While brewing yeast is one of the best-studied organisms in molecular and cell biology, exactly how its genes translate to varied beers is still poorly understood.