Quand les fenêtres se ferment, l’air intérieur compte encore plus. Pour les personnes avec la SCM, moins d’air frais change l’accessibilité.
#SCM #QualitéDeL’AirIntérieur
When the windows close, indoor air matters even more. For people with MCS, less fresh air changes what is accessible.
#MCS #IndoorAirQuality
Vous organisez un rassemblement? Indiquez qu’il est sans parfum, évitez les bougies parfumées et aérez d’avance.
#SCM #PasserÀLAction #Accessibilité
Hosting a gathering? Let guests know it is fragrance-free, skip scented candles and ventilate the space first. Small steps help people with MCS attend.
#MCS #TakeAction
Le parfum ne reste pas là où il est appliqué. Il circule dans l’air partagé et persiste dans les ascenseurs et les salles d’attente.
#SCM #SansParfum #Accessibilité
Fragrance doesn’t stay where it is applied. It travels through shared air and lingers in elevators, offices and waiting rooms.
#MCS #FragranceFree #Accessibility
Pour les personnes atteintes de SCM, la maison n'est pas toujours un lieu sûr. Sécheuses, corridors parfumés et lessive partagée peuvent amener des expositions à l'intérieur. Un logement accessible, c'est un air sain pour tous.
#SCM #Logement #Réflexion
For people with MCS, home is not always a safe place. Dryer vents, scented hallways and shared laundry can bring exposures indoors. Accessible housing means healthy air for all.
#MCS #Housing #Reflection
Demandez à votre clinique si elle a une politique sans parfum et communiquez vos besoins d'accommodement avant votre visite. Les soins devraient être sécuritaires pour tous.
#SCM #SoinsDeSanté #PasserÀL'Action
Ask your clinic about a fragrance-free policy and share your accommodation needs before your visit. Health care should be safe for everyone.
#MCS #HealthCare #TakeAction
25 produits parfumés, 133 substances chimiques émises, une seule indiquée sur une étiquette.
Source : Steinemann et al., 2011
#SCM #Parfum #QualitéDeLAir
25 fragranced products, 133 chemicals emitted, only 1 listed on a label.
Source: Steinemann et al., 2011
#MCS #Fragrance #IndoorAir
La SCM est souvent invisible. Une personne peut sembler bien et pourtant réagir aux parfums. Croire les personnes quant à leurs besoins est un premier pas vers l’inclusion.
#SCM #HandicapInvisible #Réflexion
MCS is often invisible. Someone can look fine and still react to fragrance. Believing people about their needs is a first step toward inclusion.
#MCS #InvisibleDisability #Reflection
Join us TODAY for an online workshop on improving healthcare experiences for people living with MCS.
Learn about barriers to care and ways to create safer, more inclusive healthcare environments.
October 13 | 2–3 PM ET
Register: us02web.zoom.us/meeting/regi…
#AccessibleHealthcare
Joignez-vous à nous AUJOURD’HUI pour un atelier en ligne sur les soins de santé et la SCM.
Comment améliorer l’accès aux soins et créer des milieux plus inclusifs?
13 oct. | 14 h à 15 h (HE)
Inscription : us02web.zoom.us/meeting/regi…
#SCM
Hosting Thanksgiving? Skip scented candles, use fragrance-free cleaning products, and ask guests to come fragrance-free. Everyone deserves a seat at the table.
#MCS #Thanksgiving #TakeAction
Vous recevez pour l’Action de grâce? Évitez les bougies parfumées, utilisez des produits de nettoyage sans parfum et demandez à vos invités de venir sans parfum. Tout le monde mérite une place à table.
#SCM #ActionDeGrâce #PasserÀL’Action
Plus de 1,1 million de Canadiens (3,5 %) vivent avec un diagnostic de SCM, et 72 % sont des femmes.
Source : Robins et al. 2026
#SCM #Canada #Accessibilité
More than 1.1 million Canadians (3.5%) live with diagnosed MCS, and 72% are women.
Source: Robins et al. 2026
#MCS #Canada #Accessibility




















