ВР підтримала проєкт державного бюджету України на 2027 рік у першому читанні. bukvy.org/rada-pidtrymala-pr… За документ проголосували 239 народних депутатів. Уряд має доопрацювати його перед другим читанням. Проєкт передбачає доходи бюджету в розмірі 5,648 трлн грн, видатки – 7,272 трлн грн, а дефіцит – 15% ВВП. На оборону планують спрямувати 4,885 трлн грн, на соціальні виплати та пенсії – 540,3 млрд грн, на освіту – 329,5 млрд грн, а на охорону здоров’я – 293 млрд грн. Під час розгляду депутати підтримали низку правок, зокрема щодо збільшення зарплат військових, збереження підтримки підприємців і страхування від воєнних ризиків без підвищення податків, а також заборони фінансувати «кешбек» бюджетними коштами. Потреба в зовнішньому фінансуванні на 2027 рік становить $52,6 млрд.

У Демократичній Республіці Конго кількість зареєстрованих випадків зараження вірусом Ебола зросла до 10 060, а кількість померлих – до 4 887. bukvy.org/kilkist-vypadkiv-e… Африканські органи охорони здоров’я назвали спалах найшвидшим за темпами поширення в історії. Випадки зараження варіантом вірусу Бундібугіо також зафіксували в Кенії та Нігерії. У Кенії повідомили про дев’ять випадків і дві смерті, а Нігерія підтвердила перше зараження 20 жовтня. В Уганді зареєстрували 20 випадків і дві смерті, після чого наприкінці серпня оголосили про завершення спалаху. Спеціальної вакцини та специфічного лікування проти штаму Бундібугіо наразі немає. Водночас тривають випробування противірусних препаратів і дослідження вакцини, яка може забезпечити захист від цього варіанта вірусу.

Загинули щонайменше 10 людей унаслідок зіткнення швидкісних потягів AVE та Iryo в іспанській провінції Толедо. Водночас видання ABC повідомляє про 46 загиблих. Влада попереджає, що кількість жертв може зрости. Унаслідок аварії два вагони зійшли з рейок і впали з насипу. Серед можливих причин розглядають людську помилку після несправності системи сигналізації. Рух потягів між Мадридом, Сьюдад-Реалем та Андалусією призупинили. 🖋️: ABC, Elpais

Зеленський заявив, що має спільну з Трампом мету – завершити російсько-українську війну, однак вони по-різному бачать шляхи її досягнення. bukvy.org/ukrayina-krashhe-z… За словами Зеленського, Україна краще розуміє менталітет Путіна та росіян завдяки спільному радянському минулому. Він також зазначив, що в деяких питаннях Трамп підтримує Україну, а в інших їхні погляди розходяться.

Поранено 15-річного підлітка внаслідок російської атаки безпілотником на Павлоград Дніпропетровської області. bukvy.org/rf-udaryla-bezpilo… Хлопця госпіталізували з осколковими пораненнями, його стан середньої тяжкості. Унаслідок удару виникла пожежа, також пошкоджені кілька гаражів.

Урсула фон дер Ляєн досі не надала особистих свідчень у розслідуванні закупівель вакцин проти COVID-19 у Pfizer. bukvy.org/fon-der-lyayen-dos… Європейська прокуратура (EPPO) веде справу з 2024 року, перевіряючи можливі правопорушення під час переговорів фон дер Ляєн із гендиректором компанії Альбертом Бурлою, зокрема корупцію, конфлікт інтересів і видалення SMS-повідомлень. Очільниця EPPO Лаура Кодруца Кьовеші заявила POLITICO, що деякі посадовці ЄС відмовлялися з’являтися на виклики слідчих. Вона також попередила про ризики для незалежності прокуратури через недофінансування та бюрократичні перешкоди. Скандал Pfizergate стосується контракту на постачання до 1,8 мільярда доз вакцини Pfizer/BioNTech. У 2025 році Суд ЄС скасував рішення Єврокомісії відмовити The New York Times у доступі до відповідних повідомлень. Розслідування триває.

Трамп припустив, що Венесуела може стати 51-м штатом США. bukvy.org/tramp-prypustyv-sh… Про це він заявив під час мітингу в Техасі, де представив танкер із, за його словами, мільйоном барелів венесуельської нафти. Трамп назвав нафтову угоду з тимчасовим урядом Венесуели «найбільшою нафтовою перемогою в історії» та заявив, що вона передбачає постачання мільярдів барелів нафти. Він також пообіцяв зниження цін на пальне у США. У січні американські військові затримали венесуельського лідера Ніколаса Мадуро та доправили його до Нью-Йорка. Нафтову угоду критикують через відсутність помітного прогресу в демократичному переході Венесуели: після усунення Мадуро виборів у країні не проводили.

Зміна клімату дедалі швидше шкодить здоров’ю людей, тому науковці закликають визнати її глобальною надзвичайною ситуацією у сфері охорони здоров’я. bukvy.org/zmina-klimatu-stal… Про це йдеться у звіті міжнародної дослідницької ініціативи Lancet Countdown, підготовленому за участю Університетського коледжу Лондона та ВООЗ, повідомляє ABC News. За оцінками дослідників, у 2016–2023 роках спека була пов’язана в середньому з понад 540 тисячами смертей щороку. У 2025 році через зниження продуктивності праці внаслідок високих температур світова економіка втратила понад трильйон доларів потенційних доходів. Також прискорюються посухи та зростає частка територій, які потерпають від екстремальних опадів. Попри зростання інвестицій у чисту енергетику, викопне паливо досі забезпечує понад 80% світового енергопостачання. Науковці закликають скорочувати викиди парникових газів, посилити міжнародну співпрацю та допомагати країнам адаптуватися до кліматичних змін.

