Welcome to Hungarian Thomas facts! This account will share exactly that: fun facts and anecdotes about Thomas in Hungary. Ran by: @branchline23
Hungary
Joined July 2025
- Tweets226
- Following45
- Followers127
- Likes120
DID YOU KNOW? Zoltán Csankó never recorded more than 10 episodes in one session to ensure that the quality of his narration wouldn't suffer from him getting tired. He maintained this policy thorought his tenure, even when it put him at odds with the producers. #TTTE
Finishing this is the reason why I took that small break, so give it a read if you feel up to it :)
Happy Halloween!
Please enjoy BOULDER BASHING, a story that's been in the works since August, and I'm so glad I can present it!
The story picks up years after Rusty and the Boulder, and strange things start happening around Boulder again...
docs.google.com/document/d/1…
DID YOU KNOW? In the Hungarian dub of The Beast of Sodor, Topham calls Spencer Percy in the scene at the shunting yard. #TTTE
HungarianThomasFacts retweeted
Happy Halloween!
Please enjoy BOULDER BASHING, a story that's been in the works since August, and I'm so glad I can present it!
The story picks up years after Rusty and the Boulder, and strange things start happening around Boulder again...
docs.google.com/document/d/1…
me when i buy the 2026 s.c. ruffey toys but they don't have 'szutykos' written on the back
DID YOU KNOW? On the 2025 Motorized boxes, Duck is called 'Kacsa', his Hungarian name he hasn't had Season 2. This is because they put the word "duck" into Google Translate, as shown by his name being translated into languages on the box that always used "Duck" in the show #TTTE
HungarianThomasFacts retweeted
Aku Laitinen (the Finnish narrator) gave Smudger a drunk mumbling voice for humorous purposes
HungarianThomasFacts retweeted
DID YOU KNOW? I want to hear what Hungarian Thomas facts YOU know! #TTTE
HungarianThomasFacts retweeted
Heya. it's me, @LeonArmas10 (or Leon Engine). I decided to make this account to share all the facts and information there is to know about the Finnish dub of Thomas :P
Big thanks to @HunTTTEFacts. who inspired me to make this account in the first place!
The CGI series will never be forgiven for fumbling the narrow gauge engines like that because the Hungarian dub assembled the most goated cast ever for these guys.
Facts will become a lot less frequent. There are still plenty to tell, but late August and all of September have pretty much been non-stop and I'm tired to research and post any more for now, plus I have other projects that are nearing the finish line and I want to dedicate my-
This is probably the most obscure Hungarian Thomas DVD, titled 'Selected Tales', and featuring three episodes from Season 8. The cover is based on the UK DVD Brave Little Engines, and it was only available for a limited time with the local release of the 2008 Annual. #TTTE
(apologies for the lens flare, i took these pictures from facebook marketplace in 2022 without buying the dvd itself lol)
While we don't know for sure, it appears Journey Beyond Sodor was given to TV stations as the special for season 20, despite all behind the scenes material billing it for season 21. JBS and S20 first aired on Minimax almost back-to-back and were added to JimJam at the same time.
DID YOU KNOW? This happened in many countries, but I need to bring it up: Mattel's distribution was so bad that only the first 20 episodes of Season 18 were sold as a block, the final 6 being paired with Season 19's first 20, with it's final eps being lost in the gutter. #TTTE
The smoking gun with this theory is The Great Race never made it to JimJam, and thus can't be the attached special to season 20. It appears it was its own seperate thing, while SLOTLT was a part of season 19 blocks and JBS was a part of 20.