San Francisco remains under a Tsunami Advisory. Move away from all beaches, harbor or marina docks, or piers now. Stay away from shoreline areas. Leave roads open for emergency responders and be prepared to leave by foot if roadways are blocked. If you are on a beach, harbor or marina dock, or pier and you cannot evacuate yourself from the area and cannot get assistance from others, call 911 for assistance from first responders NOW. Do not call 911 to ask for evacuation instructions. If you have neighbors, co-workers, friends, family, or others who may be affected and need help to evacuate, check on them and offer your help if evacuation is necessary. _ 請立即遠離三藩市所有海灘、港口、浮台、碼頭或棧橋 遠離海岸線區域。請保持道路暢通，供緊急救援人員通行，若道路阻塞，請準備徒步撤離。 如果您身處海灘、港口、遊艇碼頭或碼頭，且無法自行撤離或無法獲得他人協助，請立即撥打911尋求緊急救援人員協助。請勿撥打911詢問撤離指示。 如果您有鄰居、同事、朋友、家人或其他可能受到影響且需要協助撤離的人，請查看他們的狀況，並在需要撤離時提供幫助。 _ Umiwas papaalis mula sa tabing-dagat, harbor o marina dock, o piiyer sa San Francisco ngayon din. Iwasan ang tabing-dagat. Panatilihing bukas ang mga kalsada para sa mga first responder at maghanda na lumikas at maglakad kung may harang ang mga daanan. Kung kayo ay nasa tabing-dagat, daungan o marina dock, o piyer at hindi kayang i-evacuate ang sarili mula sa lugar at hindi makahanap ng tulong mula sa iba, tumawag sa 911 para sa humingi ng tulong mula sa mga first responder NGAYON DIN. Huwag tawagan ang 911 para humingi ng instruksyon sa ebakwasyon. Kung kayo ay mga kapit-bahay, katrabaho, kaibigan, kapamilya o iba pa na maaaring maapektuhan at kailangan ng tulong na lumikas, kamustahin sila at alalayan kung kinakailangan ang ebakwasyon. _ Aléjese de las áreas costeras inmediatamente.