Writer/ Kurd
Aotearoa, Wellington
Joined January 2017
- Tweets5.7K
- Following2.7K
- Followers78.9K
- Likes3.4K
One of the short stories included in my forthcoming book (publishing Nov 2026 in Australia with PanMacmillan) follows an anthropologist professor whose main interest is studying cemeteries. He spends most of his days in his old jeep, searching for graveyards across Kurdistan. A good portion of his academic work is sitting in the silence of graveyards, listening and contemplating. He sums up his research philosophy to his students every semester in their first class:
“In a land ravaged by colonialism, the graveyard embodies forgotten history and identity. The graveyard embodies everything. Archives and museums and institutions like that are manifestations of colonialism, but this is our job: to draw out the radical ideas buried in those archives. Even in a pile of garbage, you can always find a gold coin.”
The professor is right: certainly, his approach is to introduce counter-memory, to unearth forgotten history and to understand it from bottom up."
Read the whole article here.
open.substack.com/pub/behrou…
Behrouz Boochani retweeted
While the Islamic Republic of Iran is trying to project strength and shows little urgency to negotiate, the country’s economy continues to shrink. According to ILNA, hundreds of thousands of workers have been laid off, while executions of political prisoners are taking place almost every week. 30 political prisoners, mostly protesters arrested in January have been executed in the past two months. This suggests the regime is deeply concerned about the possibility of protesters returning to the streets. Jiyar Gol explains.
As an artist or writer, raising awareness without creating ideas, concepts, or space for conversation undermines the discourse and reproduces the violence.
Read the whole article on my substack
open.substack.com/pub/behrou…
In systems of colonisation, placing a whole group in the same category and treating them as if they share one fixed, simple essence is a form of oppression. The result involves essentialism. It is not simply generalization; its aim is to remove agency by simplifying people, which opens the door to classificatory violence.
Read the whole article on my substack
open.substack.com/pub/behrou…
Behrouz Boochani retweeted
Hi friends, I’ve just started my Substack. I’ll be writing regularly about politics, art, and literature. Here’s the link if you’d like to follow along.
substack.com/@behrouzboochan…
Hi friends, I’ve just started my Substack. I’ll be writing regularly about politics, art, and literature. Here’s the link if you’d like to follow along.
substack.com/@behrouzboochan…
Behrouz Boochani retweeted
بۆ کاک دکتۆر ئاسۆ حەسەنزادە
