
Ambassade de la République du Bélarus à la République Française #мыбелорусы
38, boulevard Suchet, Paris
Joined May 2014
- Tweets3.3K
- Following277
- Followers965
- Likes2K
🇧🇾Le président #Loukachenko a accordé une interview au magazine français @LePoint
Le président a répondu à des questions concernant le conflit en Ukraine, la mise en place d'une nouvelle architecture de sécurité européenne, l'avancement du processus de négociation, ainsi qu'à d'autres questions
eng.belta.by/president/view/…
31
Le 10 novembre 2026, le vernissage de l’exposition artistique « Patrimoine vivant : le rôle des femmes » s’est tenu au Siège de l’@UNESCO à Paris, dans le cadre du Festival international de la jeunesse « The Planet of ART 2026 », organisé sous le patronage de l’UNESCO avec le soutien du ministère des Affaires étrangères du Kazakhstan.
Le projet s’inscrit dans le cadre de la célébration du 80e anniversaire de l’UNESCO et du 45e anniversaire de la Fédération mondiale des clubs et associations pour l’UNESCO. Le concours a réuni des milliers d’enfants et de jeunes artistes âgés de 3 à 18 ans, originaires de 54 pays.
Les œuvres des lauréats sont présentées dans le cadre de l’exposition à Paris. Parmi elles figurent celles de deux jeunes artistes bélarussiennes : Alina Doroch, lauréate du concours, et Margarita Vernikovskaïa, finaliste.
Une place particulière dans l’exposition est réservée aux œuvres de deux artistes contemporains kazakhstanais de renom, Bakyt Shuketaev et Aigerim Karibayeva. Parmi les œuvres exposées figure également une création relevant de l’art bélarussien du tressage de la paille, inscrit en 2022 sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO.
Bélarus à Paris retweeted
🕯 We extend our deepest condolences to the families and loved ones of the victims of the tragic high-speed train collision in Toledo, Spain, and wish a speedy recovery to all injured.
No Belarusian citizens have been reported among the casualties. The Embassy of Belarus in Spain remains in constant contact with local authorities and is closely monitoring the situation 🇧🇾🇪🇸
Bélarus à Paris retweeted
⚠️ TRAVEL ADVISORY: Deteriorating security situation in several European countries
In light of escalating unrest and mass protests, the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Belarus strongly advises Belarusian citizens against non-essential travel to France, Belgium, Italy, Spain, Portugal, and Albania, and recommends postponing or canceling such trips if possible.
Bélarus à Paris retweeted
🇧🇾🇫🇷 Paris and other European capitals claim to be democratic benchmarks. Belarus has no need to interfere in France’s internal affairs, but we have every right to express our views regarding the protests. The question is whether Paris will abide by its own rules – or set a precedent justifying crackdowns anywhere. We're watching closely
Bélarus à Paris retweeted
🗣️ Ruslan Varankou, Belarusian MFA Spox:
France – a protester dead, teenagers injured. Italy criminalisation log & detentions for unauthorised assembly. Spain – tear gas and rubber bullets. Portugal – camps dispersed, arrests. All treated as “internal affairs.”
If Europe is the gold standard of democracy, let it prove it at home: investigate every case of excessive force & prosecute those responsible – by the very standards it preaches to others.
We’ll also watch @OSCE & @UN OHCHR, though we doubt their impartiality.
🗣️Réponse du porte-parole du ministère des Affaires étrangères de la République du #Bélarus, Ruslan #Varankou, à une question d’un correspondant de BelTA sur les tentatives de Paris de présenter la situation liée aux manifestations comme relevant des affaires intérieures de la France
❓Comment la partie bélarussienne considère-t-elle les tentatives de Paris de présenter cette situation comme relevant des affaires intérieures de la #France ?
