Centre for Translation Studies (@CTS_dus) header
Centre for Translation Studies (@CTS_dus) profile picture

Centre for Translation Studies

@CTS_dus

Launched in 2021 at @hhu_de. Hub for Translation Studies. Research, exchange, conversation, collaboration.

Joined May 2022
  • Tweets77
  • Following13
  • Followers96
23Media
Photo by Centre for Translation Studies (@CTS_dus)Photo by Centre for Translation Studies (@CTS_dus)Photo by Centre for Translation Studies (@CTS_dus)Photo by Centre for Translation Studies (@CTS_dus)Photo by Centre for Translation Studies (@CTS_dus)Photo by Centre for Translation Studies (@CTS_dus)Photo by Centre for Translation Studies (@CTS_dus)Photo by Centre for Translation Studies (@CTS_dus)Photo by Centre for Translation Studies (@CTS_dus)Photo by Centre for Translation Studies (@CTS_dus)
Centre for Translation Studies retweeted
UEPO.de (@uepo_de) profile picture
UEPO.de@uepo_de5 Jul 2023
6.7., 18:30, Düsseldorf: "Natur übersetzen - Die Übersetzung von Nature Writing" - Werkstattgespräch mit Christine Ammann, die aus dem Italienischen, Frz. u. Engl. übersetzt. Ohne Anmeldung, Eintritt frei. Veranstaltung von Literaturbüro NRW und @CTS_dus. literaturbuero-nrw.de/kalend…
Image from UEPO.de (@uepo_de)
1
4
345
Join us for the last CTS @HHU_de event this semester and come to the beautiful Heine Haus Literaturhaus, Bolkerstr. 53 on Monday 19 June to listen to @Carylphillips speak about James Baldwin - ctsdus.hhu.de/en/
Photograph of the author Caryl Phillips