وەڵامی جەنابتان بۆ رەخنەکانی من و د. کەمال سلێمانی، دەرفەتێکمان بۆ دەرەخسێنێ تا نە تەنیا دەربارەی ڕێبوارییەکی سیاسی، بەلکو سەبارەت قەیرانی واتا لە سیاسەتی ئەمرۆی رۆژهەڵات‌دا گفتوگۆ بکەین. ڕێگەم پێ بدەن کە دوور لە تەعاروفاتی دیپلۆماتیک و بە پشت‌بەستن بە فاکتی سلبی و شیکاری وێژمانی لەسەر ئەوەی لە لەندەن روودا، لایە بە لایەی ئیدیعاکانی جەنابت هەندێک ئالینگار بکەم. چونکە ناکۆکی لە نێوان "ئاسۆی تێئۆریسیەن" (نووسەری وتاری سەروەریخوازی) و "ئاسۆی تەوجیه‌گەر" (دەقی خوارەوەی ئێوە) ئەوەندە قوولە کە ئێمە ئەستەم بتوانین بە ساکاری لە تەنیشتی را تێپەر بینەوە. بۆیە بە زەعمی جنابت منیش لە چەند بەند‌دا، بە پشت بەستن بە راستییەکانی "شورای هماهنگی" و وێژمانی زاڵ بەسەر کۆنگرەکەدا شیکردنەوەی خۆم پێشکەش دەکەم:
١. موغالیتەی "میوان" و کەتواری "میعمار": شوورای هەماهەنگی و بەرپرسیاریی ساختاری
ئێوە لە بەندی سێیەمی نوسراوەکەتان‌دا فەرمووتانە " وه‌ك میوان ئێمه ده‌سه‌ڵاتی ئه‌وه‌مان نیه پێتان بڵێین چۆن ماڵی خۆتان بڕازێننه‌وه". بەداخەوە ئەمە یەکێک لە گەورەترین و مەترسیدارترین موغالیتەکانی دەقی ئێوەیە، چونکە ئێوە لێرە فاکتێک دەشارنەوە. ئێوە چۆن خۆتان وەکوو "میوان" پێناسە دەکەن، لە کاتێکدا خالیدی عەزیزی (وتەبێژی حزبی ئێوە) و ناهید بەهمەنی (ئەندامی دەفتەرسیاسی کۆمەڵە) نە وەکوو گوێگر، بەلکوو وەکوو ئەندامی ئەسلی "شوورای هەماهەنگیی" ئەم کۆنگرەیە موعەریفی کراون؟ کەسێک کە ئەندامی شوورای هەماهەنگی بێت، میعمار و رێکخەرە، نەک عابر و میوان. ئێوە ناتوانن لە ژووری هزری و بەڕێوەبردنی پرۆژەیەکەدا دانیشن کە بەلگە بنەرەتییەکانی، سووژەی سیاسیەکان نە وەکوو نەتەوەکان بەلکوو وەکوو ئاکتۆری ئێرانی (کنشگر ایرانی) پێناسە بکات و پاشان ئیدیعا بکەن کە لە هەڵبژاردنی هێماکان (سروودی "ای ایران" و ئالای شیروخورشید) یان دارشتنی وێژمانێکی ئێرانی‌میحوەردا دەورێکتان نەبووە. ئەندامەتی لەم شوورایەدا واتە قبوولی پێشاوپێشی گشت رێساکانی یارییەکە. وتەبێژی حزبەکەتان و ناهید بەهمەنی ئیعتباری مێژوویی حزبی دێموکرات و کۆمەڵەیان بۆ رازاندنەوەی خاونوویەک خەرجیان کرد کە بناغەکەی لەسەر نەفیی ئیرادەی نەتەوەیی کورد دامەزرابوو.
٢. زەبحی سوژەی خاوەن‌بڕیار لە پێشدەم بەرژەوەندیی حزبایەتی
ئێوە لە وتارە بەنرخەکەتان‌دا، "سەروەریخوازی"تان وەکوو تەنیا رێگای نەجات و رزگاری لە "نالێکی" لە دروشمی ستراتێژیک‌دا مەترەح کردووە و کوردتان وەکوو سوژەیەکی خاوەن‌بریار ناوزەد کردووە. بەڵام لێرە‌دا پارادۆکسێک دێتە ئارا: سووژەی خاوەن بڕیار/سووژەی سەروەر واتە کەسێک کە سەرچاوەی مەشرووعیەتە. بەڵام ئێمە لە لەندەن شاهیدی سووژەی داواکار بووین. سەرەرایی ٨٠ ساڵ خەبات لە پێناو سەروەری و سەرەرایی ئەوەی کە ئیوە بە دروستی و رێکوپێکی بنەماکانی سەروەریی نەتەوەییتان لە بڵاوکراوەکانی حزبی‌دا تێئۆریزەکردووە، بۆ دەبێ ئەو مێژووە هیچ دەورێکی بۆ رێنمێنی وتەبێژی حزبەکەتان نەبێ؟ باشە ئەو وتارە بێ جگە لە ڤیترینی ئاکادێمیک چ کەلکی هەبوو؟
ئامادەبوون لە کۆنگرەیەک کە بە فەرمی دان بە کورد وەکوو نەتەوەی دامەزرێنەر نەنێت، واتە پاشەکشە لە گشت دەسکەوتانەی ئەم چەند دەهەیە و وێژمانی سەروەریخوازی حزبەکەتان. بەو ئامادەبوونە لەو کۆنگرەیەدا، بە باوەری من، سەروەریخوازی دابەزیوە بۆ سەدەقەبگیری سیاسی. لە خوارەوە نموونەی بەرجەستەکەی باس دەکەم.