🇧🇾Le Bélarus ne s’ingère pas dans les affaires intérieures de la France et n’en éprouve pas le moindre besoin. Nous portons notre appréciation sur la situation et, comme tout État, nous sommes en droit de nous exprimer dans les enceintes internationales dont le mandat couvre ces questions. Pour parler franchement, nous sommes libres de dire ce qui nous plaît et ce qui ne nous plaît pas.
Le problème de fond est ailleurs : la frontière entre ce qui relève du « national » et de « l’étranger » devient mouvante. Elle se déplace en fonction des acteurs concernés, du moment et du pays, plutôt qu’en fonction des engagements pris. Soit l’universalité implique une égale ouverture à l’évaluation de tous, soit le principe de non-ingérence s’applique à tous de la même manière. Concilier ces deux approches au gré des circonstances revient à remettre en question l’existence de normes communes.
Paris, qui revendique publiquement le statut de référence en la matière, donne ainsi sans doute l’exemple et justifie par avance de telles mesures répressives des autorités face aux troubles dans n’importe quel État. Nous en tiendrons compte.
Le 16 octobre 2026, l’Ambassade de la République du #Bélarus en #France a accueilli des représentants d’entreprises bélarussiennes venus à Paris, avec le soutien de l’Ambassade, pour participer au salon international de l’agroalimentaire #SIAL Paris 2026, l’un des plus grands rendez-vous mondiaux de l’industrie alimentaire, réunissant des producteurs, des distributeurs et d’autres acteurs du secteur venus du monde entier.
La rencontre a été l’occasion d’un échange de vues sur l’état de la coopération commerciale et économique entre le Bélarus et la France, ainsi que sur les perspectives de reprise de contacts mutuellement bénéfiques entre les entreprises des deux pays.
Compte tenu de la dimension internationale du salon, la participation au SIAL Paris 2026 contribue au développement des relations d’affaires entre les entreprises bélarussiennes et leurs partenaires étrangers, à la promotion des produits bélarussiens sur les marchés internationaux, ainsi qu’au suivi des tendances actuelles du secteur et à la découverte de nouvelles technologies par les professionnels bélarussiens.
Dans le cadre de la 225e session du Conseil exécutif de l’UNESCO, l’Ambassadeur, Délégué permanent de la République du Bélarus auprès de l’UNESCO, Yury #Ambrazevich, est intervenu lors de la séance plénière.
Le diplomate a souligné la nécessité de recentrer l’action de l’Organisation sur la mise en œuvre de son mandat et la réalisation d’objectifs concrets, dans un contexte marqué par des défis géopolitiques, technologiques et financiers. Il a également insisté sur l’importance de rester fidèle aux buts et principes fondamentaux de l’@UNESCO et réaffirmé la volonté du Bélarus de contribuer à l’élaboration d’une vision à long terme du mandat et des instruments d’action de l’Organisation.
En marge de la session, Yury Ambrazevich s’est entretenu avec Lidia Brito, Sous-Directrice générale de l’#UNESCO.
Les échanges ont porté sur plusieurs questions d’actualité relatives à la coopération avec l’Organisation, notamment les activités de la Commission nationale de la République du Bélarus pour l’UNESCO, qui célèbre cette année son 70e anniversaire, la participation du Bélarus aux programmes de l’UNESCO et la présentation de candidatures nationales dans le domaine du patrimoine culturel immatériel.
Une attention particulière a été accordée à la situation du bien transfrontalier du patrimoine mondial « Forêt de Białowieża ». Le Bélarus a souligné l’importance de préserver la valeur universelle exceptionnelle de ce bien et confirmé sa volonté de coopérer avec la Pologne, notamment dans le cadre de la mission de suivi réactif de l’UNESCO, dont le déploiement est envisagé au premier trimestre 2027.
Le Ministère des affaires étrangères de la République du Bélarus a exprimé sa profonde préoccupation face aux arrestations massives de mineurs en France, a déclaré le porte-parole du Ministère des affaires étrangères de la République du Bélarus, Ruslan Varankou.