ALT Photograph of the author Caryl Phillips

4
6
983
Centre for Translation Studies retweeted
Centre for Translation Studies (@CTS_dus) profile picture
Centre for Translation Studies@CTS_dus16 May 2023
Replying to @CTS_dus @HHU_de
The symposium will also launch a series of readings and performances - with Esther Dischereit, Oxana Chi & Layla Zami and Caryl Phillips - generously funded by Kunststiftung NRW. Limited seats, registration recommended: [email protected].
Image from Centre for Translation Studies (@CTS_dus)
2
4
739
Centre for Translation Studies retweeted
Centre for Translation Studies (@CTS_dus) profile picture
Centre for Translation Studies@CTS_dus16 May 2023
Replying to @CTS_dus @HHU_de
Our keynote lecturer: Prof. Dr. Ato Quayson (Stanford) will address "Disputes with Vehemence: Historical Transition and Violent Disagreements from the Greeks to Postcolonial Tragedy" on 31 May at 19:30 hrs. Read more here: ctsdus.hhu.de/en/translate-t… (img. cred. Stanford U)
2
4
184
Preparations of our international symposium "Translation and the Archive: Performance, Practice, Negotiation" @HHU_de are in full swing! ctsdus.hhu.de/en/translation…
Image from Centre for Translation Studies (@CTS_dus)
2
4
4
1,652
The symposium will also launch a series of readings and performances - with Esther Dischereit, Oxana Chi & Layla Zami and Caryl Phillips - generously funded by Kunststiftung NRW. Limited seats, registration recommended: [email protected].
Image from Centre for Translation Studies (@CTS_dus)
2
4
739
Replying to @CTS_dus @HHU_de
Our keynote lecturer: Prof. Dr. Ato Quayson (Stanford) will address "Disputes with Vehemence: Historical Transition and Violent Disagreements from the Greeks to Postcolonial Tragedy" on 31 May at 19:30 hrs. Read more here: ctsdus.hhu.de/en/translate-t… (img. cred. Stanford U)
2
4
184
Centre for Translation Studies retweeted
Vera E. Gerling (@vera_e_gerling) profile picture
Vera E. Gerling@vera_e_gerling12 May 2023
#wisskomm mit der wunderbaren Belén Santana (Übersetzerin ins Spanische von u.a #AnneWeber, #JuliaFranck, hier und da noch #Döblin und #Kafka...) @HHU_de #literaturübersetzen @LituebMa @CTS_dus
CEPLAS (@ceplas_1) profile pictureCEPLAS@ceplas_112 May 2023
Wie kommen Bücher von Spanien nach Deutschland und umgekehrt? Durch Übersetzer*innen! Welche Fallstricke es dabei gibt zeigen Vera Elisabeth Gerling @vera_e_gerling vom Inst. für Romanistik und Belén Santana vom Centre for Translation Studies @CTS_dus am 23. Mai! #pint23DE
3
9
1,214
Centre for Translation Studies retweeted
CEPLAS (@ceplas_1) profile picture
CEPLAS@ceplas_112 May 2023
Wie kommen Bücher von Spanien nach Deutschland und umgekehrt? Durch Übersetzer*innen! Welche Fallstricke es dabei gibt zeigen Vera Elisabeth Gerling @vera_e_gerling vom Inst. für Romanistik und Belén Santana vom Centre for Translation Studies @CTS_dus am 23. Mai! #pint23DE
CEPLAS (@ceplas_1) profile pictureCEPLAS@ceplas_110 May 2023
Replying to @ceplas_1
Themen 23. Mai: 1⃣ Das kommt mir Spanisch vor – wissenschaftliche Einblicke in das Übersetzen von Literatur (Belén Santana, Vera Elisabeth Gerling), 2⃣ Selbstoptimierung 24/7 - Fluch oder Segen? (Aylin Imeri) 3⃣ Unbreakable Metal Wonders (Lalithkumar Bhaskar, Vivek Devulapalli)
2
1
6
1,987
Please check out the CTS-programme ctsdus.hhu.de @HHU_de for the ongoing summer term! We'll have guests from three continents and diverse disciplines in the coming weeks and are excited about it! Proud with our partners @LpBNRW, Kunststiftung NRW and GFFU @hhu.de.
1
328
Colleagues at JGU, Germersheim are organising this interesting conference! spacesoftranslation.org/conf…
Image from Centre for Translation Studies (@CTS_dus)
51
Three of our members @CTS_dus have been awarded highly prestigious ERC Consolidator Grants @ERC_Research. Congratulations to Miriam Edlich-Muth, Eva-Maria Troelenberg and Eva Ulrike Pirker! Read more: ctsdus.hhu.de/en/this-and-th… #ERCCoG
1
124
Wenn man den Beruf hat, von dem alle Fantasy-Geeks träumen... Werkstattgespräch mit Andreas Heckmann 19/01/23 18:30 Zentralbibliothek KAP 1 Stadtfenster
Image from Centre for Translation Studies (@CTS_dus)
1
3
286
CTS-Vortrag: Zwischen multiplen 'Originalen': Anne Webers /Annette, ein Heldinnenepos/ von Dr. Belén Santana, U Salamanca, 17,01.23, 18:30, Haus der Universität, mehr Info: ctsdus.hhu.de
Image from Centre for Translation Studies (@CTS_dus)
4
5
611
Sieh dir diesen Instagram-Beitrag von @cts_dus an
57
Am morgigen Dienstag, 18 Uhr!
Centre for Translation Studies (@CTS_dus) profile pictureCentre for Translation Studies@CTS_dus14 Dec 2022
Wie re­gu­liert das Ur­he­ber­recht den li­te­ra­ri­schen Über­set­zungs­ver­kehr und be­ein­flusst die Li­te­ra­tur­prduk­ti­on? Einladung zur letzten CTS-Veranstaltung 2022, Alex­an­der Ne­b­rigs Vortrag zu "Literatur im globalen Lizenzraum" am 20.12.22 ctsdus.hhu.de
Image from Centre for Translation Studies (@CTS_dus)
1
96
Wie re­gu­liert das Ur­he­ber­recht den li­te­ra­ri­schen Über­set­zungs­ver­kehr und be­ein­flusst die Li­te­ra­tur­prduk­ti­on? Einladung zur letzten CTS-Veranstaltung 2022, Alex­an­der Ne­b­rigs Vortrag zu "Literatur im globalen Lizenzraum" am 20.12.22 ctsdus.hhu.de
Image from Centre for Translation Studies (@CTS_dus)
1
4
1
7
Um 18:00 in Raum 23.21.02.24. All welcome!
1
3
"Ein Fichtenbaum steht einsam / Im Norden auf kahler Höh / Ihn schläfert; mit weißer Decke / Umhüllen ihn Eis und Schnee." Weihnachtlich? Nein - Heine!
Image from Centre for Translation Studies (@CTS_dus)
2
7
Centre for Translation Studies retweeted
Campus (er)leben (@campuserleb_hhu) profile picture
Campus (er)leben@campuserleb_hhu8 Dec 2022
Der Dezember ist Heine-Monat! Am Dienstag, den 13.12.22 geht es von 16.30-19.00 Uhr um Übersetzungsfragen „translating Heine“. Herzliche Einladung an alle! Veranstaltet vom @CTS_dus mit u.a. @evaulrikepirker
Veranstaltungsplakat zu translating Heine

ALT Veranstaltungsplakat zu translating Heine

2
4
9
Load more