدمت على عكس الروح البشرية majalla.com/node/333987
تحسين رزاق عزيز retweeted
📌 قد يحاكي الذكاء الاصطناعي أساليب أعظم الأدباء، لكن هل يستطيع أن يصبح أديبا حقيقيا؟
🔍 أين ينتهي إتقان الآلة للكتابة ويبدأ الإبداع الإنساني؟ ولماذا يرى الروائي الروسي يفغيني فودولازكين أن الأدب الرفيع يتجاوز حدود الخوارزميات؟
▶️ "شاهدوا التفاصيل في فيديو "#المجلة
🔗 للمزيد من التفاصيل اقرأوا حوار نسرين البخشونجي مع الروائي يفغيني فودولازكين عبر الرابط: majalla.com/node/333987
@Nesrein
تحسين رزاق عزيز retweeted
Replying to @sosx93
نصيحة لاتفوتوا روائع غوزيل ياخينا..قرأت لها : زليخه تفتح عينيها..وقطار الى سمرقند. وقريبا: ابنائي ( واقعية..مشاعر..مؤثرة)
تحسين رزاق عزيز retweeted
📝| مقال جديد
••| دُور النشر عند مفترق طرق: إنقاذ عالم الورق أم أفوله؟
واقع سوق الكتاب الروسي
ترجمة: تحسين رزاق عزيز
@63Tahseen
••| لقد غيّرت الثورة الرقمية قواعد اللعبة في عالم النشر تغييراً جذرياً. فبين تقلّص الأرباح وارتفاع التكاليف وتبدّل عادات القراءة، يجد الناشرون أنفسهم أمام تحديات غير مسبوقة. فهل نحن على أعتاب عصر جديد للأدب، أم أمام بداية انحسار الكتاب الورقي؟
اقرأ المقال كاملاً على || مدونة سراج
darnebras.net/blog/-/a-14683…
تحسين رزاق عزيز retweeted
"منزلي الذي آوي إليه، تحت قشة،
إنه بحجمي، ليس منخفضاً ولا مرتفعاً؛
للصداقة فيه ركنٌ؛
أنساني الكسلُ أنْ أثبت قفلاً،
في بابه المألوفِ للمتسول."
#مختارات_من_مراسلات_مع_الأصدقاء
#نيقولاي_غوغول
ترجمة: تحسين رزاق عزيز
#تحدّي_القراءة
#تحدّي_١٥٠_كتاب_٢٠٢٦م
#أمليات
#كتب
#كتاب
#ماذا_تقرأ
#ماذا_أقرأ
#ماذا_تقتبس
#سطر_من_كتاب
#بووكس – at Jeddah, Kingdom of Saudi Arabia
تحسين رزاق عزيز retweeted
Replying to @63Tahseen
من الروايات العظيمة شكراً لجهودك في ترجمتها كانت من أمتع الروايات التي قرأتها
تحسين رزاق عزيز retweeted
"التاريخ لا يتحرك في دائرة مغلقة، بل في خط حلزوني، فالأحداث تعيد نفسه".
أتمنى لكم قراءة ممتعة
📌 #حوارات_المجلة - حوار خاص في #المجلة مع الروائي والباحث الأكاديمي يفغيني فودولازكين، أحد أبرز الأصوات الأدبية في المشهد الثقافي الروسي والعالمي المعاصر، الذي يجمع بين التعمق الأكاديمي في تاريخ القرون الوسطى والبراعة السردية.
🎙️ "لا أعترف بالتقدم إلا في ميدان العلم والتكنولوجيا، أما في رحاب الروح البشرية، فلا يبدو أن هناك أي تقدم يذكر".
🎙️ "التاريخ لا يتحرك في دائرة مغلقة، بل في خط حلزوني، فالأحداث تعيد نفسها ولكن على مستوى جديد، وفي ظل ظروف مستحدثة".
🎙️ "إذا كان الإنسان قادراً على تذكر أي شيء بعد الموت، فلن يتذكر الأحداث التاريخية الجسيمة، بل اللقاءات العزيزة على قلبه".
🎙️ "يمكن تعليم الآلة الكتابة بأسلوب دوستويفسكي، لكنها لن تكون دوستويفسكي أبداً".
🎙️ "الأدب السطحي الاستهلاكي ستستبدله الآلات في نهاية المطاف".
✍️ أجرت الحوار: نسرين البخشونجي @Nesrein
🔗 اقرأوا الحوار كاملاً عبر الرابط 👇
majalla.com/node/333987


































