𝐵𝑒𝒶𝓊 retweeted
การที่ค่ายกล้าหยิบวรรณกรรมระดับขึ้นหิ้งอย่าง Scarlet Heart มาสร้างในเวอร์ชันไทย แต่ทันทีที่ตอนแรกออกอากาศ สิ่งที่ปรากฏบนหน้าจอกลับสะท้อนถึงมาตรฐานการผลิตที่สวนทางกับความคาดหวังของคนดูและแฟนนิยายอย่างสิ้นเชิง จนสร้างความผิดหวังระคนเสียดายให้กับผู้ที่รักบทประพันธ์เรื่องนี้เป็นอย่างมาก หากค่ายยังมือไม่ถึงกับงานแนวย้อนยุค สเกลใหญ่ ก็ไม่ควรนำไอพีระดับมาสเตอร์พีซมาทำลายเช่นนี้
จุดยืนตรงนี้ไม่ได้เป็นการอคติหรือแอนตี้นักแสดง เพราะหลายคนมีฝีมือและเสน่ห์ในผลงานแนวอื่นที่พอยอมรับได้ แต่สำหรับงานพีเรียด สิ่งสำคัญสูงสุดคือการสร้างโลกย้อนยุคให้คนดูเชื่อและรู้สึกเหมือนได้ก้าวข้ามกาลเวลาไปอยู่ในห้วงประวัติศาสตร์นั้นจริง ๆ ทว่าเวอร์ชันไทยกลับล้มเหลวตั้งแต่ก้าวแรกในการเนรมิตอาณาจักรสมมติอย่าง "อัลฬาวี" ที่ดูเลื่อนลอย ขาดความสมจริง และไร้ซึ่งจิตวิญญาณของวรรณกรรมต้นฉบับ
หัวใจของ Scarlet Heart คือการพาคนยุคปัจจุบันย้อนเวลากลับไปเผชิญหน้ากับความจริงอันโหดร้ายของยุคโบราณที่ไม่มีใครหนีพ้นกรงขังแห่งอำนาจ แต่ในเวอร์ชันไทย ดารารุ่นใหม่กลับแสดงออกมาด้วยสำเนียง ท่วงท่า และวิธีคิดแบบวัยรุ่น พ.ศ. ปัจจุบัน จนทำลายความขลังของคอนเซปต์ "ข้ามภพ" ไปจนหมดสิ้น
ความล้มเหลวด้าน Visual และการออกแบบรูปลักษณ์ของตัวละครคือแผลใหญ่ที่ฟ้องถึงทัศนคติการทำงานอย่างชัดเจน นักแสดงชายยังคงยึดติดกับการ Keep Look รักษารูปลักษณ์ภายนอกเพื่อความพร้อมในการรับงานพรีเซนเตอร์หรืองานอีเวนต์ต่อได้ทันที ทรงผมของทุกคนจึงยังเป็น Two-block หรือไถเฟดข้างเปิดหูพร้อมเดินสยามและขึ้นคอนเสิร์ตขายจิ้น มากกว่าจะยอมสละอัตตาเพื่อบทบาทด้วยการปรับเปลี่ยนทรงผมหรือใส่วิกให้กลมกลืนไปกับยุคสมัยโบราณ
เมื่อเปรียบเทียบกับเวอร์ชันจีนที่นักแสดงชายชั้นนำทุกคนยอมสละภาพลักษณ์หล่อเหลาด้วยการโกนศีรษะครึ่งหน้าจริงเพื่อไว้เปียแมนจูตามประวัติศาสตร์ หรือเวอร์ชันเกาหลีที่แม้จะใช้นักแสดงและไอดอลรุ่นใหม่จำนวนมาก แต่งานเมคอัพ วิกผม บาดแผล และชุดฮันบกยุคโครยอกลับถูกรังสรรค์อย่างประณีตจนไม่เหลือเงาของหนุ่มเคป็อปยุคปัจจุบันในจอเลยแม้แต่น้อย ภาพรวมของบรรดาตัวละครชายในเมืองอัลฬาวีจึงดูไม่ต่างจากกลุ่มคนที่แต่งตัวคอสเพลย์มาร่วมงานปาร์ตี้ประจำปีของบริษัท มากกว่าจะเป็นเชื้อพระวงศ์หรือผู้คนที่มีเลือดเนื้ออยู่ในโลกโบราณสมมุตินั้นจริง ๆ
