二宮大輔イタリア語翻訳家 (@EXtheHulaHoops) header
二宮大輔イタリア語翻訳家 (@EXtheHulaHoops) profile picture

イタリア語の文芸翻訳、観光ガイド、バンドマンなどなどをしています。訳書にトンマーゾ・ピンチョ『ぼくがエイリアンだったころ』(ことばのたび社、2024)、クラウディオ・マグリス『ミクロコスミ』(共和国、2022)など。詳しくはnoteにて。 https://teapawt.org/t.co/aXejr5qzEU

京都
Joined October 2022
Photo by 二宮大輔イタリア語翻訳家 (@EXtheHulaHoops)Photo by 二宮大輔イタリア語翻訳家 (@EXtheHulaHoops)Photo by 二宮大輔イタリア語翻訳家 (@EXtheHulaHoops)Photo by 二宮大輔イタリア語翻訳家 (@EXtheHulaHoops)Photo by 二宮大輔イタリア語翻訳家 (@EXtheHulaHoops)Photo by 二宮大輔イタリア語翻訳家 (@EXtheHulaHoops)Photo by 二宮大輔イタリア語翻訳家 (@EXtheHulaHoops)Photo by 二宮大輔イタリア語翻訳家 (@EXtheHulaHoops)Photo by 二宮大輔イタリア語翻訳家 (@EXtheHulaHoops)Photo by 二宮大輔イタリア語翻訳家 (@EXtheHulaHoops)
二宮大輔イタリア語翻訳家 retweeted
#流山おおたかの森の森駅 を出てすぐの広場で、#本の産直市 with 紀伊國屋書店流山おおたかの森店が始まりました❣️ 書店のレシート持参で50%→60%オフになるキャンペーンも実施中⭐️ イベントも盛りだくさんなので、ぜひ遊びにいらしてください🐶
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 本の産直市with紀伊國屋書店流山おおたかの森店2026 開催! ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 流山おおたかの森に「本の産直市」が今年もやってくる! 個性派出版社が大集合! 出版社のスタッフが自信作を“推し売り”します。 最大60%OFFのアウトレットコーナーもあり!! *50%OFFコーナーの商品が、紀伊國屋書店流山おおたかの森店のレシート(11/1以降分)のご提示で60%OFFになります。 ぜひご来場ください。 〇場所 流山おおたかの森S・C森のまち広場(流山おおたかの森駅すぐそば) *雨天時はタカシマヤフードメゾン前ウエストコート 〇日時 2026年11月21日(土)10:00~16:00/22日(日)10:00~16:00 〇参加出版社 トランスビュー あいんしゅりっと 共和国 作品社 本の種出版 ちとせプレス 図書出版みぎわ めくるむ ミズノ兎ブックス 暮しの手帖 鹿美社 あさま社 #紀伊國屋書店流山おおたかの森店 @Kino_Nagareyama #紀伊國屋書店 #流山おおたかの森 #本の産直市
10
1
17
1,619
二宮大輔イタリア語翻訳家 retweeted
20年の時を経て、丸々1章書き足して、増補版刊行です(胸が熱くなる)。来年1月刊行予定。どうぞよろしくお願いします!
【1月予定】木原善彦著『増補版 UFOとポストモダン 異星人表象の変遷とその行方』(四六判216頁)UFO神話の誕生と変遷から描く「現実」の変貌。陰謀論、ポストトゥルースの時代を経て、「異世界」の時代へ。異色のテーマから時代の本質を射抜く傑出の社会論。jimbunshoin.co.jp/book/b1021…
1
51
138
9,939
二宮大輔イタリア語翻訳家 retweeted
西院フェス、夕方カフェありがとうございました! 次のライブは12月13日(日)尼崎tora。バンドデ出演します! これまたすごいイベントやー。
2
4
247
二宮大輔イタリア語翻訳家 retweeted
クラウディオ・マグリス(訳:二宮大輔)『ミクロコスミ』(共和国)を読み終えた。 #FinishedReading #독서 #ClaudioMagris #Microcosmi instagram.com/p/DfZydRPy8mR/…
1
2
178
二宮大輔イタリア語翻訳家 retweeted
組版が完成しました。ところで金井美恵子の『重箱のすみから』で「予言」と「預言」に関する話が出てきて……何も迷わず「アルマジロの予言」にしていた~。しまったのう。 greenfunding.jp/thousandsofb…
1
8
24
531
組版が完成しました。ところで金井美恵子の『重箱のすみから』で「予言」と「預言」に関する話が出てきて……何も迷わず「アルマジロの予言」にしていた~。しまったのう。 greenfunding.jp/thousandsofb…
1
8
24
531
二宮大輔イタリア語翻訳家 retweeted
そして! 11月10日(火)20:00から21:30ごろまでイタリア研究会の例会でWEB講演会をさせていただきます。テーマは「ゼロカルカーレから読み解くローマ郊外の魅力」です! 有料ですが、どなたでもご参加いただけます~。 docs.google.com/forms/d/e/1F…
2
8
239
二宮大輔イタリア語翻訳家 retweeted
