Sencer Coşkun

Hayatımın en muhteşem projesi olarak addettiğim, Terim Sorumlusu Çevirmen göreviyle yerelleştirme ekibinde bulunduğum Baldur’s Gate 3 nihayet çıktı. Başta @Aibell_Game ekip arkadaşlarım, @frpnet ekibi, @kayrakerikupcu, @ekvatortilkisi olmak üzere ömrümü vakfettiğim Unutulmuş Diyarlar’ın bu fantastik yolunda bizimle yürüyen herkese teşekkür ediyor, RPG dünyasının (bana göre) en iyi oyununu Türkçe oynamak için sabırsızlıkla bekleyen tüm oyunculara bol Kritik Vuruşlu zarlar diliyorum. Beklediğinize değeceğine emin olabilirsiniz! #BaldursGate3 #Türkçe

Twilight'çı tayfanın Ravenloft'la tanışacak olması beni ürkütse de son zamanların en iyi haberi olabilir.

Heyecanla bekliyordum, fragmanda Snape dışında kötü bir şey de yok ama… Gerek var mıymış dedittirdi. Tüm hevesim kaçtı

Warlock’la ilgili beni tek heyecanlandıran konu Azalin’i “kanlı” “canlı” görecek olmamız ve oyunu kanonize edecek olmaları.

Bir şey diyeceğim…

Heroes’un amigo kızı Hayden Panettiere ölmüş. İlk çevirdiğim diziydi, bir garip oldum. “Save the cheerleader, save the world” :(

Lore desen lore’u yok, tüm hikâye Yaprak Dökümü’nün bilimkurgu versiyonundan hallice, hâlâ izlendiğine inanamıyorum.

Yok, Crimson Desert olmadı. Oyunda çözemediğim bir eksiklik var. Grafiğin, manzaranın, tasarımın, mekaniklerin bile bastıramadığı bir eksiklik. Bir türlü sevemedim, oyunu açmaya elim varmıyor. Hikâyenin tırt olması mı, oyun lore'unun cazibesiz oluşu mu, karakter derinliğinin olmaması mı, bilmiyorum ama pes ettim.

Evet, ilk saçmalığımız geldi. Sadie Sink’in Jean Grey’i oynayacağı doğrulandı (süper haber) ama Spider-Man Brand New Day’in baş düşmanı olması? Nasıl bağlayacaklar acaba?

Hayır.

Usta aktör Sam Neill hayatını kaybetmiş. Herkes Jurassic Park’la ansa da kendisiyle tanışmam ilk kiraladığım film Merlin’le olmuştu, çok etkilenmiştim. #RIP

Crimson Desert 50. Saatimden sonra bir şeye benzemeye başladı. Söveyim mi seveyim mi bilemedim.

Ulan yeter, ilk sezonu da aşacaksanız yeni eşik ne olacak?

Wolverine’in oynanışını ve görsellerini gram beğenmemiştim de sırf Age of Apocalypse Weapon X kostümü için alacağım sanırım. Saçı ve yüzü olmamış gerçi.

Acaba bu bayramda çektikleri rezilliklerden sonra İstanbul’dan temelli göç edenlerin sayısında bir artış olur mu?

Çevirdiğim ilk kitap olmasının yanı sıra hepimizin kıymetlisi Dungeons & Dragons’ın ilk şirketi TSR’ın yükselişinin ve batışının ardındaki bilinmeyen sırları anlatan muhteşem bir kitap. Tavsiye ediyorum.