ในแง่ของศาสตร์การแสดง ช่องว่างระหว่างนักแสดงรุ่นใหญ่กับทีมนักแสดงรุ่นใหม่ยิ่งตอกย้ำถึงวิกฤตคุณภาพอย่างเด่นชัด ขณะที่ดารารุ่นใหญ่ฝีมือพระกาฬสามารถสะกดสายตาและคุมมวลบรรยากาศด้วยท่วงท่า แววตา และน้ำเสียงที่ทรงพลัง นักแสดงรุ่นเด็กกลับถูกกลืนหายไปจากจอแทบจะสิ้นเชิง การต่อบทสนทนามีลักษณะเหมือนการท่องจำบทมาอ่านส่งต่อกันแบบโมโนโทน ไร้ไดนามิก ขาดการฟังและตอบสนองทางอารมณ์ ซ้ำร้ายยังมีปัญหาเรื่องอักขระและคำควบกล้ำที่ไม่ชัดเจน ทั้งที่เป็นข้อห้ามสำคัญของงานแนวย้อนยุคที่ต้องอาศัยความละเมียดละไมของภาษา แม้จะไม่ต้องอู้คำเมืองหรือดัดสำเนียงถิ่น แต่วิธีการพูดและจังหวะจะโคนไม่ควรแบนราบและเป็นภาษาสมัยใหม่ขนาดนี้ หากลองเปลี่ยนฉากและสถานที่ออกไป มันก็คือการยืนคุยกันของคนในยุคปัจจุบันดี ๆ นี่เอง
ความบกพร่องเหล่านี้ส่งผลให้บรรยากาศแห่งความอันตราย (Tension) และความตึงเครียดทางการเมือง ซึ่งเป็นแกนหลักในการขับเคลื่อนเรื่องราวการแย่งชิงบัลลังก์เลือดและความตายที่แขวนอยู่บนเส้นด้าย ระเหยหายไปจนหมดสิ้น ไม่เหลือแม้แต่เศษเสี้ยวของอารมณ์บีบคั้น คนดูจึงไม่สามารถอินไปกับการเดิมพันชีวิตและความเจ็บปวดของตัวละครได้เลย กลายเป็นเพียงฉากรักโรแมนติกแฟนตาซีธรรมดา ๆ ที่น่ากังขาว่าค่าย ผู้กำกับ และทีมงานปล่อยผ่านมาตรฐานเช่นนี้ได้อย่างไร
หลายคนจึงเริ่มมองตรงกันว่า โปรเจกต์นี้กลายเป็นตัวอย่างชัดเจนของการนำไอพีมหากาพย์ระดับตำนานมาใช้เป็นเพียง "บันไดดันเด็กในสังกัด" และพึ่งพาเพียงฉากหน้าของดารารุ่นใหญ่ที่ดึงมารับบทพ่อ แม่ ขุนนาง เพื่อใช้เป็นฉากหลังบังหน้า แต่ผลลัพธ์ที่ได้กลับกลายเป็น "รุ่นใหญ่เคี้ยวรุ่นเล็กลงคอจนจมดิน" ทันทีที่เข้าฉากร่วมกัน ค่ายยังคงติดกับดัก Safe Zone เดิม ๆ ที่คิดว่าแค่จับนักแสดงหน้าตาดีมาใส่ชุดพีเรียด โลเคชั่นสวย ๆ จัดวางเคมีคู่จิ้น สร้างโมเมนต์สบตา แล้วปล่อยให้แฟนคลับช่วยกันปั่นกระแสในโซเชียลก็เพียงพอทั้งที่ในความเป็นจริง คนดูผ่านการเสพงานระดับขึ้นหิ้งอย่างเวอร์ชันจีนที่มีสายตาอันสุขุม ลุ่มลึก และแบกรับชะตากรรมของเหล่าองค์ชายเอาไว้อย่างเข้มขลัง หรือเวอร์ชันเกาหลีที่ถ่ายทอดอารมณ์ดุดัน เข้มข้น จนกลายเป็นโศกนาฏกรรมตับพังระดับตำนาน