Партизани руху «АТЕШ» допомогли ЗСУ виявити та уразити командний пункт російських військ поблизу Мангуша на Донеччині. bukvy.org/atesh-dopomig-zsu-… Координати об’єкта та польових складів боєприпасів передав російський військовий, мобілізований у 2022 році, який співпрацює з партизанами через знущання з боку командирів. За твердженням «АТЕШ», унаслідок ударів знищено командний пункт і пускові установки окупантів, а також порушено зв’язок та управління їхніми підрозділами на цій ділянці.

Циклон «Арнаб» досяг східного узбережжя Індії 28 жовтня, спричинивши сильні вітри, зливи, руйнування та перебої з електропостачанням. bukvy.org/v-indiyi-tsyklon-a… Напередодні влада евакуювала понад 180 тисяч людей у штатах Андхра-Прадеш та Одіша, повідомляє Reuters. Швидкість вітру сягала прогнозованих 135 км/год із поривами до 150 км/год. Стихія повалила дерева, пошкодила будинки, призвела до скасування частини авіа- та залізничних рейсів. На момент публікації про загиблих не повідомляли. Через ризик сильних опадів, снігопадів і лавин сусідній Непал на три дні призупинив видачу дозволів на походи у високогірні райони.

Трамп заявив про підготовку зустрічі за участю Зеленського та Путіна. bukvy.org/tramp-zayavyv-pro-… За його словами, у переговорах щодо завершення війни вдалося досягти значного прогресу. Водночас Трамп не назвав дату зустрічі та не розкрив подробиць можливих домовленостей.

Постраждали четверо людей, зокрема 4-річний хлопчик, унаслідок російської атаки на багатоквартирний будинок в Основ’янському районі Харкова. bukvy.org/rf-vdaryla-po-zhyt… Трьох постраждалих госпіталізували. Унаслідок удару загорілися три будівлі: виробнича споруда та два житлові будинки. Також пошкоджені приватний будинок і автомобіль. У багатоквартирному будинку є заблоковані люди, на місці працюють екстрені служби.

Усього п’ять хвилин обіймів і погладжувань собаки можуть допомогти організму легше пережити наступну стресову ситуацію. Такого висновку дійшли австрійські науковці. Вони запросили 64 власників собак виконувати складні завдання під тиском. Потім одним дозволили погладити своїх улюбленців, а іншим – ні. І коли почався новий раунд стресу, організм тих, хто гладив песиків, реагував спокійніше. bukvy.org/pogladzhuvannya-so…

На початку російського вторгнення у 2014 році близько 80% військових частин України були частково або повністю не готові до бою, заявив колишній секретар РНБО Олександр Турчинов. Так він відповів Зеленському, який припустив, що Україна могла відкинути росіян у Криму й запобігти повномасштабній війні. За словами Турчинова, за президентства Януковича фактично зруйнували систему мобілізації, а більшість військової техніки потребувала ремонту. Водночас Росія вже мала в Криму 25-тисячне військове угруповання, яке додатково посилювала перед захопленням півострова. bukvy.org/krymskyj-syndrom-t…

Двоє людей, серед яких 4-річний хлопчик, постраждали від російського удару по житловому будинку в Основ’янському районі Харкова. У будинку можуть бути заблоковані люди. 🎥 ✒️: Place Kharkiv / Ігор Терехов / Олег Синєгубов | Telegram

9-річну українку, яку в окупації змушували співати російський гімн, писати листи військовим РФ і брати участь у пропагандистських заходах, повернули додому. У школі, яку вона відвідувала, заборонили українську мову. Разом із нею з окупованої Херсонщини вдалося врятувати ще сімох дітей віком від 7 до 16 років. Тепер усі восьмеро в безпеці й отримують необхідну допомогу. bukvy.org/z-tymchasovo-okupo…

Bolt, Uklon, Uber та OPTI домовилися з урядом обмежити зростання цін на поїздки під час повітряних тривог і зупинок громадського транспорту. Наприклад, якщо поїздка зазвичай коштує 200 грн, максимальна ціна становитиме 350 грн. Якщо 300 грн – не більш ніж 525 грн. Обмеження діятиме щонайменше дві години після відбою тривоги або до відновлення нормального руху транспорту, повідомив прем’єр Сергій Корецький. bukvy.org/uryad-domovyvsya-z…

Україна та Росія розширили зону локального припинення вогню на Херсонщині, щоб забезпечити прохід гуманітарних конвоїв, повідомила перша леді США Меланія Трамп. За її словами, режим тиші запрацював 27 жовтня – на два дні раніше запланованого. Домовленості мають діяти до 1 листопада. Український омбудсман Дмитро Лубінець повідомив, що станом на 17:30 обидві сторони їх дотримувалися. bukvy.org/melaniya-tramp-zay…

Польща виграла конкурс на розміщення центру технічного обслуговування ракет PAC-3 для систем ППО Patriot. За право відкрити такий центр також змагалися Німеччина, Нідерланди й Норвегія. За словами заступниці міністра оборони Польщі Магдалени Собковяк-Чарнецької, рішення стало результатом багатомісячних переговорів зі США. Раніше Польща також запропонувала виробляти ракети для Patriot на своїй території, якщо США нададуть відповідну ліцензію Україні. bukvy.org/u-polshhi-rozmisty…

Швейцарка Беатріс Койль заявила, що Дональд Трамп зґвалтував її у 1993 році під час конкурсу краси в Нью-Йорку. За словами жінки, перед цим Трамп обіцяв їй американську візу та навчання, а після зґвалтування змусив мовчати. Її свідчення увійшли до доповіді демократів у Конгресі США, яка містить розповіді 11 жінок. bukvy.org/kolyshnya-shvejtsa…