EXPERIMENTER aims to show how Milgram’s conscience and creative spirit continue to be resonant, poignant, and inspirational.