翻訳者（英日、日英）、編集者、英文ライター、通訳、英語・翻訳講師。文芸作品（ハックルベリー・フィンの冒険）からスター・ウォーズ、マーベル、ディズニー、ノンフィクション、AI、ビジネス書、教養書、ビジュアル書まで幅広くこなし、日英翻訳を入れて翻訳書110冊以上。GetUpEnglishで日常英語表現を毎日紹介。
Japan
Joined February 2010
- Tweets11.6K
- Following1.1K
- Followers877
- Likes10.3K
上杉隼人 GetUpEnglish retweeted
あと少し頑張ればできるかもしれないと思う挑戦のほうが、どこをどんな風に改善すれば、次にできるようになるのかが、よくわかると思います。階段を一段ずつ上るみたいに「挑戦が成功した」という達成感を持てるのが、僕にとってのいい挑戦で、振り返ったとき、さわやかな風が吹いている気分になります
上杉隼人 GetUpEnglish retweeted
日経新聞の名物連載「人間発見」で弊社代表・鬼塚のインタビューが今日から始まりました。1995年から続くこの欄に自分が載るとは。
初回は作家エージェントという仕事の話です。日本では編集者が作家の代理人を兼ねるのが慣例で、2001年にアップルシード・エージェンシーを立ち上げた時は同業がありませんでした。これまで関わった本は1600冊を超え、契約作家は約350人になりました。
出版不況と言われますが、私たちはそう思っていません。面白いネタはいくらでも転がっています。足りないのは新人を見つけて育てることです。記事ではその考えも話しています。
後半には代表のモロッコでボクシングのチャンピオンと打ち合った話やスペインで闘牛に追われた話も出てきます。お金のないバックパッカーとして20カ国近くを回った経験が今の仕事の土台です。
連載は4〜5回の予定です。長い記事ではないので最後まで読んでもらえたらうれしいです。会員限定記事ですが、無料で登録できます。よろしくお願いします。
nikkei.com/article/DGXZQOCC2…
動詞 mesmerize の意味と使い方（attract, charm, enchant, s | 上杉隼人 GetUpEnglish
ameblo.jp/getupenglish/entry… #Amebaブログ #アメブロ
上杉隼人 GetUpEnglish retweeted
Li, W., Bassetti, B., & Frisson, S. (2026). The uneven advantage of multiword sequences: How idioms and collocations are processed in L1 and L2. Applied Psycholinguistics, 47, e64
cambridge.org/core/journals/…
怠け者の住人たち（layabout / lazy / idle / slacker） | 上杉隼人 GetUpEnglish
ameblo.jp/getupenglish/entry… #Amebaブログ #アメブロ
『桐生タイムス』連載「永遠の英語学習者の仕事録」【67】（2026/10/31） | 上杉隼人 GetUpEnglish
ameblo.jp/getupenglish/entry… #Amebaブログ #アメブロ
根っからの商売人に無理やり家を買わされる？（railroad into / arch-） | 上杉隼人 GetUpEnglish
ameblo.jp/getupenglish/entry… #Amebaブログ #アメブロ
若い読者のための戦争史（仮） Jeremy・Black(著) 上杉隼人(訳・註)- すばる舎 | 版元ドットコム hanmoto.com/bd/isbn/97847991… @hanmotocomより
歴史・経済のテキストで学ぶ必須英単語3選（neuter, recharter, lenient） | 上杉隼人 GetUpEnglish
ameblo.jp/getupenglish/entry… #Amebaブログ #アメブロ
上杉隼人 GetUpEnglish retweeted
10月12日に立教大学でジョリー・フレミングさんと上杉隼人さんの公開シンポジウムが行われました。黒坂真由子さんによるレポートです。登録すると無料で最後まで読めます。
mkurosaka.theletter.jp/posts…
clan, family, tribe — 「一族」や「仲間」を表す英単語の使い分け | 上杉隼人 GetUpEnglish
ameblo.jp/getupenglish/entry… #Amebaブログ #アメブロ
上杉隼人 GetUpEnglish retweeted
青山ブックスクール実践翻訳講座 秋の公開教室2026 講師 金子靖（編集者、翻訳者［英日、日英］、通訳、立教大学兼任講師） aoyamabc.jp/products/kaneko-…
