ComprehensibleLatin (@ComprehensLatin) profile picture

For the promotion of reading authentic Latin texts, primarily from the medieval and modern periods. Personal account of Aaron Decker.

Madison, WI
Joined June 2025
For free electronic copies of my intermediate text series, just go to comprehensiblelatin.com/ and click the direct PDF links in the table. An Amazon link is also there in case you prefer paper copies.
2
1
16
1,511
ComprehensibleLatin retweeted
Third Latin declension humor for noble souls.
33
112
10
987
37,545
ComprehensibleLatin retweeted
Quae sunt prīncipia methodī nātūrālis? Lege hunc librum:
1
1
93
6,954
Quid est ratiō classis Latīnae?
Replying to @latinedisce
Este método é simplesmente o pior de todos. Quem minimamente educado aceitaria aprender uma língua tão refinada como a Latina deste modo infantil e tosco? Qual a utilidade intelectual deste método? Falar em latim? Para quê?
1
17
598
ComprehensibleLatin retweeted
This is one of the typical arguments against LLPSI: It’s true, the very first chapters begin with extremely simple, ad hoc sentences like “Iulia ridet.” That is, they aren’t taken directly from the classics. But the Latin is perfectly correct and idiomatic from the very beginning. Furthermore, as the chapters progress, they incorporate increasingly advanced constructions, culminating in the final chapters with prose as challenging as any chapter of De Bello Gallico. I don’t see the point of including phrases taken directly from the classics at the beginning of the course if you’re going to need an auxiliary translation to understand them anyway.
Replying to @latinedisce
Qualquer um pode perceber que é muito diferente de "Iulia ridet hahahae". Neste método que enviou, há pelo menos tradução, que permite ao aluno comparar o inglês e o latim, entender suas diferenças e semelhanças, não o adestra repetindo dezenas de vezes as palavras e estruturas.
13
9
1
153
6,713
Finally found some time to record more read-along videos for my simplified version of the Gesta Francōrum. The goal is to have a freely-available mini-course that can be used by homeschoolers who have completed Familia Rōmāna through about chapter 16.
1
6
156
I'm going to tell my 5th grade Latin class that if they can't recite a full verb conjugation chart in English on demand then they don't know English. </s>
Esse método é muito engraçado, a ideia é democratizar o latim com historinhas enfeitadas mas isso é impossível, latim é para um grupo seleto. Se você não sabe de cor as 60 desinências dos 6 casos das 5 declinações e muito +. você não sabe latim. Serve o mesmo para o grego.
2
1
69
1,743
New tool that's out: a system that takes real texts and interweaves the original language with an English translation. The amount of interweaving appears to be dynamic & configurable.
--LAUNCHING NOW-- LECTIO - Reading Greek and Latin Fluidly I have been teaching for a long time. And this is what I have wanted for students. Something to build joy and confidence and skill together. This is a new method of study: Interleaving--Explore it with me:
2
3
145
ComprehensibleLatin retweeted
Last year for the 50th anniversary of the wreck of the Edmund Fitzgerald, I began a translation of Gordon Lightfoot’s song. As fate would have it, I was satisfied enough with my work to share it today, for the 51st
4
8
1
49
1,665
ComprehensibleLatin retweeted
A regular shout-out to David Chamberlain, on whose website you can not only find a fully scanned and voiced version of the Iliad, but also scanned versions of works of many other authors, including all sixteen volumes of the Greek Anthology. hypotactic.com/
8
60
6
441
18,335
Neat to see another site publishing their reader's editions for free:
Did you know all of the ancient Greek and Hebrew books we publish you can download for free on our website? Spread the word. We are trying to make biblical language education free for all people, especially those who could not otherwise afford it!
