ʜᴀʀᴜɴ ᴛᴀɴ retweeted
Eskiler kötü rüya gördüklerinde bunu akan suya anlatırlamış. Artık yapay zekaya anlatıp bu rüyayı Jungiyen ve Freudyen açıdan analiz et diye prompt yazıyoruz.
Ve rüyayı parçalıyoruz.
ʜᴀʀᴜɴ ᴛᴀɴ retweeted
The Egyptian Sufi poet Imam al-Būṣīrī suffered from paralysis later in life. Seeking Allāh’s mercy and the Prophet’s intercession, he composed a poem praising the Prophet Muḥammad ﷺ. He saw the Prophet ﷺ in a dream and recited his poem to him. The Prophet ﷺ placed his mantle over him, and al-Būṣīrī awoke healed of his paralysis. The poem became famous as Qaṣīdat al-Burda, “The Poem of the Mantle,” and spread throughout the Muslim world.
#sufism
#tasawwuf
ʜᴀʀᴜɴ ᴛᴀɴ retweeted
Türkiye'de en yanlış anlaşılmış yazar Marquez herhalde. Aslında Marquez, Orhan Pamuk gibi bir yazar. Küreselleşmenin yazarın statüsünü yeniden belirlediği bir dönemde kendi ülkesini Batılılar için Batılıların sevdiği/ anlayabileceği şekilde anlatıyor. Büyülü gerçekçilik otantik değil. Bunu aslında şöyle düşünmek lazım, Marquez oranın popüler bir yazarı ama en iyi yazarı değil. Aslında en iyi yazarın dünya kamuoyuna ulaşıp ulaşamayacağı epey tartışmalı bir şey. Mesela bir Avrupalı Sait Faik okusa anlayabilir mi, Sait Faik bir Avrupalıya ulaşabilir mi? Zor. Sait Faik bize bile yabancı olan bir şeyi başardığı için zor diyorum. Haldun Taner onun hakkında şöyle diyor, "Biz ancak o el attıktan sonradır ki en önemsiz görünen insanların ve şeylerin zevkine eriştik." Önemsiz görünen şeylerin zevki tercüme edilmesi zor bir şey. Marquez ve Orhan Pamuk'un yaptığının tam tersi. Dünya barışı gibi büyük işlere soyunmayınca bu ortaya çıkıyor. Edebiyatınızı liberal değerlerin sözcülüğüyle taçlandırma mecburiyetinde olmayınca çevrilebilirliği düşünmüyorsunuz. Ve her ülkede Pamukların ötesi bilmediğimiz Sait Faik'ler var. Tim Parks'ın Büyülü Gerçekçilik hakkında ilginç bir yazısı var, bir bölümü şöyle:
"Gabriel Garcia Marquez'in Yüzyıllık Yalnızlık romanıyla patlayan Güney Amerika büyülü gerçekçiliğiydi. Marquez, Carlos Fuentes, Isabel Allende, Julio Cortazar, Mario Vargas Llosa ve başkalarının eserlerindeki büyülü gerçekçiliğin Amerikalılarla Avrupalılara sunduğu Güney Amerika manzarasında, doğruyu söylemek gerekirse muazzam kıtanın onlarca ülkesiyle toplumu arasında önemli bir anlayış ve atmosfer farklılığı bulmak zordu.
Meksikalı roman yazarı Jorge Volpi kesinlikle uluslararasılaşmadan yana olmakla birlikte, büyülü gerçekçiliğin zirvesinde bu son derece stilize edebiyat anlayışını benimsemedikleri takdirde Güney Amerikalı yazarlar için eserlerini yayımlamanın ne kadar zor olduğuna dikkati çeker. Volpi konferansta büyülü gerçekçiliğin yurtdışında güçlü okur kitlelerinin onayını kazanarak Güney Amerikalı yazarların kıtanın daha elle tutulur gerçeklerini anlatmalarını engellediğinden şikayetçi olan birtakım Şilili yazarların 1990'larda McOndo grubu (Yüzyıllık Yalnızlık'ta olayın merkezindeki yer olan Macondo'dan bozma bir ad) adıyla bir araya geldiğini anlattı."
Bu yönden bakınca büyülü gerçekçilik, otantiklik bir yana, Latin Amerika'ya musallat olmuş; kıtanın gerçek renkliliğini tek bir egzotik imgeye indirgeyen bir şey.
ʜᴀʀᴜɴ ᴛᴀɴ retweeted
Dünya edebiyat tarihinin bilinen ilk bilimkurgu eserinin Adıyaman'dan çıktığını biliyor muydunuz?
Tarihin bilinen ilk bilimkurgu eseri, MS 2. yüzyılda Samsatlı (Adıyaman) Lukianos tarafından yazılan Gerçek Bir Hikâye (Vera Historia) adlı eserdir. Eserde Ay ve Güneş krallarının Venüs'ü kolonileştirmek için başlattığı gezegenler arası savaş, uzay yolculuğu ve dünya dışı yaşam formları detaylıca anlatılır.
ʜᴀʀᴜɴ ᴛᴀɴ retweeted
Füreya Koral’ın ilk kez gördüğüm çalışması “Cami İçerisinde”
Eser, Türkiye İş Bankası Resim Heykel Müzesi koleksiyonunda yer almaktadır.
ʜᴀʀᴜɴ ᴛᴀɴ retweeted
"Eşit şartlar altında değiliz. Çünkü biz sizinle mücadele ederken ahlaklı olmak zorundayız. Sizin böyle bir derdiniz yok."
ʜᴀʀᴜɴ ᴛᴀɴ retweeted
Onaltıncı yüzyılda yaşamış olan Danimarkalı ressam Melchior Lorichs, Kutsal Roma Germen İmparatoru'nun elçisi olarak İstanbul'a gelen Baron Von Busbeque'in seyahat heyetine katılmış ve 1555-1559 arasında Osmanlı ülkesinde bulunmuştur.
Ressamın İstanbul”da çizdiği bu resimde şehrin Kanuni zamanındaki halini görebilirsiniz.
Orijinal çizimi renklendirdim.
#kaybolantarihinpeşinde
ʜᴀʀᴜɴ ᴛᴀɴ retweeted
Çok samimi, çok içten video…
Lisanlar değişir, renkler farklılaşır, sınırlar aşılır… Fakat o "Gül Kokusu", rüzgârın kanatlarına binip her ülkeye uğrar. Kimi sessizce seviyor O’nu, kimi çocukça gülerek. Kimi de böyle gösteriyor sevgisini. 🌹
ʜᴀʀᴜɴ ᴛᴀɴ retweeted
"Allah dediğiniz zaman size başka bir söz söyleyenle sohbet etmeyin!"
- Ebü’l-Hasen el-Harakānî (k.s.)
ʜᴀʀᴜɴ ᴛᴀɴ retweeted
"Susmak, zahmetsiz bir ibadet, takısız bir süs, sultansız bir heybet, duvarsız bir kaledir. Özür dilemeye muhtaç bırakmaz, alimler için zinet, cahiller için örtü, kiramen katibin için rahatlıktır."
ʜᴀʀᴜɴ ᴛᴀɴ retweeted
Şiir bizi çoktan terk etti. Zira o, dolaylılık demekti. Bizlerse artık şiiri anlayamayacak, ona ihtiyaç duymayacak kadar dolaysız yaşıyoruz.
ʜᴀʀᴜɴ ᴛᴀɴ retweeted
"Dedem duvar örerdi. Babam duvar örerdi. Ben duvar örüyorum. Peki niçin hâlâ bir evimiz yok?"
Fellini, Amarcord (1973)



























































