🇫🇷 Concernant les comédiens de Dragon Ball, ils ne peuvent pas parler du contrat imposé par la Toei (d’où leurs réponses évasives) et un contentieux en cours ! Les clauses sont beaucoup trop extrêmes, on frôle le "tu appartiens corps et âme à la Toei" et ça, c'est non 🙅‍♂️

Quand je lis certains commentaires, j'ai littéralement la gerbe. Alors les gars, admettons deux minutes : vous bossez, vous aimez votre métier, vous vous éclatez dans ce que vous faites depuis des années… Eh ben vous savez quoi ? Si demain quelqu'un débarque et veut votre place, lâchez l'affaire, hein ! Après tout, faut bien laisser la place aux autres, non ? Parce que si je suis votre logique, les comédiens historiques de la VF de Dragon Ball devraient gentiment s'effacer pour « passer le relais » Mais à quel moment, en fait ? VRAIMENT, À QUEL MOMENT ?! Et ce qui me sidère, c'est que ce genre de discours, je ne l'entends quasiment QUE lorsqu'il s'agit des VF ! Parce que du côté des VO, notamment au Japon, où les seiyū historiques continuent d'incarner leurs personnages, imaginer qu'on leur demande de dégager simplement pour faire de la place serait impensable pour beaucoup de fans. Au Japon, les seiyū bénéficient d'une véritable reconnaissance. Mais ici, en France, nos comédiens devraient être quoi ? De vulgaires serpillières qu'on jette dès qu'on estime qu'ils ont assez servi ? Et puisqu'on en parle, ce ne sont pas des « doubleurs », ce sont des COMÉDIENS ! Rien que pour cette appellation, Éric Legrand vous aurait passé un sacré savon ! Qu'on soit bien clairs : je n'ai absolument rien contre la nouvelle génération de comédiens. Il y a énormément de talent, et heureusement ! Mais pourquoi faudrait-il systématiquement opposer les générations ? Pourquoi faudrait-il pousser les anciens vers la sortie alors qu'ils aiment toujours leur métier et souhaitent continuer à incarner les personnages auxquels ils ont donné leur voix pendant des décennies ? Passer le relais, ça doit être un choix, pas une obligation imposée par des gens qui ne sont même pas concernés ! On peut parfaitement accueillir de nouvelles voix sans mépriser celles qui ont marqué notre enfance. Et surtout, le respect de la nouvelle génération ne devrait JAMAIS se construire sur le mépris des comédiens historiques.