LAI Global Game (@LAIGlobalGame) header
LAI Global Game (@LAIGlobalGame) profile picture

LAI is a 25yr global game publishing & localization company! Our #1 focus - quality! Clients: Sony, Ubisoft, Konami. Download @TheGMAApp FREE! [email protected].

San Mateo - Beijing - Tokyo
Joined April 2012
Photo by LAI Global Game (@LAIGlobalGame)Photo by LAI Global Game (@LAIGlobalGame)Photo by LAI Global Game (@LAIGlobalGame)Photo by LAI Global Game (@LAIGlobalGame)Photo by LAI Global Game (@LAIGlobalGame)Photo by LAI Global Game (@LAIGlobalGame)Photo by LAI Global Game (@LAIGlobalGame)Photo by LAI Global Game (@LAIGlobalGame)Photo by LAI Global Game (@LAIGlobalGame)
LAI Global Game retweeted
Japan has made reselling digital game keys illegal without creator's permission gamasutra.com/view/news/3337…
2
7
2
14
LAI Global Game retweeted
Here's a look at our new Southeast Asia Headquarters in Singapore—we'll move in 2020! 👍
597
2,487
451
20,138
LAI Global Game retweeted
Game localization gets no better than Crazy Castle. Mickey Mouse in Japan, The Real Ghostbusters in America, and Garfield in Europe.
5
52
259
Which 2 countries do top indie developers localize their games for? lai.com/blog/?p=1793 Insights from Jonathan Blow (The Witness/Braid), Jane Ng (Firewatch), Raphael van Lierop (The Long Dark), Cliff Harris (Democracy series), Tanya Short (Moon Hunters). #gamedev #indiedev
7
2
LAI Global Game retweeted
Did you know Splotches has a Pirate localization? We're working on other (actual) languages too. #casualgaming #indiegames #gamedev #puzzles
4
3
Sumoman can speak Spanish now! Yep, we have added Spanish localization! store.steampowered.com/app/5… #gamedev #indiegame
1
4
Localization functionality is complete! Other languages will be available later #gamedev #indiedev #ui #gaming #indiegame #OneStepFromEden
5
8
1
33
Q&A Time! What questions do you have about game localization or game publishing? Ask us anything! #gamedev #indiedev #gaming #videogames
LAI Global Game retweeted
I finally have something to show for #screenshotsaturday! I added rudimentary localization support to my game Puppy Chef Academy. Now you can add any language you want! Check it out here: puppychefacademy.com #gamedev #indiedev #VR #VirtualReality
1
1
Hey! 嘿! Hai! Pamali is being localized! Get ready to experience Pamali: Indonesian folklore horror in four languages: English, Chinese Simplified, Chinese Traditional, and Indonesian! Yeay! #gamedev #indiedev #localization
1
5
1
8
LAI Global Game retweeted
Well, our title @Lost_Castle sold 1 million copies in China and all our other titles (bar one) have sold around 30-50% of their total units in China. It's not just about localizing but about marketing, influencer outreach, and community building. But localizing is a big part.
1
2
1
LAI Global Game retweeted
All forms of Polish word "play" #gamelocalization
1
15
5
16
and yes, they do buy your game. 3rd highest purchase rate for this sale so far.
Some interesting #gamedev stats: For the past 24h we've been on Daily Deal on Steam we've had almost 200,000 page hits. 20% of which were China - The biggest hitter too. #indiedev Pro-tip: Translate your game into Chinese!
1
2
6
LAI Global Game retweeted
Replying to @UnrealAlexander
Propietario is more like "Host", one of those funky false friends . "Property" would be "Propiedad". Still... any code written in something that is not English is guaranteed to make little sense.
1
1
1
The Spanish version of #UE4's "Event On Landed" is "Event On Being Granted Land" It translated "Land" as "property"
4
12
1
53
LAI Global Game retweeted
Recently acquired - a copy of King's Quest sold in Japan back in the day. While the game itself wasn't localized, the box included booklets that translated the reference card and manual into Japanese. The rear of the box also has a sticker in Japanese with system requirements.
2
6
15
LAI Global Game retweeted
"I decided to start a #Shenmue news Twitter page in Arabic," says Ziyad. "Video games are huge in the Middle East so I'd like to spread the word about our beloved game even further, translate official news and also correct any false rumors" facebook.com/groups/Shenmue5…
2
12
12
LAI Global Game retweeted
indie game aesthetic alignment chart, please discuss
110
586
75
2,082
LAI Global Game retweeted
The cost is already much too high polygon.com/2018/10/17/17986…
17
159
34
378