« Le Ministère des affaires étrangères de la République du Bélarus suit avec une profonde préoccupation les événements qui se déroulent en France. Les informations qui nous parviennent, notamment sur le nombre de participants aux manifestations interpellés, qui approche les 3 000 personnes, parmi lesquels une part importante de mineurs, témoignent d’un niveau extrêmement élevé de tension au sein de la société.
Il est évident que les manifestations sont motivées par des problèmes systémiques dans le domaine de l’éducation. Pourtant, au lieu d’engager un dialogue avec la société, les autorités françaises recourent à des arrestations massives et arbitraires, ce qui ne fait qu’alimenter la radicalisation des manifestations », a déclaré Ruslan Varankou.
Le Ministère des affaires étrangères de la République du Bélarus a également déploré que, malgré leur engagement déclaré en faveur des droits de l’homme, les autorités françaises, au lieu d’accroître les investissements dans le secteur social et l’éducation, consacrent des moyens considérables au financement d’organisations de défense des droits de l’homme aux activités contestables, de groupes ouvertement radicaux ainsi qu’au soutien de conflits à l’étranger.
« Nous constatons avec regret que les organisations occidentales de défense des droits de l’homme et les responsables politiques restent silencieux », a souligné Ruslan Varankou.
« Nous appelons les autorités françaises à libérer immédiatement tous les mineurs interpellés lors des manifestations, à mener une enquête impartiale sur les cas d’usage excessif de la force, notamment à l’encontre d’adolescents, et à engager un dialogue constructif avec les étudiants, leurs parents et les syndicats afin de trouver des solutions aux problèmes du système éducatif.
La République du Bélarus exprime sa solidarité avec les personnes touchées et espère une désescalade des tensions en France dans les meilleurs délais », a conclu le porte-parole du Ministère.
Le 26 septembre 2026, des représentants de l’Ambassade de la République du Bélarus en France ont visité le complexe mémoriel de #Thil consacré au détachement « #Rodina », unité de combattantes qui a lutté contre l’ennemi sur le sol français sous le commandement de Nadejda #Lisovets et de Rozalia #Fridzon, originaires du Bélarus.
Le mémorial 🇧🇾bélarusso-🇷🇺russe dans la mine de Thil, créé dans le cadre de l’Année de la femme bélarussienne, rend hommage à la mémoire de 37 femmes soviétiques qui, en 1944, se sont évadées du camp de concentration d’Errouville et ont constitué le détachement « Rodina », l’unique unité combattante exclusivement féminine au sein de la Résistance française.
Les diplomates bélarussiens, accompagnés des collègues russes, ont déposé des fleurs devant les compositions mémorielles.
Les participants à la cérémonie, parmi lesquels figuraient les équipes de sculpteurs bélarussiens et russes dirigées par l’Artiste du peuple du #Bélarus Vladimir Slobodchikov et l’Artiste du peuple de la Fédération de #Russie Vladimir Surovtsev, des descendants de membres du détachement « Rodina » ainsi que des représentants de la société civile locale, ont rendu hommage à la mémoire des personnes déportées, acheminées vers les camps de concentration établis dans cette région pour y être soumises au travail forcé dans la mine de Thil.
Dans son intervention, le Chargé d’affaires a.i. de la République du Bélarus en France, Mikalai Varabyov, a souligné l’importance de préserver pour les générations futures la vérité historique sur les événements de la Seconde Guerre mondiale, la mémoire des crimes commis par l’Allemagne nazie et ses collaborateurs à l’encontre de la population civile, ainsi que celle de la lutte commune des partisans soviétiques et des membres de la #Résistance française contre le fascisme.
🇧🇾17 septembre — Journée de l'unité nationale
Cette date symbolise le moment historique où le peuple bélarussien s'est à nouveau uni et où la frontière a cessé de diviser notre patrie en deux parties.