٣. لە سەروەریەوە بۆ سوالکردنی روحم؛ شیکاری وتاری ناهید بەهمەنی
فەرمووتانە گوێ لە قسەکانی وتراو لە کۆنگرە‌دا بگرین. زۆرمان گوێ گرت، بەڵام یەکێ لە گرنگترین قسەکان وتارەکەی ناهید بەهمەنی (ئەندامی شورای هەمانهەنگی کۆنگرە و رێبەرایەتی کۆمەڵە) بوو. ئەوەی لە لەندەن بیسرا، دەنگی نەتەویەکی خاوەن ماف نەبوو، بەلکوو ئیستیدعای رەققەت‌ئامێزی روحم بوو. کاتێ رێبەرێکی سیاسی کورد لە جیاتی دامەزراندنی ئیرادە، بە زمانی پاڕانەوە بۆ دەرکی "پەراوێز" (کورد) و سایکۆلۆژی قوربانی لەگەڵ ناوەند قسە بکات، واتە سیاسەتی ئێمە بەرەو ئەو کۆلۆمێنتالیزمە (زەینی کۆلۆنیال) نوقم بووەتەوە. ئەمە رێک ئەو دەروونی‌کردنی ناوەندە؛ واتە قبوولی ئەم هەستە کە ئێمە فەرعی/لایەکین و دەبێ بۆ بینران لە لایەن ناوەندەوە، بە زمانی ئەوان و بە پاڕانەوە قسە بکەین. کاک دکتۆر ئەم ویژمانە کەی لەگەڵ "وتاری باوەر بەخۆ" کە لە مەقالەکەدا وەعدەتان دابوو یەک دەگرن؟
٤. نمایشی تەرکی سالۆن و کەتواری تەمکینی ساختاری
دەفەرمن کە لە کاتی پەخشی سروودی "ای ایران" دا سالۆنتان تەرک کرد. ئەم کاردانەوە ئینفیعالیە بۆ خۆراکی نێوخۆیی و تەناکردنی جەستەی حزب لەوانەیە موفید بێت. بەڵام، کەسێک کە ئەندامی شوورای هەماهەنگی بێت، پێشوەختە دەزانێ چ سروودێک پەخش دەبێت. بۆیە ناکرێ هەم رێکخەری سیرکێکی سیاسی بین، هەمیش لە کاتی پیشاندانی پەردەی ئەسلی نمایشەکە، بە نیشانەی ئێعتراز لە چادرەکە بچینە دەر. ئێوە لە ئاستی کەلان و ستراتێژیك‌دا، مەشرووعییەتی ئەو فەزایەتان بە دانیشتن لە تەنیشت ناوەندگەراکانی کوردۆفۆب قبوول کردووە. تەرکی چەند چرکەیی سالۆن، حەقیقەتی ئیدغامی وێژمانی ئێوە لە پرۆژەیەک کە ئایندەی ئێران بەبێ وەزعی مافی سەروەریی کورد پێناسە بکات، ناگۆڕێت. لە سیاسەت‌دا فۆرم هەمان ناوەڕۆکە، و فۆرمی ئامادەبوونی ئێوە لە لەندەن، فۆرمی کەمینەیەکی هاوکار بوو نە نەتەوەیەکی دامەزرێنەر.
ئێوە لە شیکردنەوەکانتان‌دا مانەوە لە پەڕاوێزدا بە ناوی دیپلۆماسی بۆ ئێمە پێشکەش دەکەن. بەڵام راستییەکە ئەمەیە کە ئامادەبوونی لە لەندەن، نە کرانەوەی دەرگایەکی نوێ، بەلکو داخستنی ئاسۆی سووژەگیی کورد بوو. ئێوە بەم کارەتان بە ناوەندگەراکان پەیامتان دا کە: "کوردها تافتەی جدابافتە از ایران نیستند و در نهایت، بە جایگاه مهمان در خانەی ایران رضایت می‌دهند."
کاکی من، ئێمە پێویستیمان بە سەروەریخوازی لە مەیدانی عەمەل‌دا هەیە، نە تەوجیهی تابعییەت لە مەرکەز. کاتەکەش هاتووە کە دێموکرات و کۆمەڵە تەکلیفی خۆیان رۆشن بکەن، یان دەبێ بنیاتنەری نەزمێکی نوێ بن، یانیش ببن به پەیمانکاری گوزارێک کە ناوەند بۆ ئێمە خەیال کردووە. و لە بیرمان نەچێ، سیاسەتی پارانەوەی روحم هیچ کاتێک بە سەروەری کۆتایی نایەت.
