ããããã¯å°åº§ã ãã§æé«ãããð€¯
å°åº§ã ãã§äœåãšèšã£ãŠãããã¬ãã«âŒïž
ãããŠæã蟌ã¿ã»äœã蟌ã¿ã»çްéšãŸã§ã®äžå劥åãªãã®ãã ãããäŒãã£ãŠããŸãð¥ð¥ð¥
ããã«Mãµã€ãºã®FUNNFUNNãã€ãã®ã¯èŽ
æ²¢ãããð€
@hatsutorin
@matamata_shop
Hatsutorinãã10åšå¹ŽPOPUPéå¹ðââïž
10/22ãã¹ã¿ãŒãããæå€§çŽã®POPUPãæšæ¥ã§ç¡äºã«çµäºèŽããŸããð¢ðâïžð¿
äœåºŠãèšã£ãŠãŸããæ¬åœã«æé«ã®ç©ºéãããŸããðâš
仿¥ãããã®ç©ºéãèŠããªããªã£ãŠããŸãã®ã¯å¯ããã§ãããããããå
ãæ¥œãã¿ã«15åšå¹Žã»20åšå¹Žãšå
šåã§å¿æŽãç¶ããŸãð£ð¥
ãŸããå人çã«ã¯äŒæäž7ååºèãžèšªåããããšãã§ããHatsutorinããã»matamataãããã¡ã³ãšããŠã¯ããåããããªãããšããããð€£
æ¬åœã«èŠé£œããããšã®ãªãæé«ã®ç©ºéãå ªèœãå°œãããŸããðâš
ãããŠãæ¹ããŠPOPUPéå¬ã«ãããåã
ããæºåã»æ®µåããªã©ãããŠãã ãã£ã@hatsutorin ããã®ãäºäºº(ToshieãããšShinjiãã)@matamata_shop ããåºé·ã®å¢ããæ¬åœã«ããããšãããããŸããðââïž
å¿ããæè¬èŽããŸãð€²âš
ãããããã£ãšãã£ãšHatsutorinããã»matamataããã®ååãäžäººã§ãå€ãã®æ¹ã
ãžå±ããŸãããã«ðð
Hatsutorinãã10åšå¹ŽPOPUP"æçµæ¥"
10/22ïœã¹ã¿ãŒãããPOPUPãæ¬æ¥ãã©ã¹ãã§ãâŒïž
æ¬åœããã«æé«ã®ç©ºéã«ãªã£ãŠãããŸãð
çµ¶å¯Ÿã«æã¯ãããªãã®ã§ãæéãã€ãã£ãŠè¶³ãéãã§é ãããã§ãðââïž
èªåãPOPUPæçµæ¥ãæé«ã®ç©ºéãæåŸãŸã§å ªèœããŠç· ãæ¬ããããšæããŸãâºïž
11/15ïŒæ¥ïŒ10:00~18:00
æšæ¥ããã¶ãã§ã¹åŸã«matamataãããžã䌺ããããŠé ããŸããðâš
æšæ¥ã§6åç®ð€
ãã¯ãäœåºŠã䌺ãããŠãè¯ãã§ããã
ãã¡ãã®åçã¯çªã¬ã©ã¹ã«æããã"ãã¥ã«ãª"ã®ã€ã©ã¹ããå£ã«åœ±ãšãªã£ãŠåã£ãŠããð¥°âââ
æ¯ématamataããã蚪ããéã¯äœåã¯ãã¡ããããã¡ããæ¯éèŠãŠã¿ãŠäžããð
仿¥ãšææ¥ãæ±äº¬ã§ã¯ãã¶ãã§ã¹64ããããŸããmatamataããã§ãHatsutorinããã®10åšå¹ŽPOPUPãéå¬äžã§ãâŒïž
æ¯éãã¡ãã«ããç«ã¡å¯ãäžããðâš
10åšå¹Žãèšå¿µããäžéšã®äœåã¯matamataããã®ãªã³ã©ã€ã³ã·ã§ããã§ãåæ³šã»è²©å£²äžã§ãðâïžð¿
matamata-shop.com
ãã®æ©äŒããèŠéããªãâŒïž
ãã¯ããããããŸãð
Hatsutorin 10åšå¹ŽPOPUPãMOMENT #26-10ãæ®ã2æ¥ïŒðŸð¿
