そう!そうなんだよ、
日本では「私のところにはあるけど、貴方のところにも当然あるだろ?」という前提で話すのは「傲慢」と捉えられます。
「おかげさま」という考えに関連するのですが、、このニュアンスが伝わるか自信がないです
Replying to @o0oo0oOoo0o
아 일본은 있다는걸 전제하고 말하는게 실례라고..??
하긴 수도권 사람들이 하이디라오같은거 당연히 먹어봤을거라고 생각하고 말한다 생각하면 좀 기분이 이상할 것 같긴 하다
この使い方は部屋じゃなくてクローゼットだろ。
部屋にインテリアとしてスチールラックがある、靴直置きならまだ言わんとしてることもわかるが、
クローゼットにスチールラックがあろうとキャリーがあろうと別にダサくないし汚くない。
これ以上は自己満の域、あーはいはいつよいつよい。って感じ
43
















