Pete Francis (@Commonconcrete) profile picture

Grew up when the US map was colored in at least four colors, not two. Engineer, husband, dad, and loved by God, just like you.

America
Joined April 2012
Photo by Pete Francis (@Commonconcrete)Photo by Pete Francis (@Commonconcrete)Photo by Pete Francis (@Commonconcrete)Photo by Pete Francis (@Commonconcrete)Photo by Pete Francis (@Commonconcrete)Photo by Pete Francis (@Commonconcrete)Photo by Pete Francis (@Commonconcrete)Photo by Pete Francis (@Commonconcrete)Photo by Pete Francis (@Commonconcrete)Photo by Pete Francis (@Commonconcrete)
Pete Francis retweeted
My friend Ayako has translated American movies and TV shows into Japanese subtitles for 22 years. Above her desk, taped to the wall, is a handwritten list. "American sentences that do not exist in Japanese." She let me copy it. 1. "I'm good." Means yes. Means no. Means I'm full, I'm fine, I'm leaving, and please stop asking. She has translated it 31 different ways. She thinks she was right about half the time. 2. "Bless your heart." She translated it as a blessing for six years. Then a woman from Alabama explained it to her, very sweetly. She had to go back and fix four movies. 3. "Hold my beer." Japanese has no phrase for the moment right before a man does something stupid for a cheering crowd. She subtitled it "Someone please call an ambulance." Nobody has ever complained. 4. "Love you, bye." American men say this to their fathers. On the phone. Fast. Like "see you later." In Japanese, "I love you" to your father is a deathbed sentence. The first time she subtitled it, the whole Japanese audience thought the father was dying. He was asking about the Cowboys game. 5. "Come here." An American sees someone crying, says two words, and opens his arms. In Japan, we ask "Are you okay?" and look very carefully at the floor. 6. "Proud of you, kid." Japanese has the words. Japanese fathers just don't use them. Ayako has typed this line more than 400 times. She had heard it in her own house zero times. Her father is 78. A retired machinist. The quietest man I know. He speaks maybe ten words of English. Last spring, he went to see a movie she had translated. Alone. He didn't tell anyone. That night, her phone rang. He said it in English. Exactly the way the American dad said it on the screen. "Proud of you, kid." Then he hung up. Immediately. Before she could say a word. Japanese fathers have not changed that much. She sat on her kitchen floor for an hour. He didn't say it in English because he forgot the Japanese. He said it in English because in English, it was allowed. America, you think you're just talking. Love you, bye. Come here. Proud of you. You've been handing the whole world words we didn't know we were allowed to say. Some of us are finally using them.
167
840
50
7,617
198,285
Pete Francis retweeted
If the income tax vanished tomorrow, how much money would you voluntarily send to Washington every year? Most people would send nothing. That is the point. The state already knows its "services" would collapse under voluntary funding because millions of people do not actually consent to paying for most of what government does. A truly voluntary relationship does not require threats. The moment people are free to keep what they earn, the illusion breaks. Politicians know it. Bureaucrats know it. The media knows it. That is why they spend every waking hour moralizing theft while calling resistance "selfish." If government was such an amazing product, they would not need armed enforcement to sell it.
41
93
10
487
12,495
Pete Francis retweeted
Space Marble ❤️ (It’s also where all the giraffes and otters and bunnies are. Just saying)
On Valentine’s Day 36 years ago, at the request of Carl Sagan, NASA turned Voyager 1's camera back toward home for one last look. From 3.7 billion miles away, it captured this: a mote of dust suspended in a sunbeam. Here is how Carl Sagan beautifully described it: “Look again at that dot. That's here. That's home. That's us. On it, everyone you love, everyone you know, everyone you ever heard of, every human being who ever was, lived out their lives. The aggregate of our joy and suffering, thousands of confident religions, ideologies, and economic doctrines, every hunter and forager, every hero and coward, every creator and destroyer of civilization, every king and peasant, every young couple in love, every mother and father, hopeful child, inventor, and explorer, every teacher of morals, every corrupt politician, every 'superstar,' every 'supreme leader,' every saint and sinner in the history of our species lived there — on a mote of dust suspended in a sunbeam. The Earth is the only world known so far to harbor life. There is nowhere else, at least in the near future, to which our species could migrate. Visit, yes. Settle, not yet. Like it or not, for the moment the Earth is where we make our stand. It has been said that astronomy is a humbling and character-building experience. There is perhaps no better demonstration of the folly of human conceits than this distant image of our tiny world. To me, it underscores our responsibility to deal more kindly with one another, and to preserve and cherish the pale blue dot, the only home we've ever known.”
1
1
411
wake the frick up n do awake stuff
93
118
Pete Francis retweeted
I’m in shape. Unfortunately that shape is a potato.
24
297
285
true friends invite you to watch Spring Breakers and eat junior mints
2
2
Pete Francis retweeted
Pete made a twitter yessssss 😂😂 @spicy_culpepper
1
1