1
1
9
321
ComprehensibleLatin retweeted
there was a guy in a documentary about getting addicted to world of warcraft that said, "at first, you just play when you have free time. but then you discover, you have a lot more free time than you thought." i routinely return to this as a source of motivation. i have the time
39
783
25
18,247
208,042
ComprehensibleLatin retweeted
guy: “separation of church and state!” same guy: “church membership should ground immigration policy”
43
125
6
1,225
23,054
ComprehensibleLatin retweeted
Pèp ayisyen, Nou prèske fin deplwaye sòlda nou yo ak ekipman nou yo sou tè Ayiti. Sa a se pa yon operasyon kont pèp ayisyen an, ni yon envazyon peyi Ayiti. Nou pa yon gwo pisans. Nou pa gen okenn enterè ni pou nou vin domine pèp ayisyen an, ni pou nou mete men sou richès Ayiti. Nou se yon peyi modès k ap devlope. Sèl sa nou vle, se pou kat teknisyen avyasyon nou yo tounen lakay yo. Epi n ap bay gang yo yon leson, gang sa yo k ap fè pèp ayisyen an soufri, ki touye moun pèp la renmen yo, k ap anpeche l viv yon lavi nòmal, lib, san laperèz. Se prèske nou menm sèl k ap peye pou operasyon sa a. Menmsi nou resevwa yon ti èd lojistik nan men kèk lòt peyi, se ak pwòp ti kès nou n ap kouvri 90% nan depans yo. Sa koute nou chè, men nou te aprann nan pwòp soufrans nou: jistis ak lapè pa gen pri. Nou te pase nan menm soufrans Ayiti ap travèse jodi a. Nou te viv yon beny san ki te pi terib toujou pase sa pèp ayisyen an ap sibi kounye a. Nou konnen sa sa vle di: viv nan laperèz, pa fè politisyen konfyans, pa kwè okenn moun ki pwomèt l ap ede w. Paske pèsonn pa t vin ede nou, e moun ki te vini yo pa t gen bon entansyon nan kè yo. Men nou te rive chape anba sa. Apre 200 lane soufrans, finalman n ap viv nan lapè, e jodi a nou se peyi ki gen plis sekirite sou kontinan an. Nou pa vin ann Ayiti pou nou touche lajan, paske pèsonn pa peye nou pou sa. Nou vin ann Ayiti pou nou goumen kont mechan yo. Men sa m ap mande nou: fè nou konfyans, lapriyè sèl vrè Bondye a, epi mande L pou L geri Ayiti. “Lè sa a si pèp ki pote non m lan lapriyè nan pye m, si yo soumèt devan mwen, si yo pran chache m ankò, si yo vire do bay vye peche yo t'ap fè yo, m'ap tande yo nan syèl kote m ye a, m'ap padonnen peche yo, m'ap fè peyi a kanpe ankò.” 2 Kwonik 7:14 Ede nou ede Ayiti. Epi lè misyon nou an fini, n ap tounen lakay nou. Petèt jenerasyon Ayisyen k ap vini yo ap sonje nou kòm zanmi ki te vin ede yon lè.
10,687
38,137
4,397
207,445
10,550,767
Evangelical homiletics has over-optimized for accessibility. A 40-minute sermon crafted to be easily understood by a poorly-educated person with an IQ of 90 is unlikely to be a pleasant experience for someone with an IQ of 130. A 'come as you are' dress code is a detraction for those who want to dress nicely for worship. 'Accessibility' has caused inaccessibility. My proposed solution is to rebalance services with more of a focus on worship (particularly on the sacraments) and scripture reading and less of a focus on teaching/programs; also working on making sure that all of the children can get a good Christian classical education.
“No it’s not like that. The services are great - it’s like a family. They have a guitar player and the pastor is really down to earth. Just a regular guy. But so smart. He connects scripture to everyday life.” Just kill me dude. I am going to go become orthodox at this point.
1
59
Librum novum recēpī hodiē. Scriptus est ā @HariSel57511397 .
56
ComprehensibleLatin retweeted
Muchos mensajes, análisis y comentarios como este, asegurando que las pandillas de Haití no son como las de El Salvador; que son sanguinarias, que están fuertemente armadas, que nadie ha podido vencerlas, que todas las misiones han fracasado, que estamos cayendo en una trampa, que no sabemos a lo que nos enfrentamos, que será nuestra ruina, que vamos camino a nuestro Waterloo. Pero cuando Dios nos conceda la victoria, los mismos que hoy dicen todo eso cambiarán su discurso. Dirán que siempre fue fácil, que cualquiera podía hacerlo, que las pandillas de Haití no eran tan peligrosas como se pensaba. En fin, nunca los hemos escuchado y no vamos a empezar ahora. Todos los que se han enlistado son creyentes y hemos encomendado esta misión a Dios, mientras que las pandillas de Haití son satánicas y es de conocimiento público que hacen sacrificios humanos. Dios nos concederá la victoria. El Creador del Universo está con nosotros. Deuteronomio 28:7 “Jehová derrotará a tus enemigos que se levantaren contra ti; por un camino saldrán contra ti, y por siete caminos huirán de delante de ti”.