åºé ã§ã¯æŽä»£äœåã®å±ç€ºãå販ãœãããããªã³ããã£ã³ãã¹ã®å泚ïŒã¯ã³ãªãã#MUTEãã®æœéžåä»äžð§
ðèšå¿µãœãã3çš®ïŒã³ã©ãTã·ã£ãã®ãªã³ã©ã€ã³åæ³šã¯ææ¥ãŸã§ïŒ
ðmatamata-shop.com
äŒæã¯ææ¥11/15(æ¥)ãŸã§âš
Hatsutorinãã10åšå¹ŽPOPUPçµäºãŸã§æ®ã"2æ¥"ðïž
ãã®ç倧ãªPOPUPãæ®ãããããæ±äº¬ã®æ¹ã¯ãã¡ããããã以å€ã®æ¹ã
ãæ¯éäžåºŠã§è¯ãã®ã§è¶³ãéãã§ã»ããâºïž
åºå
å
šãŠãHatsutorinããã®äœåéã§æ¬åœã«å§å·»ã§ãïŒ
OPENåœåããHatsutorinãããšmatamataããã®å
±ã«æ©ãã è»è·¡ãæ¯éã芧äžããð
æšæ¥ãããŸãæ±äº¬ãžððŒ
ç®çã¯ãã¡ããHatsutorinããã®10åšå¹ŽPOPUPðâïžð¿
matamataãããžã䌺ããããŠé ããŸããð¢
ãã5åç®ã®æ¥åºã§ããããæ¹ããŠèŠé£œããªãæé«ã®ç©ºéã§ããð
æ¯åè¡ããã³ã«éãçºèŠããã奜ããæº¢ããŠããŸãâ£ïž
ä»åãçå€è³ã§è¡ããŸãïŒ
ããmatamataããã«äœã¿ãããð¢
å€ã¯ãŸã æãã§ããã䞊ãã§ãŸãð
@hatsutorin ããããŒã¹ã¯C-99西通1éâ ïžðŠŽâ ïžðŠŽâ ïžðŠŽ
ãã¶ãã§ã¹64楜ãã¿ãŸããããðâš
1
22
1,026
Hatsutorinãã10åšå¹ŽPOPUPçµäºãŸã§æ®ã"3æ¥"
10åšå¹Žãèšå¿µãããœããã¯å泚çç£ãªã®ã§ã©ãªãã§ã賌å
¥å¯èœð³
10åšå¹Žãèšå¿µãããã³ãŒã³ã¯ããã·ã£ããççšð
ããã·ã£ãã®æã¯éå»ã®ãã³ãŒã³ã®äœåã«æãããŠããæã1æã®ããã·ã£ãã«èœãšã蟌ãã ãã¶ã€ã³ð¿
ãã®ãã¶ã€ã³ãæé«ãããðâš
Hatsutorinãã10åšå¹ŽPOPUPçµäºãŸã§æ®ã"4æ¥"
æ¬æ¥ã®matamataããã®å¶æ¥æéã¯12:00ã18:00ã§ãðâš
matamataããã®åºå
å
šãŠãHatsutorinããã®äœåéã§åãå°œããããŠããŸãð³
ãããªæ©äŒãªããªãç¡ãã®ã§ãäžäººã§ãå€ãã®æ¹ã
ã«æ¯éåºé ãžè¶³ãéãã§é ãããã§ãð
æé«ã®ç©ºéãžLet's Goð¢ðâïžð¿
matamataããã®ãªã³ã©ã€ã³ã·ã§ããã§ãåæ³šã¹ã¿ãŒãð¿ð
ããã¯ããªã³ãã¯ãã³ã±ãŒããé£ã¹ãŠãã³ãŒããŒã飲ãã§ãã"ãã³ãŒã³"ð¥âïž
坿ãããŸãð
é æ¹ã®æ¹ã
ãæ¯éãã§ãã¯â
matamata-shop.com
ãªã³ã©ã€ã³å泚ã¹ã¿ãŒãïŒðïŒ
Hatsutorin à matamata à mijinco
10åšå¹ŽPOPUPèšå¿µã®ããªãã«ã³ã©ãTã·ã£ãïŒ
ãã£ã³ãŒã«ã«é»è²ãæ ãããèäžã®ãã³ãŒã³ããã€ã³ãâïžð®ð¿
ðïž 11/15(æ¥)ãŸã§
ð Mã»Lã»XL
ðŠ ååã¯11ææ«çºéäºå®
â»å泚ãœãããšåææ³šæã®å Žåã¯å梱çºé
ð matamata-shop.com