出遅れました。11月2日(月)に尼崎toraでライブをしまして、残りは今日! 西院フェス。そして11月10日(火)に私のオンライン講演会もあります。 11月7日(土)西院フェス@夕方カフェ(バンド) 20:00~ 11月10日(火)イタリア研究会@オンライン(講演) 20:00~ itaken1.jimdoweb.com/%E8%AC%…
3
5
202
二宮大輔イタリア語翻訳家 retweeted
バタバタのバタ人ですが、 明日は西院フェスだーー! 初めてこういうのに出るので、うれしい&たのしい&だいすき、というわけで、 フラフープスは20時頃、夕方Cafeにて。 それまでウロチョロしてると思いますー。 フラフープス、仕上がってるので是非見て欲しいですー。
いよいよ今週土曜日開催!! 雨は大丈夫そうですが少し肌寒くなるようてす。 11/7(土)西院フェス(@saiinmusic) saifes.net/ 全14会場入場無料(投げ銭制) タイムテーブル⇩ saifes.net/?page_id=9 クラウドファンディング協力下さい⇩ camp-fire.jp/projects/975710… #西院フェス
5
1
22
1,126
二宮大輔イタリア語翻訳家 retweeted
おぉ(≧▽≦)やりましたね!!(≧▽≦)ひとまずお疲れ様でした😌💕 【クラウドファンディング活動報告】『アルマジロの予言』日本語訳の組版が完成しました! | イタリア発、Netflixアニメも手掛ける大人気漫画家!コミック『アルマジロの予⾔』を翻訳出版したい! greenfunding.jp/thousandsofb…
2
4
144
二宮大輔イタリア語翻訳家 retweeted
制作状況のお知らせです! 【クラウドファンディング活動報告】『アルマジロの予言』日本語訳の組版が完成しました! | イタリア発、Netflixアニメも手掛ける大人気漫画家!コミック『アルマジロの予⾔』を翻訳出版したい! greenfunding.jp/thousandsofb…
9
14
1,090
二宮大輔イタリア語翻訳家 retweeted
今日、宮脇書店を覗いたところ、栗原先生の翻訳本は一冊しか積まれていなかった。売れたか、返品されたかだと思うが、面陳している本を返品するというのもけったいな話なので、たぶん売れたのだろう、そう思いたい、思わせてくれ。
栗原先生の翻訳本が入荷しております. お求めくださいませ. 丘の上の小さな本屋さん
1
1
21
810
二宮大輔イタリア語翻訳家 retweeted
尼崎toraありがとうございました! 12周年おめでとうございます! そして次回ライブは11月7日(土)バンドで西院フェスです。フラフープスの出演は20時から夕方カフェにて! saifes.net/?page_id=9
3
5
336
二宮大輔イタリア語翻訳家 retweeted
そして 12月はコチラ!! カズロウズ 12/4(金)高槻ナッシュビルウエスト ワンマン! 12/22(火)高槻ナッシュビルウエスト 12/23(水)大阪某所 そしてそして 1/8(金)高槻ナッシュビルウエスト マンスリー、新年第一段のゲストは 二宮大輔とけうけげんさんです\(^0^)/ いずれもよろしくお願いします🎶
2
3
205
『RP感謝!その記事再登場』(42623) 『地方の本』(58) 『ぼくがエイリアンだったころ』 トンマーゾピンチョ著、二宮大輔訳、ことばのたび社、大阪 アメリカ西海岸の街アバディーン。周りの大人たちへの不信感から9歳の時に眠ることをやめた青年ホーマーBエイリアンソンはある夜橋のたもとで。
4
8
200
二宮大輔イタリア語翻訳家 retweeted
本日のイベントはこちら。 11/02mon[Untitled〜12th anniversary〜] act... 鈴木知文(東京) エチュバリア 二宮大輔とけうけげん 小泉洋平 座心音 OPEN 18:30 START 19:00 Adv.¥2000(+1D) Door.¥2500(+1D) ご予約こちらです。 live-tora.com/contact
1
6
412
二宮大輔イタリア語翻訳家 retweeted
《TODAY'S VIEW》 京都ドーナッツクラブのメンバーから 週替わりでイタリアトピックが届きます🍩 今週は、ハムエッグ大輔こと二宮大輔さんが「ミケーラ・ムルジャ」について、そして「イタリアとK-POPの関係性」について教えてくれました🇮🇹 📻radiko.jp/share/?sid=CCL&t=2… #まちゃお765 #fmcocolo765
4
2
27
2,230
二宮大輔イタリア語翻訳家 retweeted
11/7(土)西院フェス(@saiinmusic) saifes.net/ 全14会場入場無料(投げ銭制) #西院フェス クラウドファンディング協力下さい⇩ camp-fire.jp/projects/975710… 「出演者紹介」 フラフープス(@Thehulahoops564) 20:00夕方Caffe
4
1
3
751
そして! 11月10日(火)20:00から21:30ごろまでイタリア研究会の例会でWEB講演会をさせていただきます。テーマは「ゼロカルカーレから読み解くローマ郊外の魅力」です! 有料ですが、どなたでもご参加いただけます~。 docs.google.com/forms/d/e/1F…
2
8
239