Marie-Claire Cruz (@CSchwarz2) header
Marie-Claire Cruz (@CSchwarz2) profile picture

Translator DE-EN-FR into ES · ES-EN-FR into DE / Certified Nurse Asistant. #xı8 #1nt #t9n #womeninlanguage

Canarias
Joined April 2012
Photo by Marie-Claire Cruz (@CSchwarz2)Photo by Marie-Claire Cruz (@CSchwarz2)Photo by Marie-Claire Cruz (@CSchwarz2)Photo by Marie-Claire Cruz (@CSchwarz2)
Marie-Claire Cruz retweeted
El lenguaje con el que tratamos la realidad cambia nuestra perspectiva. Gracias @yurenarp #tradicanfti2019
5
4
Hacha en mano, I follow the leader!! #tradicanfti2019 – at Las Palmas de Gran Canaria, Spain
Las hordas preparadas para entrar en batalla. #tradicanfti2019 @pfmoriano @insideloc @lauratraduccion
2
4
17
Marie-Claire Cruz retweeted
¡Lunes de Carnaval y venimos con otra ponencia bajo el brazo! Si quieres saber cómo es el mundo de la traducción en la industria farmacéutica, no te puedes perder la ponencia de Ariadna del Carmen Reyes. Inscripciones, aquí: goo.gl/forms/m7AFIFrotE1RfkP…
1
5
1
10
Yeahhhhhhhh!!!! – at Vega de San Mateo, España
Recordamos a todos los canarios y simpatizantes de allende el océano, que el 21 y 22 de marzo la gente de @TRADICANFTI nos ha organizado unas jornadas de rechupete para hablar de traducción turística, interpretación, vida de autónomo y mucho más. ¡Inscripciones abiertas!
1
2
Traductores de Gran Canaria, el viernes que viene (18) haremos el siguiente #traducafé . Aún no hemos elegido sitio, así que se aceptan sugerencias. #traducción #xl8 @CarlaCarrascoGr @tenesorrp @roberstoST @MartaSimoes – at Santa Brígida, España
1
3
1
5
Marie-Claire Cruz retweeted
Una entrevista súper interesante y muy bien hecha, por @laubritney1987 a uno de nuestros ponentes del año pasado: @tenesorrp ¡Ya estamos esperando impacientes a la próxima entrevista!
Here we go! Aquí tenemos la superentrevista a @tenesorrp . En ella nos habla de productividad, tarifas, y otros consejos para traductores noveles (y no tanto). ¡No se la pierdan! lauratraduccion.com/2018/12/… #traducafé #traducción
1
3
6
Hoy fue el super #traducafé de Las Palmas. Un día muuuuy interesante en el que se habló de todo, ¡hasta de cocina! @tenesorrp @CarlaCarrascoGr @sarahthonnet @EcoQuent @CSchwarz2 gracias por venir 🤗🤗🤗 ¡Vivan los #traducafés!
1
3
1
18
Hey, fellow translators! El #traducafé de Las Palmas será este viernes 2, en la Terraza Elder (Parque Sta Catalina), a las 18.00. Vayan diciendo quién se apunta para decirles más o menos cuántos somos. ¡Vivan los #traducafés! – at Las Palmas de Gran Canaria, Spain
Marie-Claire Cruz retweeted
#OpenAccess: what is the role of national libraries? AHRC PhD funding available for new collaborative project with @InfoSchoolSheff @torstenreimer. Apply by 18 June: https://teapawt.org/t.co/w8jnkPCUUp
1
51
5
54
(MULTI) (PDF) – Grundgesetz in elf Sprachen | SPD glossarissimo.wordpress.com/…
2
5
Home for the next four days! Right here in front of my laptop glued to #womeninlanguage 😉 Are you joining us? Over 25 female speakers doing amazing things with language. And if you’ve missed some talks already, no worries - you get all recordings too… ift.tt/2p2IVI6
1
2
Marie-Claire Cruz retweeted
Enjoying #WomenInLanguage web conf so much. I'm glad I presented on the first day so I can enjoy the next 3 days. I think it's not to late to join us! womeninlanguage.com?affcode=…
2
3
5
Marie-Claire Cruz retweeted
Win a beautiful planner with @QueenPipCards - Just Like and RT this post today using #12daysofchristmas #competition #win
38
111
11
96
Chapter 1.1: Why do translators need a professional logo to jumpstart their careers? circalingua.com/translators-…
1
1
1
Marie-Claire Cruz retweeted
Pleased to have my translation featured in the latest issue :) @translatedworld #translation #tunisia #arabic #french #women teapawt.org/wwborders/status/93660…
In our December issue, women offer an acute portrait of Tunisia after the #ArabSpring through fiction and poetry translated from Arabic and French. Read it now: https://teapawt.org/t.co/ctFgNgy2CK
5
1
10
Thank you, Ligia for the article: It’s Time to Change Conception and Pre-judgement arcadosaber.blog.br/its-time…
🔥NUEVO🔥 Prepárate para el mundo laboral: haz tus prácticas de traducción e interpretación a distancia circalingua.com/es/preparate…
3
1
Marie-Claire Cruz retweeted
No soy nada, lo sé, pero completo mi nada con un poco de todo. —Victor Hugo (Foto: Andre Kertesz, Budapest, junio de 1971).
1
61
3
142
Cómo escribir a clientes que piensan que tus tarifas son muy altas para que te contraten de una vez por todas circalingua.com/es/escribir-…
2
3
Marie-Claire Cruz retweeted
Books on Translation and Interpreting ow.ly/kG5k30fDBOY by @nikki_graham via @translartisan #xl8 #1nt #books #ebooks
3
9
1
9