ILL (@ILL_Dungeons) profile picture

同人ボード/カードゲームルールの英訳を請け負っています。ゲームマーケットやエッセンなどで外国人に売り込みたい方向け。ご依頼はDMで。過去の英訳実績: https://teapawt.org/t.co/81BapD433V https://teapawt.org/t.co/wrCr9tMvgq

Sendai, Japan
Joined April 2013
Photo by ILL (@ILL_Dungeons)Photo by ILL (@ILL_Dungeons)Photo by ILL (@ILL_Dungeons)Photo by ILL (@ILL_Dungeons)Photo by ILL (@ILL_Dungeons)Photo by ILL (@ILL_Dungeons)Photo by ILL (@ILL_Dungeons)Photo by ILL (@ILL_Dungeons)Photo by ILL (@ILL_Dungeons)
[ゆる募] 前作からの感謝を込めて、Path of Exile 2に約250ドルの課金をしたことにより、Path of Exile 2のアーリーアクセスを無料でプレイできるアクセスキーを3つもらいました。 プレイしてみたいフォロワーさんは、このツイートにリプライするかDMを送ってください。フォロワーさん限定で先着3名。 条件は、Path of Exile 2の動作環境を満たしているPCを所持していることです。 必要なら、ダウンロードからプレイできるまでのサポートもこちらでします。
313
Games we played today: Cockroach Poker LLAMA Secret Hitler Sidereal Confluence
1
1
15
緊急地震速報に続いて速報取り消しの通知が来た。 けど、英語版のメッセージでは取り消せてないぞ。
1
80
Games we played today: Dune: War for Arrakis That’s all.
1
1
12
Computer Junkyardというボードゲーム。 古いゲームソフトを見つけたのでプレイしたいのだが、最近のPCでは動作しないので自作しよう!というストーリー。 マザーボードを中心に、16種類のパーツを適切に接続し、筐体のサイズに納まれば勝ち。 パーツはジャンクヤードで売買できる。普通に売買すると終盤で資金が足りなくなり、必要なパーツなのに高く売り払い、次のラウンドで安く買い戻すという投機を始めたり、他人のパーツを直接盗むという悪事を働いたりする人が出てくる。 毎ラウンド最後には所持パーツでPCを組み立てる。リアルタイムで持ち時間2分。未完成でも組み立てておくとパーツが盗まれにくくなる。プレイ前はこの毎ラウンド2分のせいでゲームが長引くかと警戒したが、やってみると序盤は数十秒で終わるので気にならなかった。 今回が初プレイ。最終ラウンドでは、2人だけが完成できることが分かってしまい他の人の脱落が確定する。その2人も、PCはほぼ組み上がっており、パーツを2個取り付けるだけで終わる。最後は数秒の指先の素早さで勝敗が決まるという展開。 自分は結構楽しんだけど、これは戦略的ゲーマーには向かないゲームだ。自分主宰のゲーム会ならアメリトラッシュ適性があるので、今度はそっちに持ち込もう。
127
#日本赤十字社を応援するオタクの会 フェミニストが献血ボイコットを呼びかけた2019年10月17日以来、昨日は私の117回目の献血です。 成分献血をするためには、過去1年以内に心電図検査を受け、問題がないことが条件のひとつであるが、今回はその1年を超えてしまった。 もちろん献血ルームで心電図を測定しても良いのだが、10月に健康診断を受けるのが決まっているので、今回は心電図が不要な全血献血にした。 次回献血は早くても11月。
102
書き忘れたけど、日曜日に超かぐや姫の4DXを見てきた。 かなり座席の揺れが激しいので、2回以上見る気があるなら、1回目は通常版を落ち着いて見るのがいいかな、と個人的には思う。 (お役立たない情報) ゲーム会の前に行ったのだが、ゲームボックスが2個入ったかばんは映画館付設のロッカーに入らないので、係員に預けることになる。
