KALIAN WAJIB TAU CARA NYIMPEN KENANGAN SECAKEP INI 🥺💗🫶

top study tip: collate all your loose papers of revision in plastic wallets so when you look back on them it’s like looking through a photocard binder but you get to feel proud seeing all the work you’ve done instead of shame at all the money you’ve spent

เราเคยใช้วิธีนี้ด้วยค่ะ – Comparative reading คืออ่านทั้ง 2 ภาษาควบคู่กันไป • ช่วยได้เยอะมาก build up massive vocabulary ได้เลย (แต่วิธีนี้จะ take time นิดนึง) • นอกจากได้เรื่องคำศัพท์ วิธีนี้จะช่วยทำให้เราเข้าใจว่าบางครั้งมันไม่สามารถแปลแบบ direct translation ได้ • อย่างพวกสำนวนที่มันไม่สามารถแปลตรงตัวได้ วิธีนี้ช่วยได้เยอะมากค่ะ • หรือคำศัพท์พวกที่ความหมายใกล้เคียงกัน แต่ไม่เหมือนกันเลย เช่น shame/embarrassment การอ่านควบคู่ไปทั้งสองภาษาจะทำให้เราเก็ทไอเดียของการใช้ว่ามันต่างยังไง ใช้ในบริบทไหน (เพราะมีเล่มแปลมาช่วยอธิบายนั่นเอง) • จะเริ่มจาก take notes เป็นพวกประโยคที่เราชอบก่อนก็ได้นะคะ อย่างน้อยเราก็ได้เรียนรู้อะไรสักอย่างแน่ๆ • ทำตามเทคนิคนี้คือเรากำลังป้อน comprehensible input ให้กับตัวเองค่ะ การอ่านคือวิธีหนึ่งที่จะช่วยเพิ่มอินพุทให้เราได้เยอะมากๆ :) • Curiousity is key ให้ความสงสัยใคร่รู้นำทางในการเรียนรู้คำศัพท์ อย่างเวลาอ่านภาษาไทย พยายามลองนึกว่า ภาษาอังกฤษจะพูดว่าอะไรนะ พูดประมาณนี้ได้ไหม ลองนึกก่อนเปิดดู • และสำคัญสุดที่สุด คือ เลือกหนังสือที่เราชอบ แนวที่เราสนใจ (คือเราอินนั่นแหละ ☺️ มันก็เลยรู้สึกไม่ฝืนเวลาอ่าน) เพราะมันจะช่วยให้เราโฟกัสกับเนื้อหาได้นานขึ้นค่ะ

窓からは金木犀の香り

Iya juga ya kenapa ga gw foto aja pake camscanner🧍🏻‍♀️🧍🏻‍♀️🧍🏻‍♀️