Hatsutorinãã10åšå¹ŽPOPUPã«ãŠã³ãããŠã³ð
æ¬æ¥11/9(æ)ã11/11(æ°Ž)ãŸã§@matamata_shop ããã¯ãäŒã¿ã§ããðŽ
次ã®å¶æ¥ã¯11/12(æš)12:00ã
10/22(æš)ãå§ãŸã£ãPOPUPãæ®ããããâŒïž
äžäººã§ãå€ãã®æ¹ã
ã«@hatsutorin ããã»@matamata_shop ããã®çŽ æŽããããäŒãããŸãããã«ðð
ã«ãŠã³ãããŠã³ð
Hatsutorinãã10åšå¹ŽPOPUPçµäºãŸã§æ®ã"5æ¥"
åªä»ã1Fã®@mijincoffee ããã§@hatsutorin ããâïž@matamata_shop ããã§ããªãã«ã³ã©ãéå¬äžâïžâš
ãã£ã©ã¡ã«ããâãã³ãŒã³âð¿
çå
ã«ã¯æé«âŒïž
ã®ã«ãã£ã¹ã€ãŒãððš
ãã®æ©äŒã«æ¯éãè³å³ãã ããð¯
Hatsutorinãã10åšå¹ŽPOPUPã«ãŠã³ãããŠã³ðïž
POPUPçµäºãŸã§æ®ã"6æ¥"
åªä»ã@matamata_shop ããã®ãªã³ã©ã€ã³ã¹ãã¢ã§ã10åšå¹Žãèšå¿µãããœãããã°ããºãåæ³šã»è³Œå
¥ãå¯èœðââïž
é æ¹ã®æ¹ã
ããªã³ã©ã€ã³ãµã€ãããã§ãã¯â
â»ã·ã§ããã®çªã¬ã©ã¹ã«ã¯å¯æãçµµãâºïžðž
matamata-shop.com/
ã«ãŠã³ãããŠã³ðïž
Hatsutorinãã10åšå¹ŽPOPUPçµäºãŸã§æ®ãã®å¶æ¥ã¯"7æ¥"
@matamata_shop ããã®åºå
å
šãŠã@hatsutorin ããã®äœåéã§åãå°œããããŠããŸãðâïžð¿
èŠé£œããªãæé«ã®ç©ºéð
10åšå¹Žãèšå¿µãããœããã ãã§ã¯ãªãéå»ã®äœåéãåæ³šåä»äžâŒïž
matamataãããžlet's goð¢
Hatsutorinãã10åšå¹ŽPOPUPã«ãŠã³ãããŠã³ð
åªä»ã@matamata_shop ããã§éå¬äžã®@hatsutorin ããã®10åšå¹ŽPOPUPã®å¶æ¥ãæ®ããšããããš"8æ¥"
Hatsutorinããã®äœåéããããªã«ãèŽ
æ²¢ã«å ªèœã§ããã®ã¯ä»ãããããŸããâŒïž
matamataãããžçããªã§è¡ãããðšðââ¡ïž
éå
·ã®è£
食éšåã¯silverã¢ã¯ã»ãµãªãŒäœå®¶ã§ããã@matamata_shop ããã®åºäž»@zoock_teturock ãããæ
åœ
éåžžãšã¯éãsilver925ã䜿çšããŠããŠã@hatsutorin ãããšã®å
±åäœã®ããªããšãæ¿ã¢ãéããïŒð¥ð¥ð¥
silver925ãªã®ã§ãã€ããšã¯èŒããéãâš
ã©ãããè¿ãã§ããŸãããã«ãð
ä»åãããã£ãŒã¹ãŒãã®ãããéšåãSilver925ã§å¶äœãããŠããã ããŸããïŒðâš
Hatsutorinããã®ã¯ã³ãªãäœåã«æºããããšãã§ããŠå¬ããã§ãïŒããããšãããããŸãð
ããã£ãŒã¹ãŒãã®äžã§ãã©ããšå
ãã·ã«ããŒã®è³ªæãããã²åºé ã§ã芧ãã ããðâš
ãããã£ããšèŠãŠãããð