หากค่าย ผู้กำกับ ทีมงาน และนักแสดงไทยรุ่นใหม่ยังมือไม่ถึง ก็อย่าได้หาญกล้าหยิบวรรณกรรมที่คนเขารักมาปู้ยี่ปู้ยำ และหากยังไม่คิดจะเร่งพัฒนาฝีมือให้ก้าวข้ามภาพลักษณ์ภายนอก การหวังพึ่งพาเพียงบุญเก่าของบทประพันธ์ก็ไม่อาจช่วยให้รอดพ้นจากสายตาที่ผิดหวัง การสบประมาท และการหันหลังให้ ขออนุญาตเท ขอเก็บความทรงจำดีๆในเวอร์ชั่นจีนและเกาหลีทำไว้ดีกว่า เวอร์ชั่นไทย ไม่ผ่าน
#ScarletHeartUllavee
ส่วนแอคหลุมปอนด์ภูวินทร์ คงประมาณนี้
ภว
- โควททวิตชงจิ้น ภว ชอบปอนด์ก่อน ด้วยคีเวิร์ด "เห็นด้วยกับแอคนี้ทุกอย่าง" "นี่ว่าจริง"
- โพสต์ "คิดถึงปอนด์" "@.ppnaravit มาไลฟ์หน่อย" "ไม่ได้เจอหน้าปอนด์มาหลายวันแล้ว ใจจะขาด" "ปังอ้วมทำอะไรอยู่ แม่คิดถึง" "หล่อมากวาสนาภว ว่ะ"
- โพสต์ "พี่ตั้งหล่อมาก" "หล่อขนาดนี้ ทนเป็นมัมหมีได้ไงวะ ยอมใจ"
ปอนด์
- บุ๊คมาร์กทวิตแก้บน
- โควททวิตฟิคสั้น ฟิคครอบครัวตัวพี ด้วยคีย์เวิร์ด "ต่อได้ไหมคะ" "น่ารักมาก" "สนุกมาก ตอนต่อไปมาได้เลย"
- โควททวิตแอคที่บอก ภว ชอบปอนด์ก่อน ว่า "นี่ว่าปอนด์ชอบก่อน"
- โพสต์ทวิตด้วยคีเวิร์ด "เหมียวมาก" "ดูเหมียว" "ภว น่ารักมาก เหมือนแมวเลย" "ใครจะเป็นแม่ปังอ้วมก็เป็นเหอะ หล่อขนาดนี้ เป็นแม่ไม่ลง" "ปอนด์หล่อมาก มัมหมีตายเรียบ" "ไม่เข้าใจคนที่เป็นแม่ปังอ้วมว่ะ" "แต่ปอนด์ไม่เอามัมหมีนะ"
- รีโพสต์เกี่ยวกับก้านกล้วย
ใครพบเจอทวิตหน้าสงสัยโปรดแจ้ง
น้ำตาจะท่วมบ้านกับอะไรแบบนี้
-อินเตอร์แฟนด่า ภว ปอนด์ไปสวนให้ตลอด
-รถภว โดนขูด ปอนด์พาไปทำบุญ
-ภว ร้องไห้ปอนด์นั่งปลอบ
-ภว เศร้า ปอนด์ออกมาหา
-ภว ถ่ายซีนยาก ๆ ติดกันปอนด์ขอพี่เอ็กซ์เปลี่ยนไปถ่ายอันอื่นก่อน
-ภว ซ้อมเต้นหนัก ปอนด์เป็นห่วงคอยถามจากคนอื่น
-ภว เรียนออนไลน์ปอนด์ทำแซนด์วิชไปให้กิน
-ภว เรียนติดกัน ออกกองติดกัน ปอนด์คอยหาของอร่อย ๆ คอยถามว่าเหนื่อยมั้ย
-ภว เรียนเต้น ปอนด์ไปเฝ้า
คือมันเป็นอะไรที่แบบ ㅠ ㅠ เข้าใจว่าทำไมภว ถึงอยากฝากตัวฝากใจไว้ที่คนนี้อะ คือคล้ายก็ไม่เจอ ที่เหมือนเธอก็ไม่มี ปอนด์มาขอได้เลยน้า เดี๋ยวฝั่งแม่ยายจ่ายค่าสินสอดเอง ๆ
𝐵𝑒𝒶𝓊 retweeted
⠀
เงางามล้ำเร้นลี้ เลศนัย
ศิลวัตถ์ซ่อนใจ ล่วงก้อง
