Hugin e Munin (@Huginemunin) header
Hugin e Munin (@Huginemunin) profile picture

Editorial fundada a finais de 2011 que publica narrativa en tradución ao galego e que depende en esencia da súa base de subscritores.

Santiago de Compostela
Joined December 2011
Photo by Hugin e Munin (@Huginemunin)Photo by Hugin e Munin (@Huginemunin)Photo by Hugin e Munin (@Huginemunin)Photo by Hugin e Munin (@Huginemunin)Photo by Hugin e Munin (@Huginemunin)Photo by Hugin e Munin (@Huginemunin)Photo by Hugin e Munin (@Huginemunin)Photo by Hugin e Munin (@Huginemunin)Photo by Hugin e Munin (@Huginemunin)Photo by Hugin e Munin (@Huginemunin)
A punto de comezar a Mesa Redonda das editoriais no II Seminario de tradución Plácido Castro.
3
5
68
Mañá celebrarase o II Seminario de tradución permanente Plácido Castro en Vilagarcía de Arousa. A primera parte orientada a profesionais e estudantes de tradución e a partir das 18:30, unha mesa redonda aberta a todo o público coa participación de destacadas editoriais galegas.
4
3
112
The official Galician normative dictionary be like ‘the most Galician word you’ve ever seen in your life is incorrect, because, like, Portugal uses it, man’
1
3
13
1,558
Traducida do grego por A. Blanco @ponchitobq - Singular peza naturalista da literatura grega de comezos do s. XX, localízase no mundo rural de Etolia-Acarnania, onde tres irmás solteiras viven illadas nunha vella torre despois de que o destino as condenase á pobreza. – at Santiago de Compostela, Spain
1
3
9
378
Inmersas nun ambiente hostil, experimentan a decadencia económica e social, ao tempo que lidan cuns prexuízos que as abocan á perda da autonomía. A trama explora a degradación dunha familia e a futilidade dunha vida dominada polas aparencias e a obsesión polos cartos. – at Santiago de Compostela, Spain
2
3
151
Hugin e Munin retweeted
🗣️No marco do II Seminario de Tradución Plácido Castro, este venres 30 ás 18:30 terá lugar, no Auditorio de Vilagarcía de Arousa, a mesa «Editar literatura italiana en galego», con @airaeditorial, @Huginemunin e @RinoceronteEd. A actividade é gratuíta e aberta ao público xeral 📚
7
8
324
– at Santiago de Compostela, Spain
ONDE SE GARDAN OS PEPINILLOS DO PEPINILLO? 🥒❓ Seguro que nunca lle prestaches atención 🧐 pero este bidón contén arredor de 180 kilos de pura maxia 🤤 Unha reportaxe de OU ké! para #VinteNaRua co apoio de @puntogal
125
#DíaDasEscritoras #19deoutubro Velaí as catro novelas escritas por mulleres que incorporamos ao catálogo no último ano de traballo. – at Santiago de Compostela, Spain
2
5
128
Hugin e Munin retweeted
Recordámosvos que o prazo de inscrición está aberto ata este domingo 25! 📝
👩🏻‍🏫 O venres 30 de outubro terá lugar en Vilagarcía de Arousa o II Seminario Permanente de Tradución Plácido Castro, desta volta impartido por Isabel Soto, gañadora do XXIII Premio de Tradución por traer do italiano ao galego A herdanza Ferramonti, de Gaetano Carlo Chelli.
3
4
113
🏅 O xurado dos #PremiosCulturaGalega26 acaba de resolver as e os galardoados Parabéns! 👏 📚 María Solar 🎨 Almudena Fernández Fariña 🎭 Elefante Elegante 🎼 Asociación Galega de Empresas Musicais 🎬 Alfonso Zarauza 🗣️ Espazo Lectura 🏛️Obradoiro Gaitas Seivane 🌍 @EmigraSon_
1
10
36
2,879
📓 Queres crear desde cero unha libreta personalizada? Estás de sorte! #LerContaMoito leva a Maceda esta actividade práctica e inclusiva impartida por persoas con diversidade funcional ℹ️ Máis ideas cultura.gal/gl/axenda #ParaGustosCultura
13
204
Rematada a X edición da SELIC de Compostela, a vindeira cita libreira será no Culturgal de Pontevedra a última fin de semana de novembro. Grazas! As imaxes debémosllelas a Esteban LaDiapo, @Margatojo e Eutropio Rguez. – at Santiago de Compostela, Spain
1
10
358
Mañá á mañá na praza da Quintana de Compostela 👇
5
202
Vampiros e naturalismo grego, novidades do outono de 2026. Carmilla, Joseph Sheridan Le Fanu (trad. EN-GL, A. Tobar), e A torre á beira do río, de Konstantino Chatzopoulos (trad. GR-GL, A. Blanco @ponchitobq)
2
6
185
Hugin e Munin retweeted
Compostela: actividades do 11 de outubro na SELIC 2026: axendacultural.aelg.gal/2026… @CCultura @Huginemunin @mlsandez @reimondez @mariabymyside
2
67
Que o libro tamén está en galego, traduciuno Jesús Castro Yáñez e editouno Chan da Pólvora: “A antropoloxía da auga”, titúlase (pero se o presidente da Xunta prefire a edición en castelán, Dios me libre de impoñerlle nada)
1
7
240
"Feijoo é un tartufo, un sipaio, un fascista e un desaprehensivo sen escrúpulos [...] En San Caetano practican un ecocidio e un etnocidio unhas bestas usurpadoras e delincuentes que debían ser xulgadas e apresadas de por vida". - X. M. Beiras, no marco da @SELIC_Festival de 2023. – at Santiago de Compostela, Spain
A brillantez fronte a estulticia. Outros tempos, seguramente. #Beiras 🖤
5
21
436
Hugin e Munin retweeted
👩🏻‍🏫 O venres 30 de outubro terá lugar en Vilagarcía de Arousa o II Seminario Permanente de Tradución Plácido Castro, desta volta impartido por Isabel Soto, gañadora do XXIII Premio de Tradución por traer do italiano ao galego A herdanza Ferramonti, de Gaetano Carlo Chelli.
1
7
1
6
532