Baromètre sécuritaire du Kivu

Le bilan de l'assaut a été réévalué à au moins 50 civils tués. C'est le plus lourd bilan attribué aux forces de l'ordre jamais enregistré par le #KST.

At least 26 civilians were killed on the night of Monday to Tuesday, October 24th in the #Masosi neighborhood, city of #Oicha (#Beni territory, North #Kivu). The #ADF are suspected of committing this massacre. #DRC

Au moins 26 civils ont été tués dans la nuit de lundi à ce mardi 24 octobre au quartier #Masosi dans la cité de #Oicha (territoire #Beni, Nord-#Kivu). Les #ADF sont soupçonnés #RDC.

Since October 4th, fighting resumed in #Masisi and #Rutshuru territories in North #Kivu. The hostilities pit the so-called #VDP (Volontaires pour la Défense de la Patrie), a coalition of armed groups, against the #M23. #DRC

Depuis le 4 Octobre, les combats ont repris dans les territoires de #Masisi et #Rutshuru, au Nord-#Kivu. Les hostilités opposent notamment les dits #VDP (Volontaires pour la Défense de la Patrie), une coalition de groupes armés, au #M23. #RDC

On Thursday 7th September, at least 18 civilians were killed and 10 wounded in the village of #Balingina located 10 kilometres south of #Komanda (#Irumu territory, #Ituri) on the #Zunguluka-#Makayanga road. The Mai-Mai group #Kabidon is suspected. #DRC.

Le jeudi 7 septembre, au moins 18 civils ont été tués et 10 blessés au village #Balingina situé à 10 kilomètres au sud de #Komanda en chefferie #Walese #Vunkutu (territoire d’#Irumu, #Ituri, #RDC) sur l’axe #Zunguluka-#Makayanga. Le groupe Mai-Mai #Kabidon est suspecté.

The death toll from the assault has been reassessed to at least 50 civilians killed. This is the heaviest death toll attributed to law enforcement forces ever recorded by the #KST.

At least 8 civilians were killed and 20 wounded during an assault by security forces on a broadcasting base of the #Meciath religious sect early this morning of 30th August in the #Ndosho neighbourhood , city of #Goma (North #Kivu). #DRC

Au moins 8 civils ont été tués et 20 blessés lors d'un assaut des forces de sécurité contre une base de radiodiffusion de la secte #Meciath tôt ce matin du 30 août au quartier #Ndosho, ville de #Goma (Nord #Kivu). #RDC

On Monday August 21st, 2023, at least 23 civilians were killed in the villages of #Lintumbe, #Kisanga and #Matuna ( #Irumu territory, #Ituri). The #ADF are suspected of committing this massacre. #DRC

Au moins 23 civils ont été tués le lundi 21 août 2023 aux villages de #Lintumbe, #Kisanga et #Matuna en chefferie des #Walese-Vonkutu (territoire d'#Irumu, #Ituri). Les #ADF sont soupçonnées d'avoir commis ce massacre. #RDC

In the night from August 13th to August 14th, 2023, at least 11 civilians were killed in the villages of #Mbingi and #Moliso in the Beni-#Mbau area (#Beni territory, North-#Kivu). The #ADF are suspected of committing this massacre. #DRC

Dans la nuit du 13 au 14 août 2023, au moins 11 civils ont été tués aux villages #Mbingi et #Moliso en secteur de Beni-#Mbau (territoire de #Beni , Nord-#Kivu). Les #ADF sont soupçonnées d’avoir commis ce massacre. #RDC

On Saturday 22nd, a #FARDC soldier returning from #Gobu killed 13 civilians, including 10 children and 2 women, who would have participated in the burial of his deceased son while he was deployed. The incident occurred in the village of #Tchomia (#Djugu territory, #Ituri). #DRC

Le samedi 22 juillet, un élément des #FARDC, en provenance de #Gobu, a tué 13 civils dont 10 enfants et 2 femmes qui auraient participé à l’enterrement de son fils décédé en son absence au village de #Tchomia en chefferie des #Bahema-Banywagi (territoire de #Djugu, #Ituri). #RDC