Süer EKER (@CuriousTurkish) header
Süer EKER (@CuriousTurkish) profile picture

JofEl/TDD Endangered Languages: Turkic Languages Tehlikedeki Diller: Türk Dilleri https://teapawt.org/t.co/Zka9VYePxh

Joined December 2013
Photo by Süer EKER (@CuriousTurkish)Photo by Süer EKER (@CuriousTurkish)Photo by Süer EKER (@CuriousTurkish)Photo by Süer EKER (@CuriousTurkish)
Dilin bilimi, dilbilim Dil ve dilbilimle ilgili konularda alanın uzmanı olmayan, farklı uzmanlık alanlarının sahiplerinin görüşleri/savları, -ünvanları ne olursa olsun- herhangi bir dilbilimsel tartışmada kanıt olarak gösterilemez.
1
1
32
1,999
MACARLAR HONFOGLALÁSELŐTTI "Yurt Tutuş/Fetih Öncesi " HONFOGLALÁS "Yurt Tutuş/Fetih" "Honfoglalás előtti", Macarların, atalarının Karpat havzasına, bugünkü Macaristan'a gelmeden önceki döneme verdikleri ad. Ural dağları çevresinden (Magna Hungaria) Karadeniz'e kadar uzanan geniş bir coğrafyada yaşayan Macarların ataları bu coğrafyalarda yüzlerce yıl boyunca Türk halkları ile temas içindeydi. Árpád önderliğinde 895'te bugünkü Macaristan coğrafyasına gelen (Honfoglalás=Yurt Tutuş) "Proto-Macarlar", Macar ulusunu oluşturdu. Macarcadaki yüzlerce Bulgar Türkçesi tipindeki Türkçe kelime işte bu "Honfoglalás előtti" yani Yurt Tutuş Öncesi döneme aittir.
1
214
"bölcső" Macarca "bölcső" sözcüğü Türkçe "beşik" sözcüğü ile bir ve aynı. İlk Türkçe (Pre-Turkic) "beĺçig" iki farklı yönde gelişmiş: Macarca "bölcső (< "beĺçig"), Bulgar Türkçesi tipindeki bir Türk dilinden ödünçlenmiş. "beĺçig", diğer Türk dillerinde ise "beşik", "bişik", "besik" "pizik", "bihik" vb. şekillere gelişmiş.
8
7
2
69
4,669
NOT: Türk dillerinde son seste"-k"nın korunması ve Bulgar dili Çuvaşçada çok heceli sözlerin sonunda -k ünsüzünün düşmesi ilk şeklin "beĺçik" olmasını gerektiriyor.
5
329
TESADÜF MÜ? Farsça کبود /kebūd/ 'gök rengi, mavi, mavi-gri' , yine Farsça کبوتر /kebūter/ ise 'güvercin' anlamında. Yani mavi renk ile güvercin arasında (kebūd-kebūter) bağlantı var. Aynı bağlantıyı Türkçe 'gök' (mavi) ile tarihi Türk dillerindeki 'kökerçin' yani 'güvercin' kelimesi arasında da görüyoruz. *Rusçada da aynı mantık var: голубой - mavi, gök rengi голубь - güvercin @nirelrimet
7
12
4
105
7,857
TÜRK DİLLERİNDE TIP VE HALK TABABETİ TERİMLERİ OLARAK GENEL TÜRKÇE "EMÇİ" Tuvaca: эмчи /emçi/ Hakasça: имчи /imçi/ Kazakça: емші /(y)emşi/ "Doktor, hekim" ve bazen de "şifacı" karşılığında Tuvalılar "emçi" Hakaslar "imçi" sözcüklerini yaygın biçimde kullanıyorlar. Kazakça емші /(y)emşi daha çok halk tababeti terimi olarak "şifacı" anlamında. Kelime tarihi dönemlerde "emçi" şeklinde. Malum "em", Eski Türkçede "ilaç" anlamında. Rusça врач /vraç/ da "emçi/imçi" yani "doktor, hekim" karşılığında. Rusçadan alınan доктор /doktor/ ise genellikle akademik ünvan olarak kullanılıyor.
2
6
43
1,468
TARİH Kim bilir, kimlerdi... Yozgat'tan İstanbul'a.... Muhtemelen Hicri/Rumi 1331 yılı "Dersaadet'e gidecektir" "Babıali Caddesinde Sadaret-i Celile Kapusu karşısında 55 numrolu yazıhanede Tesviye-i Umur İdarehanesi Müdürü izzetlü Ali Behçet Beğ Efendiye takdim" ___________________________________________ Yapay zeka (AI) notları: Tesviye-i Umur İdarehanesi, Osmanlı İmparatorluğu'nun son dönemlerinde vatandaşların ve tüccarların resmi dairelerdeki bürokratik, mali veya ticari işlerini takip edip sonuçlandırmak amacıyla kurulan özel bir iş takip ve danışmanlık bürosudur. Günümüzdeki anlamıyla "iş takip bürosu", "muamele takibi" veya "müşavirlik ofisi" işlevi görmüştür. Kavramın kelime anlamı ve tarihsel bağlamı şu şekildedir: Kelime Anlamı • Tesviye-i Umur. Osmanlıca bir tamlama olup "işlerin düzene sokulması, görülüp sonuçlandırılması" anlamına gelir. • İdarehane. Bir işin veya kurumun yönetildiği yer, büro veya yazıhane demektir. Tarihsel İşlevi ve Özellikleri • Bürokratik İş Takibi. Özellikle 19. yüzyılın sonları ile 20. yüzyılın başlarında İstanbul (başta Babıali civarı olmak üzere) ve büyük ticaret merkezlerinde faaliyet göstermiştir. Devlet dairelerindeki dilekçe, ruhsat, alacak-verecek tahsilatı ve tapu gibi karmaşık prosedürleri ücret karşılığında takip etmiştir. • Ticari ve Hukuki Aracılık. Yerli ve yabancı tüccarların konsolosluklar, ticaret mahkemeleri ve gümrük idareleri nezdindeki işlemlerinin hızlandırılmasına yardımcı olmuştur.
1
2
289
GARİP AMA GERÇEK İspanyolca "esposas" sözcüğünün birbiri ile hiçbir ilgisi olmayan iki farklı anlamı varmış. 1. Esposas "karılar" (wives) 2. Esposas "kelepçeler" (handcuffs) Tekil biçimleri de şöyle: Esposa "karı" (wife) Esposar "kelepçe" (handcuff)
3
2
1
16
999