Day 62 / 180 日本からお届けする今日のファミコンコレクション（日本語版） ポパイ（1983年） 1983年7月15日、ファミコン本体と同時に発売されたゲームは、わずか3本でした。 『ドンキーコング』 『ドンキーコングJR.』 そして『ポパイ』です。 つまり『ポパイ』は、ファミコンの歴史の最初の一ページを担った3本のうちの1本でした。 当時、日本の家庭用ゲームではエポック社のカセットビジョンなどが代表的な存在で、トミーのぴゅう太のようなホビーパソコンもよく知られていました。 もちろん、それぞれに独自の魅力がありました。 しかし、初めてファミコンを見た子どもの目には、ゲームセンターのゲームが、そのまま家庭にやって来たように映りました。 『ドンキーコング』も、『ドンキーコングJR.』も、そして『ポパイ』も。 その光景は、当時の私には本当に眩しく見えました。 友人たちと興奮しながら、こう話していたことを今でも覚えています。 「任天堂、ものすげー！」 しかし、発売当時のファミコンの本体価格14,800円は、子どもの私には到底手が出せない金額でした。 私にできたのは、近くの百貨店のおもちゃ売り場に置かれたデモ機の順番を待つことだけでした。 けれど、普段ならコインを入れなければ遊べないアーケードゲームのような作品を、そこでは無料で遊ぶことができました。 百貨店のおもちゃ売り場は、次第に私の「第二のゲームセンター」になりました。 もっとも店員さんから見れば、商品を買わずに何度もやって来る、少し厄介な常連だったかもしれませんが。 その後、自分のファミコンを手に入れるまでには、さらに約1年待たなければなりませんでした。 母の肩を5分間もむと、10円。 食事の片付けと皿洗いをすると、1回50円。 今の感覚で考えると、なかなか厳しい労働条件です。 もしかすると私は、家庭内で安い労働力として使われていただけなのかもしれません。 それでも、ほかにお金を稼ぐ方法のなかった私は、働きながら貯金を続けました。 そして約1年後、ようやく12,800円に到達しました。 残りの2,000円は、親が「ボーナス」として足してくれました。 こうして私は、ついに自分のファミコンを手に入れたのです。 その後どうなったかは、もう説明するまでもないと思います。 私は「ファミコン病」にかかりました。 しかも、かなりの重症でした。 ファミコンを手に入れた私は、ずっと——本当に、ずぅーーーっとその前から動きませんでした。 あの頃、ゲームに注いでいた情熱を説明しようとしても、今でもそれにふさわしい言葉が見つかりません。 ただ一つ言えるのは、母の肩をもんだすべての時間も、その1年間に洗ったすべての皿も、すべて報われたということです。 大人になった今なら、当時買えなかったゲームを買うことができます。 箱の状態が良いものを探し、コレクションに加えることもできます。 しかし、百貨店のデモ機の順番を待った時間も、初めて自分のファミコンを手に入れたときの興奮も、二度と買い戻すことはできません。 今でも、この緑色の『ポパイ』のカセットを見るたびに、あの百貨店のおもちゃ売り場へ連れ戻されます。 子どもの頃に心へ刻まれた原体験は、何物にも代えられない宝物です。 そして、おそらくその思い出こそが、私のコレクションの中で最も価値のあるものなのだと思います。 ＊PS それから40年以上が過ぎましたが、ファミコン病はいまだに完治していません。

New Game Paradiso Part 1 of 4 When I was a kid, 100-yen arcade games were for the rich. I think I was around thirteen. My monthly allowance was about 2,000 yen. One play at an arcade cost 100 yen. Simple math: twenty games, and my allowance for the month was gone. For a commoner like me, that was out of the question. But a little farther away, there was paradise. Near a university was an area lined with arcades, and one of them was incredibly cheap. The first floor charged 50 yen. It even had relatively new games. I think popular titles like Gradius were there too. Fifty yen. Cheap. That’s what I would think now. But back then, it was expensive. “How many games could I play upstairs for this…?” Because the second floor was even more amazing. Ten yen. Twenty yen. Thirty yen at most. The games were a little older. Sasuke vs. Commander. King & Balloon. There was also a strange game where a gunslinger chased a train while shooting. They weren’t the newest games. But that didn’t matter. There were plenty of great games. With 500 yen, I could play all day. To a child, this place really was paradise. There was just one problem. It was far away. About three train stops. Taking the train would have been easy. But if I paid the round-trip fare, that meant fewer games. Such wasteful spending was unacceptable. So we rode our bicycles. On Sunday mornings, my friends and I pedaled toward paradise. Train fare: zero. Leg strength: improved. Perfect. Then we played from morning until evening. The first floor also had Atari’s Star Wars. That cabinet. That sound. That brilliant vector display. I still remember the shock of seeing it for the first time. But popular games were expensive. Probably 50 yen. I wanted to play. But for 50 yen, I could play two 20-yen games upstairs and still have 10 yen left. As a child, I was constantly managing my finances at the arcade. This was no longer play. It was finance. Then my greatest enemy arrived. Hunger. After playing all morning, of course I got hungry. The arcade had a vending machine that served udon for about 100 yen. One hundred yen. That was the problem. That was five plays at 20 yen each. In front of me: udon. In my head: five games. Eat? Or play? It was one of the biggest decisions of my life. I held out as long as I could. Only when I could no longer stand the hunger did I put in the 100 yen. Then I ate the hot udon that came out. It was delicious. Incredibly delicious. Of course it was. It was udon I had sacrificed five games to eat. There was no way it could taste bad. In the evening, my friends and I rode our bicycles home. We were tired. Our wallets were lighter. But we carried home the immense satisfaction of having played games all day. Now I spend 100 yen without giving it much thought. But back then, 100 yen was worth five games. I gave up the train. I even hesitated over lunch. And still, I wanted to play. Maybe that was why it was so much fun. Back then, paradise really did exist. But— you couldn’t get there by train. Continued in Part 2: “A Video Game Brought Me Three Friends”