¿BUKELE Y SU WATERLOO? Con el anuncio del envío hacia Haiti, desde El Salvador, de un contingente de 3000 militares, cuya misión es encontrar a los 4 miembros de las fuerzas armadas de ese país, secuestrados el pasado domingo, cuando penetraron en territorio dominado por las pandillas y fueron atacados por una pandilla de irregulares armados, se avizoran en las próximas horas fuertes enfrentamientos armados. A estas horas, y sabiendo cómo se resuelven las cosas en Haití, las probabilidades de que estos militares continúen vivos son mínimas, así que si no hay posibilidad de negociar nada, y por lo tanto lo que se plantea es un enfrentamiento armado entre tropas de El Salvador y las pandillas que son dueñas del territorio donde fueron atacados y secuestrados los militares centroamericanos. Según lo publicado en la prensa internacional, los responsables son dos organizaciones criminales que dominan el área de “Croix des Bouquets”, una de ellas dirigida por Claude Celestin, quien es cabeza de la pandilla Chen Mechan (perros rabiosos), y Wilson Joseph (“Lammo San Jou) líder de la banda 400 Mawozo. En el día de ayer, este último desafió públicamente al presidente Nayib Bukele en un vídeo publicado en las redes sociales, donde advirtió que no se irá de Haití, y mostró miles de municiones y pertrechos con arma de diversos calibres, que según el están esperando a los salvadoreños. Tenemos entonces la bandeja servida para un enfrentamiento armado a solo 45 kms de la frontera de la República Dominicana y Haití, de un ejército de pandilleros armados sin nada que perder, frente a tropas regulares de El Salvador, que pelearán una guerra urbana en las calles de un país que no es el suyo y es absolutamente desconocido. Ya en el pasado reciente, los Estados Unidos en 1994 mando 20,000 soldados e intentó organizar a Haití para que se volviera a la senda de lo que ellos llaman democracia, y luego en el 2004 invadieron de nuevo junto a Canada, lo que terminó en la creación de una fuerza multinacional, la Minustah, que terminó en el más absoluto fracaso, es decir, estamos metidos en un tema que no tiene solución. Si hay alguien que tiene experiencia en combatir pandillas lo es Nayib Bukele, el presidente de el Salvador, su historia de combate a las “Maras” está a la vista de todos, solo que Haití no es el terreno amigo donde peleó esa guerra, un país de habla y cultura hispana donde jugaba de local, el país caribeño es un transplante de África en América, con una historia de violencia típica de las sociedades primitivas. Cuando Napoleón envió a sus tropas a sofocar la revolución haitiana en 1802, pensó que miles de solados podrían devolver la colonia a sus dueños, pero solo un año después, Dessalines y la fiebre amarilla los obligó a rendirse, ¿será Haití el Waterloo de Bukele?. El futuro dirá.
7,964
22,075
2,551
140,863
5,371,734
'The Influencer and the Pastor' Often clergy engage in influencer-like behavior: (1) a focus on delivering content, (2) a focus on programs that center the attention on the clergy. For example, I've visited a number of evangelical churches that did not celebrate the Eucharist/Lord's Supper, but they did spend 40+ minutes on a sermon. Several times the sermon was about a program that you could participate in (e.g. a personal evangelization program, or some method of sending money to foreign countries). The services might as well have ended with 'please like & subscribe'. Additionally, members of the clergy often promote influencers directly via conferences with celebrity pastors, mass-market book campaigns, etc. The way out of influencer-land is for clergymen to focus on concretely benefiting their congregants in ways besides just delivering content. E.g. clergy could network with other clergy to matchmake for singles and congregants looking for jobs. Or fight to keep their denomination from going leftward. As a final note, publishing an article whose conclusion to the question of 'where are the young men' is 'young men aren't good enough, despite our denomination being awesome' is an example of clergy-as-influencer: the article will score points among the author's audience but will do nothing to actually solve the problem.
NEW HORIZONS FEATURE | Where are the Young Men? by Rev. Everett Henes In Christian circles, many wonder how to reach young men in a digital age, and how to encourage them to consider ministry. Rev. Everett Henes contributes to the conversation in this month's New Horizons. Read the full article here: opc.org/nh.html?article_id=1…
1
59
ComprehensibleLatin retweeted
Pou chèf gang yo ak manm gang yo k ap kenbe kat konpatriyòt nou yo an otaj ann Ayiti: Mesye nou kidnape yo pa konbatan. Yo se teknisyen nan domèn avyasyon ki fè pati misyon nou ann Ayiti, nan kad yon misyon entènasyonal. Misyon nou an gen sèlman pilòt ak pèsonèl teknik, ki gen kòm travay prensipal fè evakyasyon medikal epi sove lavi moun, pa fè lagè. Men, nou te kidnape yo yon fason lach pandan yo t ap retounen apre yo te fin achte manje nan yon makèt nan zòn nan. Se poutèt sa, jodi a nou te lanse yon operasyon militè pou pote yo sekou. Nou gen yon sèl objektif: fè kat konpatriyòt nou yo retounen lakay yo vivan, san okenn mal. Men, mwen vle pou nou menm, chèf gang yo, konprann yon bagay byen klè: atak jodi a pa anyen devan sa k ap vini si nou pa remèt toule kat otaj yo vivan. Epi pa pran pawòl nou yo pou menas san fondman. Nou deja fini ak gang yo nan El Salvador, e nou kapab fini ak nou tou. Nou toujou gen tan pou evite sa. Remèt nou kat konpatriyòt nou yo vivan, san okenn mal, epi tout bagay ap retounen jan sa te ye anvan kidnaping lan. Desizyon an nan men nou.
7,585
29,898
4,648
189,352
11,496,624
The crypto-Kaczynski-ist urge to set one's root certificate private key to '4'.
43