Did some tests with Niagara UI Renderer in Unreal Engine 5.8 preview. It works, but it's experimental and seems that many things don't work. It is using screen coordinates, so if you want to add gravity, use the Y axis.
Each time there is new unreal engine version I like to check plugins if there is something new related to niagara.
Looks like we gonna get UI particles soon!
And there is also something related to AI agents.
You can find it in new Unreal Engine 5.8 preview.