กาลเก่าก้องกาลไกล ดำดั่ง คำฤา
นฤมิตรจักต้อง เปิดพ้นบูชา
𝐌𝐨𝐧𝐭𝐡𝐨𝐧 𝑵𝒂𝒓𝒖𝒆𝒎𝒊𝒕
#มณฑลนฤมิต 𓆸
⠀
𝐵𝑒𝒶𝓊 retweeted
คนนี้กลับมาเล่นโอซีแล้วนะ อยากให้ทุกคนระวัง
𝐵𝑒𝒶𝓊 retweeted
⠀⠀
อันนี้เล่าเป็นอุทาหรณ์ แต่ทุกคนไม่ต้องเป็นห่วง ก็คือได้ไปลงบันทึกประจำวันเอาไว้แล้ว ตอนนี้ก็ได้ข้อมูลหลักฐานอะไรมาครบถ้วน ไม่มีอะไรที่เราไม่ปลอดภัย เรื่องหลัก ๆ ที่น่ากลัวคือเป็นคนใกล้ตัว แล้วก็เป็นการแอบอ้างสวมชีวิตเป็นเราในเกม, ดิสคอร์ด, เฟซบุ๊คเกม (oc) ของเขา
⠀⠀
𝐵𝑒𝒶𝓊 retweeted
⠀
𝐀𝐍𝐍𝐎𝐔𝐂𝐄𝐌𝐄𝐍𝐓 📢 เนื่องจากหลังบ้านมีคนมาถาม เรื่องการจอง faceclaim (สำหรับคนสมัครเข้ามาใหม่) ทางทีมงานเลยตัดสินใจจะล้างไพ่ใหม่ทั้งหมด สำหรับผู้เล่นที่ต้องการจะเล่นต่อไปด้วยอิมเมจเดิม สามารถเข้ามาจองเอาไว้ได้ตั้งแต่วันที่ 23 จนถึง 30 มิถุนาฯ #𝐆𝐨𝐨𝐧𝐠𝐡𝐨𝐮𝐫𝐬
⠀
𝐵𝑒𝒶𝓊 retweeted
⠀
⠀⠀⠀『 𝐐𝐮𝐞𝐬𝐭 𝐁𝐨𝐚𝐫𝐝 』
⠀⠀⠀- 𝑉𝑒𝑟𝑔𝑖𝑙'𝑠 𝑃𝑂𝑉 -
⠀⠀⠀ปกติแล้ว ผมมักข้ามเรื่องวุ่นวายภายในค่าย ไม่ว่าจะการฝึกก็ดี การต่อสู้แบบที่พวกสุขนิยมแบบผมมักจะไม่ชอบ ตั้งแต่ชิงธง รถม้าศึก และกิจกรรมใช้กล้ามเนื้อทั้งหลาย และมานอนเอกเขนกที่ริมทะเลสาปหลังค่ายพร้อมด้วยสมุดคู่ใจ
⠀⠀⠀แต่ในปีนี้
⠀⠀⠀นี่คงจะเป็นช่วงเวลาที่เรียกได้ว่าสงบสุขที่สุดแล้วหลังจากที่เท้าของผมเหยียบลงที่ค่ายเลือดผสมแล้วก็ได้
⠀⠀⠀ผมพึ่งได้มีเวลาแวะมาที่ต้นโอ๊คต้นประจำ ปากกาจุ่มหมึกวินเทจถูกหยิบขึ้นมาจรดลงไปบนหน้ากระดาษเตรียมจานจดข้อความที่อยู่ในหัวให้ออกมาเป็นผลงานดังที่ชอบทำประจำเวลามาหย่อนใจที่นี่
⠀⠀⠀ทิวทัศน์ของทะเลสาปลองไอแลนเบื้องหน้า ควรจะช่วยทำให้ข้อความในหัวของผมแล่นฉิวไปเหมือนเรือที่แหวกผืนน้ำสู่การเดินทางไกลลับตา แต่เรื่องพิศวงในช่วงหลายวันที่ผ่านมาก็กลับกวนใจราวกับหินโสโครกที่ทำให้เรือจินตนาการของผมซิกแซกไปมาและไปไม่ถึงที่หมายสักที
⠀⠀⠀หน้ากระดาษมีเพียงดวงหมึกจากปลายปากกาที่จรดค้างไว้ด้วยเพราะคิดสิ่งใดไม่ออกเลย
⠀⠀⠀ผ่านไปสักพักใหญ่จนกลิ่นอายไอแดดจางลงเมื่อตะวันเริ่มคล้อยต่ำลงสู่ทิวสน เสียงจอกแจกจอแจจากลานกิจกรรมดังขึ้นผ่านไรต้นไม้ดังมาจากค่ายเลือดผสม...
⠀⠀⠀ผมเก็บปากกาวินเทจลงกระเป๋าข้างกาย พับสมุดที่ยังคงว่างเปล่าไว้เช่นเดิมก่อนจะดีดตัวขึ้นจากผืนหญ้า
⠀⠀⠀หรือผมจะไปขอไอเดียจากคนอื่นๆ ดีนะ?
