ISM Interprétariat (@ISM_Inter) header
ISM Interprétariat (@ISM_Inter) profile picture

Leader de l’#interprétariat en milieu médical, social et administratif depuis 1970. Faciliter l’accès aux droits des personnes exilées non francophones.

Paris, France
Joined February 2021
Photo by ISM Interprétariat (@ISM_Inter)Photo by ISM Interprétariat (@ISM_Inter)Photo by ISM Interprétariat (@ISM_Inter)Photo by ISM Interprétariat (@ISM_Inter)Photo by ISM Interprétariat (@ISM_Inter)Photo by ISM Interprétariat (@ISM_Inter)Photo by ISM Interprétariat (@ISM_Inter)Photo by ISM Interprétariat (@ISM_Inter)Photo by ISM Interprétariat (@ISM_Inter)Photo by ISM Interprétariat (@ISM_Inter)
ISM Interprétariat retweeted
(@ISM_Inter) "Tout va bien" est un documentaire poignant sur le parcours d’intégration de cinq jeunes de 14 à 19 ans, arrivés seuls à Marseille après avoir traversé déserts et mers. Espoirs, reconstruction, colère, apprentissage d’une nouvelle vie. allocine.fr/film/fichefilm_g…
1
1
144
ISM Interprétariat retweeted
[ISM Matin] Hier était la Journée mondiale de la langue arabe. Parlée par près de 480 millions de locuteurs, elle est la 2ᵉ langue la plus parlée en France. Chez @ISM_Inter, l’arabe et ses variantes comptent parmi les langues les plus demandées en 2024. ism-interpretariat.fr/lingui…
2
2
578
ISM Interprétariat retweeted
[@ISM_Inter] Le Centre Primo Levi et des pros des sciences humaines explorent les rêves et cauchemars des personnes exilées, victimes de torture et de violence politique. Cette « longue nuit » dit l’essentiel de leur expérience. editions-eres.com/ouvrage/49…
1
1
1
190
ISM Interprétariat retweeted
L'histoire est en marche aux Jeux olympiques de #Paris2024 ! 🥊✨ Après une victoire époustouflante en quart de finale, @cindyngamba est assurée au moins d'une médaille de bronze. Prochaine étape : tenter de décrocher une médaille d'or. 🥇 bit.ly/4chY5Po
29
2
78
22,716
ISM Interprétariat retweeted
Faire connaître et reconnaître le rôle capital de l’interprète dans l’accueil et la solidarité ✅@ISM_Inter, notre partenaire de longue date, a lancé en 2022 l'Observatoire de l’intégration et de l’accès aux droits ➡A lire dans notre revue Mémoires rb.gy/yf6tg0
3
5
265
ISM Interprétariat retweeted
👉 Quels enjeux de l’interprétariat sur le recours à la Cour nationale du droit d’asile (CNDA) ? 🟠 Un entretien entre Virginie Robineau, avocate à la CNDA, et Aurélia Malhou, juriste au Centre Primo Levi, sur l’importance du professionnalisme des interprètes.
1
1
2
333
ISM Interprétariat retweeted
📰A retrouver dans notre revue Mémoires "D’une langue à l’autre, l’interprétariat au cœur du soin". primolevi.org/article-memoir…
2
4
134
ISM Interprétariat retweeted
Le Centre Primo Levi s'est penché sur l’interprétariat dans le nouveau numéro de sa revue Mémoires, que nous inaugurons avec cet article signé par Marie-Caroline Saglio-Yatzimirsky, anthropologue, psychologue clinicienne, membre de notre CA. shorturl.at/bCEIP
7
9
656
ISM Interprétariat retweeted
#PerspectivesAsile Le 9/11, des « Perspectives Asile » dédiées à l’interprétariat se sont tenues à l’Ofpra avec à E. Navarro, professeur @univ_paris_cite , A. Tabouri, directeur @ISM_Inter , une interprète en exercice à l’Ofpra et à G. Lefebvre, chef de division à l’Ofpra.
1
2
10
989
ISM Interprétariat retweeted
Créée en 1970, @ISM_Inter est une des plus importantes et anciennes associations d’interprétariat en France et un des trois partenaires du Centre dans le champ de l’interprétariat.
1
1
3
105
ISM Interprétariat retweeted
🗣️ “La présence de l’interprète est indispensable pour qu’il y ait alliance entre le patient et le soignant”, estimait Mamadou Ba, interprète-médiateur transculturel @ISM_Inter sur @RFI 🎧 Retrouvez + d’infos sur ce métier en podcast ici ▼ rfi.my/9uKF
2
4
424
ISM Interprétariat retweeted
#Asile Le saviez-vous ? L'Afghanistan 🇦🇫, le Bangladesh 🇧🇩, la Turquie 🇹🇷, la Géorgie 🇬🇪 et la RDC 🇨🇩 sont les 5 premiers pays d'origine des demandeurs d'asile en France en 2022. ↪️Pour en savoir, découvrez notre rapport d'activité 2022 : ofpra.gouv.fr/actualites/rap…
6
5
2
9
1,840
ISM Interprétariat retweeted
Le 20 juin 2023, l’association @forumrefugies a publié son 23ème rapport annuel, qui dresse l’état des lieux de la mise en œuvre du droit d’asile en France et en Europe sur l’année écoulée. forumrefugies.org/s-informer… @ISM_Inter
1
1
126
ISM Interprétariat retweeted
"Accueillir avec un interprète", quatrième article de notre série, qui aborde un rôle et un engagement primordial pour la pratique du Centre Primo Levi, celui de l'interprète.#interprète #accueil #parole #accompagnement urlr.me/6YPzb
2
9
439
ISM Interprétariat retweeted
Je vous partage aujourd'hui l'interview d'une collègue @ISM_Inter, Maria Marques de Sousa Martig, réalisée auprès du LusoJornal, un journal bilingue des communautés lusophones et France. youtube.com/watch?v=9wvEVxgE…
1
84
ISM Interprétariat retweeted
5 continents 🌍 et 321 Millions de locuteurs célèbrent aujourd’hui la #JournéedelaFrancophonie, placée cette année sous le thème de la #découvrabilité des créations culturelles francophones ! 👉🏽 ow.ly/FHip50NlBWW
9
142
35
213
53,954
✨Jeudi 16 Mars à 19H00, le @cine_saintandre vous propose une séance exceptionnelle du long-métrage documentaire AVEC LES MOTS DES AUTRES d'Antoine Dubos, en partenariat avec @Tangentedistrib et @ISM_Inter ! 🎤La séance sera suivie d'une rencontre avec le cinéaste !
2
2
153
ISM Interprétariat retweeted
Je vous présente aujourd'hui un documentaire intitulé Maîtres, réalisé par Swen de Pauw et sorti en salle le 1er février dernier. Cliquez sur le lien pour voir la bande-annonce : youtube.com/watch?v=r5FxlJrg… @ISM_Inter
1
2
137
ISM Interprétariat retweeted
La Journée internationale de la langue maternelle, créée par l'@UNESCO_fr en l'an 2000, est célébrée chaque année le 21 février dans le but de promouvoir la diversité linguistique et culturelle et le multilinguisme. Zoom sur les #langues les plus parlées au #monde en 2022.

1
16
1
31
3,480
ISM Interprétariat retweeted
Afin de promouvoir la diversité linguistique et culturelle et l’importance du dialogue interculturel, la Journée Internationale de la langue maternelle est célébrée chaque année le 21 février. « Chaque langue a une histoire unique et irremplaçable » @YalitzaAparicio @ISM_Inter
3
2
156