Jusqu’à la réunification de 1939, les habitants du Bélarus occidental ont vécu des années d’épreuves difficiles : polonisation forcée, fermeture des écoles bélarussiennes, persécutions pour des raisons de langue et de religion, ainsi que le tristement célèbre camp de Bereza-Kartuzka. Aujourd’hui, les historiens font progressivement ressortir de l’oubli de nouveaux noms et faits liés à ces tragédies. Il est de notre devoir de voir, derrière ces documents d’archives, les vies réelles de nos compatriotes qui ont survécu à une politique cruelle d’ethnocide, et de préserver la mémoire de tous ceux qui sont restés fidèles à leurs racines.
Les leçons du passé nous rappellent que la division nous rend vulnérables, tandis que l’unité nous permet de faire face à toutes les épreuves.
Aujourd’hui, l’unité, c’est un ciel paisible au-dessus de notre patrie, la possibilité de vivre dignement dans notre pays, de travailler en paix, d’élever nos enfants et d’envisager l’avenir avec confiance.
Joyeuse fête !
L'Agence nationale du tourisme lance le concours national « L'image du Bélarus. Regard et découverte » visant à élaborer un concept d'image touristique du Bélarus !
L'inscription des participants au concours, les informations détaillées et les documents officiels sont disponibles sur le site belarustourism.by/vobraz-bel….
Национальное агентство по туризму объявляет Национальный конкурс «Вобраз Беларусі. Позірк і адкрыццё» по созданию концепции туристического образа Беларуси!
Регистрация участников конкурса, подробная информация и официальные документы размещены на сайте belarustourism.by/vobraz-bel….
Le 6 septembre 2026, le Chargé d'affaires du Bélarus 🇧🇾 en France 🇫🇷, Mikalai Varabyov, a participé, à l'invitation de la partie française, à la cérémonie commémorative du 82e anniversaire de la libération de la ville de #Thil des envahisseurs nazis.
M. Varabyov a pris part aux événements solennels organisés à la Crypte en mémoire des victimes du camp de concentration de Thil et a déposé des fleurs à l'entrée de la mine où étaient forcés de travailler des prisonniers de guerre.
Parmi les prisonniers du camp se trouvaient des centaines de femmes soviétiques, dont beaucoup ont tragiquement péri sous les décombres de la mine. Celles qui ont réussi à s'échapper ont créé le détachement de partisans «#Rodina», le seul féminin de la Résistance française.
73
Bélarus à Paris retweeted
❗️ В МИД разъяснили нюансы порядка въезда и выезда из страны белорусов, имеющих иностранное гражданство
t.me/BelarusMFA/1103
Le Président de la République du #Bélarus🇧🇾 Alexandre Loukachenko a envoyé un message de félicitations au Peuple de la République française🇫🇷 à l'occasion de la Fête Nationale🎉
⬇️
Minsk, le 14 juillet 2026
Je vous adresse mes félicitations cordiales à l’occasion de la Fête nationale de la République française.
Le Bélarus perçoit l’aspiration à la paix de millions de Français et voue un profond respect aux citoyens de votre pays qui restent fidèles à leurs racines spirituelles et aux principes de justice et d’égalité protégés par leurs ancêtres.
Les liens historiques séculaires entre nos pays ne peuvent être annulés par les décisions des bureaucrates de Bruxelles. Des valeurs aussi profondes que le droit à l’identité et à l’indépendance, l’attachement à l’amitié, à la sécurité et au travail constructif sur leurs terres, unissent nos peuples. Elles constituent le fondement solide pour rebâtir la coopération bélarusso-française dans tous les domaines.
Nous estimons au plus haut point chaque personne qui est attachée à la préservation de nos contacts humanitaires et économiques, et qui vient au Bélarus le cœur ouvert.
Je suis convaincu que, face à l’instabilité mondiale et à la crise profonde de confiance, la capacité d’écoute, le respect des autres cultures et le rejet de toute forme de fascisme – des traits partagés par nos deux nations – sont la seule voie vers la paix en Europe et dans le monde entier.