1
99
Games we played today: Lightspeed: Arena The Crew: Mission Deep Sea Cosmic Encounter The Gang
1
1
2
36
サイキックフォース移植を記念して、うちの物置きからサイキックフォース関連CDを発掘してきた。 音楽CDとドラマCD。この他にもあったはずだけど見つからなかったな。
1
2
170
初代サイキックフォースでは光使いエミリオ(CV:高山みなみ)を使っていたけど、2012での闇落ちぶりに驚愕した記憶がある。 2012では水使いカルロ(CV:中村大樹)を使っていた。
✨東京ゲームショウ2026出展&特報!✨ 超能力対戦格闘ゲームの金字塔『サイキックフォース2012』移植開発が決定!! 幕張メッセにて開催される「東京ゲームショウ2026」に出展いたします! ブースでは「サイキックフォース2012(TGSバージョン)」の試遊台をご用意しております! ぜひ会場でお楽しみください! 【開催日】  ビジネスデイ:9/17(木)~9/18(金)  一般公開日:9/19(土)~9/21(月・祝) 【出展場所】   コナミデジタルエンタテインメント ブース内
97
フェミニストが献血ボイコットを呼びかけた2019年10月17日以来、今回は私の116回目の献血です。 献血後の昼食: まぐろ丼 vs. 俺 またも胃薬のお世話になったので俺の負け。 外食の選択肢がだんだん減ってきた。 #日本赤十字社を応援するオタクの会
1
77
#ポーカーチェイス のマルチテーブルトーナメント 414人中4位 今回も参加費がかからない[フリーロール]なので無償ポイントがもらえる。4位の場合は400ポイント(トーナメント参加費8回分、キャラクターガチャ2回分)。
36
#ポーカーチェイス のマルチテーブルトーナメント 409人中2位 今回は、[フリーロール]トーナメントなので、参加費はかからず、2位の報酬として600ポイントの無償ポイントがもらえた(画像報酬一覧の左端)。 これが[フリーロール]でない場合、ほぼ無償だが若干の参加費がかかるうえ、無償ポイントのプライズがない。 なので、参加費を払ってプレイする目的は、コラボアイテムの獲得がメインとなる(もちろん、単にトーナメントを楽しみたい人はいる)。
33
フェミニストが献血ボイコットを呼びかけた2019年10月17日以来、今回は私の115回目の献血です。 献血の後には重いものを食べるようにしていたが、そろそろとんかつは無理になってきたかな?胃薬を持ってきておいて良かった。 #日本赤十字社を応援するオタクの会
2
192
Path of Exile 2の正式リリースは、日本時間12月12日に決定した。 アーリーアクセス開始は2024年12月9日だったので、約2年で正式リリースとなる。 正式リリース後は、基本プレイ無料で、最後までプレイできる。課金要素は、倉庫拡張といった快適アイテムや装飾品など、直接ゲームに関わらないのでシナリオをクリアしてから購入を考えれば良い。
85
Games we played yesterday: DEFCON 1
1
19
フェミニストが献血ボイコットを呼びかけた2019年10月17日以来、今回は私の114回目の献血です。 下2枚の画像は今回と前回のラブラッドアプリ画面。 比べてみると、献血回数表示が大きくなって読みやすくなった。 #日本赤十字社を応援するオタクの会
4
162
Games we played today: Hanabi The Gang Disney Villainous Hansa Teutonica Race for the Galaxy
1
60
フェミニストが献血ボイコットを呼びかけた2019年10月17日以来、今回は私の113回目の献血です。 #日本赤十字社を応援するオタクの会
2
28
437
#ポーカーチェイス のマルチテーブルトーナメント 263人中3位 ディープスタックゲームは決着がつくまで長く、今回は2時間55分かかった。 参加人数が少ないのが気になる。以前は高順位になると、ガチャを数回(ディープの3位なら5回)回せる程度の無償ポイントがもらえたが、今回からポイント支給が廃止されたからではないか?
36