Behrouz Boochani retweeted
Behrooz hits the nail on the head about Iranian exiled media suppressing voices:
Mustafa Hijri, the Secretary-General of the Democratic Party of Iranian Kurdistan, is the only person with “Iranian” nationality with whom Donald Trump has spoken by phone. Now he has been officially invited to Washington at the head of a political delegation.
Regardless of the political reasons and the significance of this development, this event, more than anything else, reveals the foolish and short-sighted mindset that dominates Persian-language media. For years they tried to sweep the Kurdish issue under the rug by promoting Kurds who, in their view, showed the greatest accommodation toward the Persian-dominated colonial system. At the same time, they censored or downplayed the important figures of the Kurdistan movement as much as possible.
Now, with the first real crisis on the hard ground of politics, they suddenly look on in astonishment, asking: who is this Mustafa Hijri and where did he come from? Unaware that Mustafa Hijri was always there, just as the Kurdistan movement has always been there. You were simply like an ostrich with your eyes closed—you just refused to see the political weight of Kurdistan.
مصطفی هجری دبیر کل حزب "دموکرات کوردستان ایران" تنها شخصیت با ملیت "ایرانی" ست که دونالد ترامپ با او تلفنی صحبت کرده است و حالا در راس هیئتی سیاسی رسما بە واشینگتن دعوت شد. صرف نظر از دلایل سیاسی و اهمیت این تحول، این رویداد، بیش از هر چیز نشان دهنده ی ذهنیت احمقانه و کوته بینانه ی حاکم بر رسانه های فارسی ست. برای سالها آنها سعی کردند مساله کورد را با چهره سازی از کوردهایی که از نظر آنها بیشترین مماشات با سیستم استعماری فارس سالاری داشتند به قولی زیر فرش کنند، و از طرفی چهره های مهم جنبش کوردستان را تا جایی که امکان داشت سانسور یا کم رنگ کردند. حالا با اولین بحران در زمین سخت سیاست به یکباره همه شگفت زده نگاه می کنند که این مصطفی هجری کیست و از کجا آمد؟ غافل از آنکه مصطفی هجری همیشه آنجا بود، همانطوری که جنبش کوردستان آنجاست، تو فقط مثل کبک چشمت را بسته بودی، تو فقط چشم دیدن وزن سیاسی کوردستان را نداشتی.
The only good thing about colonialism is this: colonised people often know the colonisers better than the colonisers know themselves, while colonisers usually know very little about the colonised. If we understand this mechanism, we can see that an opportunity hidden within it—one that can be used at a critical moment to create change. Kurds within Iran are an example of this dynamic. Today, many in the Iranian public are surprised that Kurdish forces have become a critical element in the current war in Iran. They are surprised because they know almost nothing about the Kurdish movement in Kurdistan.
#IranIsraelUSWar #IranWar2026
Behrouz Boochani retweeted
Mustafa Hekmati (Mustafa Hijri), the Secretary-General of the "Kurdistan Democratic Party of Iran," is the only figure with "Iranian" nationality with whom Donald Trump has spoken by phone, and now he has been officially invited to Washington at the head of a political delegation.
Regardless of the political reasons and the significance of this development, this event, more than anything, reveals the idiotic and shortsighted mindset dominating Persian-language media.
For years, they tried to sweep the Kurdish issue under the rug by promoting Kurds who, in their view, showed the most accommodation to the Persian-colonial system, so to speak, while on the other hand, censoring or downplaying key figures in the Kurdistan movement as much as possible.
Now, with the first crisis on the hard ground of politics, they all suddenly stare in shock, wondering who this Mustafa Hekmati is and where he came from.
Unaware that Mustafa Hekmati has always been there, just as the Kurdistan movement has always been there—you just closed your eyes like an ostrich, you just lacked the eyes to see the political weight of Kurdistan.