Je souhaite sincèrement au peuple de France de la sagesse, de la cohésion, de la prospérité et de la réussite dans toutes les entreprises fructueuses pour le bien de votre pays.
Alexandre #Loukachenko
Au Peuple de la République française
3
121
À l'occasion de la Fête de l'Indépendance de la République du Bélarus, une cérémonie officielle s'est tenue à l'Ambassade du Bélarus en France.
Dans son allocution de bienvenue, le Chargé d'affaires du Bélarus en France, Mikalai Varabyov, a souligné que le génocide subi par le peuple bélarussien durant la guerre ainsi que les immenses pertes humaines rendent la préservation de la mémoire de ces événements d'une importance capitale, non seulement pour le Bélarus, mais aussi pour le monde entier.
Les participants ont observé une minute de silence en mémoire des victimes de la Grande Guerre patriotique.
À cette occasion, une exposition photographique intitulée « Le Bélarus se souvient » a été présentée, mettant à l'honneur les exploits du peuple bélarussien durant les années de guerre.
Enfin, une rétrospective du court métrage « 1944. La libération de Minsk » a été proposée aux représentants de la diaspora bélarussienne présents à la cérémonie.
Le Chargé d'affaires du #Bélarus en France, Mikalai Varabyov, s'est rendu à l'Ambassade de la République bolivarienne du #Venezuela à Paris, où il a signé le registre de condoléances ouvert à la suite des pertes humaines causées par les violents séismes survenus le 24 juin 2026.
Le diplomate bélarussien a exprimé ses sincères condoléances aux familles et aux proches des victimes, ainsi que ses vœux de prompt rétablissement aux personnes blessées.
3
110
Le 18 juin 2026, en marge de la Conférence internationale sur le renforcement des liens culturels et le développement des industries créatives à Saint-Pétersbourg, la ministre de la Culture de la Fédération de #Russie, Olga Lyubimova, et le ministre de la Culture de la République du #Bélarus, Marat Markov, ont signé un Mémorandum entre le ministère de la Culture de la Fédération de Russie et le ministère de la Culture de la République du Bélarus relatif à la coopération sur certaines questions liées à l’inscription sur la Liste du patrimoine mondial de l’@UNESCO.
La signature de ce Mémorandum constitue une étape importante vers l’inscription sur la Liste d’une candidature conjointe unique intitulée « Mémoriaux aux héros de la Grande Guerre patriotique : la Forteresse de Brest et le Kourgane Mamaïev ». Ces lieux perpétuent la mémoire de l’héroïsme de nos ancêtres dans leur lutte contre les envahisseurs fascistes, ainsi que du courage et du dévouement de ceux qui ont remporté la #Victoire sur le nazisme.
En 2024, le site « Mémoriaux aux héros de la Grande Guerre patriotique : la Forteresse de Brest et le Kourgane Mamaïev » a été inscrit sur la Liste indicative du patrimoine mondial l’#UNESCO.
Cette réalisation résulte d’un travail minutieux mené par l’Institut russe de recherche scientifique Likhachev pour le patrimoine culturel et naturel, ainsi que d’une coopération efficace entre les ministères de la Culture de la Fédération de Russie et de la République du Bélarus, les Commissions nationales pour l’UNESCO des deux pays et leurs Délégations permanentes auprès de cette organisation internationale. Une contribution importante a également été apportée par le Musée-réserve « La Bataille de Stalingrad » et le Complexe mémoriel « Forteresse héros de Brest ».
3
124
Bélarus à Paris retweeted
🕯️ On this Day of Remembrance, We Stand United – at Home and Abroad
Belarusian diplomats and our compatriots living abroad took part in the nationwide minute of silence dedicated to the National Day of Remembrance of the Victims of the Great Patriotic War and the Genocide of the Belarusian People.
Thousands of kilometers may separate us, but our shared history, the pain of loss, and our pride in the great sacrifice and heroism of our ancestors continue to unite us.



























