Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes. Fundada en 1982. Miembro de Federación Internacional de Traductores.
- Tweets5.2K
- Following531
- Followers3.6K
- Likes819
ALT Una mujer se tapa el rostro con una revista Calidoscopio con una portada de un diseño radial de franjas verdes que convergen en el centro. ¿Ya leíste el último número de la revista de la AATI? Mirá un fragmento de la nota de Jesica Russo
ALT La diferencia no está en intervenir o no, sino en cómo y para qué. Si se piensa la neutralidad como ausencia de intervención, la traducción nunca va a poder cumplir con esa expectativa. Si se la entiende como un efecto construido, la discusión cambia
ALT Podés acceder a todas las notas desde el enlace de nuestra bio
ALT ¡Y seguir leyendo y compartiendo el Cali desde donde estés!
ALT urso en línea: Marketing para traductores: consejos para gestionar tu empresa, dictado por Romina Mascareño el 24 y 31 de octubre de 10 a 12 (hora argentina). Cierre de inscripción: 20 de octubre. Abajo, [email protected]
ALT La AATI anuncia el curso en línea: Taller de DTP para lingüistas y PM: nivel intermedio, dictado por Gerardo Asaduroglu el 20 y 27 de noviembre y el 4 de diciembre de 18:30 a 20 (hora argentina). Cierre de inscripción: 16 de noviembre, [email protected].
ALT Sobre una mesa, hay un café, una planta y una revista Calidoscopio con una portada de un diseño radial de franjas verdes que convergen en el centro. ¿Ya leíste el último número de la revista de la AATI? Mirá un fragmento de la nota de Paola Giardina
ALT Un aspecto de la posedición tiene que ver con resolver esas incoherencias. Casi siempre quedan irresueltas ciertas ambigüedades, los juegos de palabras, los matices culturales o algunas sutilezas que solo un traductor-corrector humano puede corregir
ALT Podés acceder a todas las notas desde el enlace de nuestra bio
ALT ¡Y seguir leyendo y compartiendo el Cali desde donde estés!
ALT La AATI anuncia el curso en línea: Taller de traducción de formularios de consentimiento informado, dictado por Romina Zaleski el 20, 22, 27 y 29 de octubre de 19 a 21 (hora argentina). Cierre de inscripción: 16 de octubre. Abajo, [email protected].
ALT urso en línea: Marketing para traductores: consejos para gestionar tu empresa, dictado por Romina Mascareño el 24 y 31 de octubre de 10 a 12 (hora argentina). Cierre de inscripción: 20 de octubre. Abajo, [email protected]
