Official account of #BINUH. Bureau Intégré des Nations Unies en Haïti/United Nations Integrated Office in Haiti
Haiti
Joined April 2017
- Tweets4.6K
- Following284
- Followers56.2K
- Likes543
Clôture du tournoi de football intercommunal « Jouer pour la paix, agir contre la violence » entre Cité Soleil et Pétion-Ville, ce dimanche 18 octobre. Organisé par l’ONASH et @mjsacinfo, avec l’appui de @UNHumanRights et @haiti_pbf.
Cette initiative a associé le football, l’engagement citoyen et la promotion de la paix, pendant plus de deux mois à travers les différentes communes de Port-au-Prince.
#Haiti #DroitsHumains
Reprezantan Espesyal la, @CGRuizMassieu, ap envite nan pwen pou laprès pòtpawòl Sekretè Jeneral Nasyonzini an, jodi a 19 octobre, a midi e demi nan. Swiv li an dirèk sou lyen sa a: webtv.un.org/en/asset/k14/k1…
Le Représentant spécial @CGRuizMassieu sera l’invité du point de presse du porte-parole du Secrétaire général de l’ONU ce 19 octobre à 12h30. À suivre en direct au lien suivant : webtv.un.org/en/asset/k14/k1…
Special Representative @CGRuizMassieu will be the guest at the UN Spokesperson’s noon briefing today, 19 october at 12:30 pm. Follow live at:
webtv.un.org/en/asset/k14/k1…
Nan yon kontèks kote gang yo ap ogmante zak vyolans yo kòm reprezay kont kominote yo, Reprezantan espesyal @CGRuizMassieu mande Konsèy Sekirite a pou l kontinye soutni Ayiti, sitou atravè deplwaman konplè @GSForceHaiti.
Lè yo kontinye anonse dat pou eleksyon san yo pa fè yon evalyasyon reyalis sou posiblite pou òganize yo, sa ka sèlman diminye konfyans popilasyon an ak kredibilite enstitisyon ayisyen yo. Yon kowòdinasyon sere ant gouvènman an ak @cep_haiti esansyèl.
Dans un contexte où les gangs multiplient les actes de violence en représailles contre les communautés, le Rep spécial @CGRuizMassieu appelle le Conseil de sécurité à maintenir son soutien à Haïti, notamment par le biais du déploiement complet de @GSForceHaiti.
L'annonce répétée de dates électorales sans une évaluation réaliste de leur faisabilité ne peut qu’éroder la confiance de la population et la crédibilité des institutions haïtiennes - une coordination étroite entre le gouvernement et @cep_haiti est essentielle.
In a context of increasing retaliatory violence against communities by gangs, Special Rep @CGRuizMassieu calls on Security Council to sustain their support to Haiti, including through full deployment of @GSForceHaiti.
The repeated announcement of election dates, without a realistic assessment of their feasibility, can only erode public trust and the credibility of Haitian institutions - close coordination between Government and @cep_haiti is essential.
Le SRSG @CGRuizMassieu interviendra devant le Conseil de sécurité de l'ONU sur la question concernant Haïti, aujourd’hui, lundi 19 octobre à 10h00. À suivre en direct: webtv.un.org/en/asset/k1y/k1…
SRSG @CGRuizMassieu will be briefing the UN Security Council on the question regarding Haiti today, 19 October, at 10:00 am. Follow live at :
webtv.un.org/en/asset/k1y/k1…
BINUH retweeted
This afternoon, Special Representative and Head of @BINUH_UN @CGRuizMassieu will brief the Security Council on the latest developments in #Haiti.
Follow the meeting live from 10 AM EDT via @UNWebTV webtv.un.org/en/asset/k1y/k1…