مصطفی هجری دبیر کل حزب "دموکرات کوردستان ایران" تنها شخصیت با ملیت "ایرانی" ست که دونالد ترامپ با او تلفنی صحبت کرده است و حالا در راس هیئتی سیاسی رسما بە واشینگتن دعوت شد. صرف نظر از دلایل سیاسی و اهمیت این تحول، این رویداد، بیش از هر چیز نشان دهنده ی ذهنیت احمقانه و کوته بینانه ی حاکم بر رسانه های فارسی ست. برای سالها آنها سعی کردند مساله کورد را با چهره سازی از کوردهایی که از نظر آنها بیشترین مماشات با سیستم استعماری فارس سالاری داشتند به قولی زیر فرش کنند، و از طرفی چهره های مهم جنبش کوردستان را تا جایی که امکان داشت سانسور یا کم رنگ کردند. حالا با اولین بحران در زمین سخت سیاست به یکباره همه شگفت زده نگاه می کنند که این مصطفی هجری کیست و از کجا آمد؟ غافل از آنکه مصطفی هجری همیشه آنجا بود، همانطوری که جنبش کوردستان آنجاست، تو فقط مثل کبک چشمت را بسته بودی، تو فقط چشم دیدن وزن سیاسی کوردستان را نداشتی.
مصطفی هجری دبیر کل حزب "دموکرات کوردستان ایران" تنها شخصیت با ملیت "ایرانی" ست که دونالد ترامپ با او تلفنی صحبت کرده است و حالا در راس هیئتی سیاسی رسما بە واشینگتن دعوت شد. صرف نظر از دلایل سیاسی و اهمیت این تحول، این رویداد، بیش از هر چیز نشان دهنده ی ذهنیت احمقانه و کوته بینانه ی حاکم بر رسانه های فارسی ست. برای سالها آنها سعی کردند مساله کورد را با چهره سازی از کوردهایی که از نظر آنها بیشترین مماشات با سیستم استعماری فارس سالاری داشتند به قولی زیر فرش کنند، و از طرفی چهره های مهم جنبش کوردستان را تا جایی که امکان داشت سانسور یا کم رنگ کردند. حالا با اولین بحران در زمین سخت سیاست به یکباره همه شگفت زده نگاه می کنند که این مصطفی هجری کیست و از کجا آمد؟ غافل از آنکه مصطفی هجری همیشه آنجا بود، همانطوری که جنبش کوردستان آنجاست، تو فقط مثل کبک چشمت را بسته بودی، تو فقط چشم دیدن وزن سیاسی کوردستان را نداشتی.
Behrouz Boochani retweeted
While I remain opposed to Kurdish involvement at this stage, if it becomes inevitable, a coordinated mobilization of other ethnic and opposition armed groups is essential. This multi-front pressure would not only alleviate the burden on Kurdish forces but also more effectively dismantle the central government’s grip on power.
#Kurdistan
#IranIsraelWar
Kurdish officials strongly deny attacking Iran. Reports by Axios and Fox News are false and appear to be part of a propaganda effort that could put Kurds in serious danger while the war with Iran is ongoing. #IranWar
کورد خەریکە گەورەترین هەڵەی مێژوویی خۆی دەکات. هێرشکردن لەسەر کۆماری ئیسلامی، لە کاتێکدا کە هێشتا لە شەڕدایە و هێزی سەربازییەکانی لەسەر پێی خۆیان قورس و بەردەوامن، دەتوانێ هەڵەیەکی زۆر گەورە بێت.
هاوڕێکانم دەڵێن: «من دەترسم.» بەڵێ، منیش دەترسم — نە بەهۆی لاوازی، بەڵکوو چونکە هەستی مەسئولێت دەکەم. ئەمە قۆمارێکی زۆر گەورەیە کە دەتوانێ تەنانەت هەرێمی کوردستانیش بخاتە ناو مەترسییەکی قووڵ.
Behrouz Boochani retweeted
مقام رسمی پژاک در گفتگو با روزنامه نگار ولادمیر، خبر حمله نیروهای کورد به ایران را تکذیب کرد، هر چند بر آمادگی این نیروها تاکید کرد.