⠀⠀⠀#HBxCC_เควส
⠀✦︎ 𝐑𝐨𝐥𝐞𝐩𝐥𝐚𝐲 ✦︎
⠀⠀⤷ โรลเพลย์ว่าเวอร์จิลเดินเข้าไปขอไอเดีย และแรงบันดาลใจ พร้อมทั้งมอบคียเวิร์ดเป็นโจทย์ในการแต่งกลอนให้กับเวอร์จิล 1-3 คำ
⠀⠀⤷ โรลเพลย์พิเศษ แต่งกลอนกับเวอร์จิลเพื่อรับรางวัลเพิ่มเติม
⠀✦︎ 𝐂𝐨𝐧𝐝𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧 ✦︎
⠀⠀⤷ รับคนไม่จำกัด
⠀⠀⤷ โรลเพลย์ 1 เมนชั่นขั้นต่ำ
⠀⠀⤷ โรลเพลย์พิเศษ : แต่งกลอนขั้นต่ำ 4 วรรค ด้วยหัวข้ออะไรก็ได้ (สามารถใช้กลอนที่เคยแต่งเอาไว้แล้วมาลงได้ ขั้นต่ำ 4 วรรค แต่งต้องเป็นผลงานที่แต่งด้วยตัวผู้เล่นเองเท่านั้น)
⠀✦︎ 𝐏𝐫𝐢𝐳𝐞 ✦︎
⠀⠀⤷ 50 🪙
⠀⠀⤷ โรลเพลย์พิเศษ - รับเงินเพิ่ม 50 🪙
⠀⠀⤷ หากมีภาพปกของเธรดหรือมี gif ประกอบเรื่องราว เงินรางวัลทั้งหมด x2
⠀➵ การส่งเควส : ระบุเงื่อนไขพิเศษที่ตนเองมีเช่น
⠀⠀⤷ มีโรลเพลย์พิเศษ
⠀⠀⤷ มีพร ‘ลำนำพิณสุริยัน’
⠀⠀⤷ มีไอเทม ‘แฟ้มเก็บเควส’
⠀⠀⤷ มี 𝐅𝐨𝐫𝐭𝐮𝐧𝐞 ขั้น 3 และทอยได้ (แต้มที่ทอยได้ พร้อมหลักฐาน)
🏛️『 reply เมนชั่นนี้เพื่อรับเควสและ
⠀⠀⠀ส่งเควสใต้เมนชั่นของตนเองอีกที 』🏛️
⠀
โบลิตาคือใครวะเลออน (ถือไฟฉายส่องหน้า)
ㅤ
⠀⠀「 พรหมายเลข 10 」🕊️
⠀⠀⠀“เฮ้ ฉันได้ข่าวมาว่าเธอมีไฟฉายส่วนตัว ช่วยฉันทำพิธีอะไรบางอย่างหน่อยสิ”
⠀⠀⠀― เลออน
⠀⠀⠀ถึง โบลิตา (@KontounX )
ㅤ
260
⠀
✨️ ถึงอร่อยก็อยากให้รับผิดชอบอยู่ดี
⠀
Replying to @clinomanianest
เสียงหัวเราะดังขึ้นอย่างยอมแพ้ โบนิตาค่อย ๆ ลุกขึ้นจากตักหล่อนอย่างไม่รีบร้อน มือหนึ่งยังคงจับข้อมือไซพริสเอาไว้หลวม ๆ
“ฉันจะช่วยเก็บ” หล่อนเอนตัวเข้ามาใกล้อีกนิด ก่อนพูดต่อด้วยน้ำเสียงเหมือนแกล้งหยอก “แต่ถ้าแยมไม่อร่อย จะรับผิดชอบให้ฉันยังไง”
👁👄👁🌸
⠀ ⠀
𝑺𝒕𝒓𝒂𝒘𝒃𝒆𝒓𝒓𝒚 𝑺𝒆𝒂𝒔𝒐𝒏 🍓
𝖳𝗁𝖾 𝗌𝗆𝖾𝗅𝗅 𝗈𝖿 𝗌𝗍𝗋𝖺𝗐𝖻𝖾𝗋𝗋𝗂𝖾𝗌
𝖺𝗇𝖽 𝗌𝗎𝗇-𝗐𝖺𝗋𝗆𝖾𝖽 𝖾𝖺𝗋𝗍𝗁
𝖿𝖾𝗅𝗍 𝖺𝗅𝗆𝗈𝗌𝗍 𝖾𝗇𝗈𝗎𝗀𝗁
𝗍𝗈 𝗆𝖺𝗄𝖾 𝗍𝗁𝖾 𝗐𝗈𝗋𝗅𝖽 𝗌𝖾𝖾𝗆 𝗈𝗋𝖽𝗂𝗇𝖺𝗋𝗒
#hbxcc_ชาวไร่ #hbxcc
⠀ ⠀
98































