من توسّع مطارات دبي إلى النجاح العالمي لطيران الإمارات، أسهمت رؤية سمو الشيخ أحمد بن سعيد آل مكتوم وقيادته في ربط دبي بالعالم وترسيخ مكانتها مركزاً رائداً للطيران والسفر والأعمال.
#DubaiCustoms extends its sincere congratulations to His Highness, President of the Dubai Civil Aviation Authority, Chairman of Dubai Airports, and Chairman and Chief Executive of Emirates Airline and Group, on receiving the #DubaiIt Award
تمثل الحركة التجارية الآمنة والسلسة، الشريان الذي يدفع بالاقتصادات نحو النمو والازدهار.
بالابتكار والحلول الذكية وتبني أفضل ممارسات الاستدامة، تواصل #جمارك_دبي تسهيل حركة التجارة العالمية وحماية الحدود وتأمين سلاسل الإمداد.
In recognition of this journey, Dubai Customs received 17 Gold, Silver and Bronze Stevie Awards, underscoring the excellence and dedication of its teams and the pivotal role of its leadership’s continued support.
ابتكارات تمكّن التجارة الموثوقة وتتوجّها 17 جائزة. حصدت #جمارك_دبي 7 ذهبيات و7 فضيات و3 برونزيات في أول مشاركة لها بالدورة السابعة من جوائز «ستيفي الشرق الأوسط وشمال أفريقيا»، بفوز 17 ترشيحاً من أصل 24، بنسبة تقارب 71%.
With 17 wins from 24 nominations, the success rate reached approximately 71%. The winning projects bring together artificial intelligence, smart control, the circular economy and foresight.
بخدمات ذكية وإجراءات أكثر كفاءةً، أنجزت جمارك دبي 1.36 مليون طلب لاسترداد التأمينات الجمركية خلال النصف الأول من 2026، بنمو 3.6% مقارنةً بالفترة ذاتها من 2025.
Through smart services and more efficient procedures, #DubaiCustoms completed 1.36 million customs deposit refund applications in the first half of 2026, up 3.6% compared with the same period in 2025.
The value of approved applications reached AED 6.2 billion, supporting company liquidity and giving businesses greater flexibility to direct their resources toward growth and expansion, while strengthening Dubai’s position as a global hub for trade and business.
#DubaiCustoms