å®ç©ã¯åçã§èŠããããã£ãšã€ãã€âŒïž
å°åº§ã®äœã蟌ã¿ãã现éšãŸã§ã®ãã ãããäŒãã£ãŠããŠ10åšå¹ŽPOPUPã«çžå¿ããæé«ã®FUNNFUNNã§ãðâš
@hatsutorin
@matamata_shop
HATSUTORIN POP-UP MOMENT # 26-10
ã¯ã³ãªã販売äœåã®ãç¥ããðððð
ââââ
FUNNFUNN-M
ã¿ã€ãã«ïŒMute
ãµã€ãº:é«ã160mm å¹
160mm 奥è¡ã100mm
çŽ æ : ãœãããããŒã«ãã¬ãžã³ãã·ã«ããŒ925ããã°ããããå¡©é
¢ãæš¹è塿ãã©ã ã«ãŒå¡æ
ä»å±å : å°åº§
å¶äœå¹ŽæïŒ2026.10
å¶äœïŒToshie / Shinji
Silver925è£
食éšåååïŒzoock @zoock_teturock
ââââ
ðæœéžè²©å£²ã®ãç³ãèŸŒã¿æ¹æ³ã«ã€ããŠ
matamataåºé ã«ãŠåä»ããããŸãã
â»äŒæçµäºåŸã®ãæž¡ãäºå®
-------------------------------
HATSUTORIN POP-UP
MOMENT # 26-10
at matamata
â åãã«1éã®å§åйåºãèªå®¶çç
çç²ã«ãã§ ã¿ãããããšã®ããªãã«ã³ã©ããéå¬ã
@mijincoffee
ðïžé嬿é
2026.10/22(æš)ã11/15(æ¥)
â±ïžå¶æ¥æé
å¹³æ¥12:00ã18:00
忥ç¥10:00ã18:00
å®äŒæ¥ïŒæãç«ãæ°ŽïŒç¥æ¥ã¯å¶æ¥ïŒ
ðéå¬å°
matamata
æ±äº¬éœæäº¬åºæ¹¯å³¶2äžç®9-10 湯島äžçµãã«B1F
@matamata_shop
-------------------------------
matamaããæ¬æ¥ãå¶æ¥ããŠãããŸãâŒïž
æ¢ã«ããè¡ãããã§ãð€£
æ±äº¬ã®æ¹ã
ã矚ãŸããð¥ºðŒ
ä»åã®POPUPã¯matamaããã®åºå
å
šãŠãHatsutorinããã®äœåéã§åãå°œããããŠããŸãð³
äžåºŠã§ããããçããã«èŠãŠã»ãããªããð
11/15(æ¥)ãŸã§matamataãããžLet's Go
@hatsutorin
@matamata_shop
ãã¯ããããããŸãð
Hatsutorin 10åšå¹ŽPOPUPéå¬äžïŒâš
æ¬æ¥11æãããã¢ãããŒãµãªãŒFUNNFUNN Sã»MãšPUCORNã®ãªã³ã©ã€ã³å泚ïŒåçš®ã°ããºã®è²©å£²ãã¹ã¿ãŒãïŒðŸð¿
ãœããã®å泚ã¯11/15(æ¥)ãŸã§ã
é æ¹ã®æ¹ããã²ãã§ãã¯ããŠãã ããð
ð matamata-shop.com
ããããã ããðâš
ã¯ã¯ã¯ã¯ðâïžðªð
ãMOMENT # 26-10ããžè¡ã£ãŠããŸããð
HatsutorinããWORLDãå ªèœãå°œãããŸãð
å®®ååã¯æ±åããæ¥ãæ¹ã¯ã©ã®ãããããã®ããªããð€
Hatsutorinãããã¡ã³ã®æ¹ã
ãå®ãããé¡ãèŽããŸãð€²âš

















































































