LIHKG Picks ๐Ÿ‡ญ๐Ÿ‡ฐ๐ŸŽ—๐Ÿ˜ท (@LIHKGPicks) header
LIHKG Picks ๐Ÿ‡ญ๐Ÿ‡ฐ๐ŸŽ—๐Ÿ˜ท (@LIHKGPicks) profile picture

Oink! Weโ€™re a group of volunteers who curate & translate popular threads on the LIHKG forum. Weโ€™re not official. Follow us to hear more of Hongkongersโ€™ stories!

Longer translations archive โžก๏ธ
Joined September 2019
Photo by LIHKG Picks ๐Ÿ‡ญ๐Ÿ‡ฐ๐ŸŽ—๐Ÿ˜ท (@LIHKGPicks)Photo by LIHKG Picks ๐Ÿ‡ญ๐Ÿ‡ฐ๐ŸŽ—๐Ÿ˜ท (@LIHKGPicks)Photo by LIHKG Picks ๐Ÿ‡ญ๐Ÿ‡ฐ๐ŸŽ—๐Ÿ˜ท (@LIHKGPicks)Photo by LIHKG Picks ๐Ÿ‡ญ๐Ÿ‡ฐ๐ŸŽ—๐Ÿ˜ท (@LIHKGPicks)Photo by LIHKG Picks ๐Ÿ‡ญ๐Ÿ‡ฐ๐ŸŽ—๐Ÿ˜ท (@LIHKGPicks)Photo by LIHKG Picks ๐Ÿ‡ญ๐Ÿ‡ฐ๐ŸŽ—๐Ÿ˜ท (@LIHKGPicks)Photo by LIHKG Picks ๐Ÿ‡ญ๐Ÿ‡ฐ๐ŸŽ—๐Ÿ˜ท (@LIHKGPicks)Photo by LIHKG Picks ๐Ÿ‡ญ๐Ÿ‡ฐ๐ŸŽ—๐Ÿ˜ท (@LIHKGPicks)Photo by LIHKG Picks ๐Ÿ‡ญ๐Ÿ‡ฐ๐ŸŽ—๐Ÿ˜ท (@LIHKGPicks)Photo by LIHKG Picks ๐Ÿ‡ญ๐Ÿ‡ฐ๐ŸŽ—๐Ÿ˜ท (@LIHKGPicks)
lih.kg/2309622 The helpless feeling overwhelms HK when we witness the daily arrest of activists, the persecution of journos & ex-lawmakers, the detainment of the 12 HKers by ๐Ÿ‡จ๐Ÿ‡ณ for 100+ days. But a LIHKGer reminds us, "Don't give up fighting for the future". Read on ๐Ÿ‘‡๐Ÿพ
10
37
5
64
LIHKG Picks ๐Ÿ‡ญ๐Ÿ‡ฐ๐ŸŽ—๐Ÿ˜ท retweeted
"Engaging with dictatorships always fails. They must be isolated & contained, or else they spread their corruption to the free world..The traditional recipes of int'l diplomacy are worthless against a mafia dictatorship that cares nothing for ideology or national interests."
10
33
5
79
LIHKG Picks ๐Ÿ‡ญ๐Ÿ‡ฐ๐ŸŽ—๐Ÿ˜ท retweeted
#HongKong place tens of thousands of residents in a lockdown at Yau Ma Tei and Jordan district, for mandatory #Coronavirus test. Many residents are unprepared and doubting its effectiveness. The lockdown takes up to 3 days, affecting over 10,000 residents. @appledaily_hk
10
65
1
58
LIHKG Picks ๐Ÿ‡ญ๐Ÿ‡ฐ๐ŸŽ—๐Ÿ˜ท retweeted
#EuropeanUnionParliament @Europarl_EN condemns arrests under #NationalSecurityLaw and calls for activistsโ€™ release; urges EU countries to consider #sanctions against #HongKong and #China officials including CE #CarrieLam, under the EU Human Rights Global Sanction Regime.
19
425
3
651
LIHKG Picks ๐Ÿ‡ญ๐Ÿ‡ฐ๐ŸŽ—๐Ÿ˜ท retweeted
Kowloon City district councillor and lawyer Daniel Wong Kwok-tung was reportedly visited by police officers from the national security department this morning. More updates to follow facebook.com/402468146472106โ€ฆ
8
246
3
229
LIHKG Picks ๐Ÿ‡ญ๐Ÿ‡ฐ๐ŸŽ—๐Ÿ˜ท retweeted
Update: the site HKchronicles cannot be accessed from anywhere right now. And as in HK, upon visit it shows "502 Bad Gateway", meaning that it is not "site-blocked", but the reason why it can't be accessed is unknown.
10
165
14
306
[ๅˆ้ธ=้ก›่ฆ†] lih.kg/2354958 Few years ago, facilitating Hong Kong Independence alone was enough to be considered as subversive. Last year, chanting โ€œLiberate Hong Kongโ€ became subversive. Now, even participating in preliminary elections becomes subversive.
ใ€Œๅˆ้ธ=้ก›่ฆ†ๅœ‹ๅฎถใ€ๅ˜…ๅ•Ÿ็คบ

ใ€Œๅˆ้ธ=้ก›่ฆ†ๅœ‹ๅฎถใ€ๅ˜…ๅ•Ÿ็คบ

ๅนพๅนดๅ‰๏ผŒ็›ดๆŽฅๆŽจๅ‹•้ฆ™ๆธฏ็จ็ซ‹ๆœƒๆง‹ๆˆ้ก›่ฆ†ๅœ‹ๅฎถไธŠๅนด๏ผŒ็คบๅจ้Š่กŒๅ—Œไธ‹ๅ…‰ๅพฉ้ฆ™ๆธฏๆœƒๆง‹ๆˆ้ก›่ฆ†ๅœ‹ๅฎถไปŠๅนด๏ผŒๆžไธ‹ๅˆ้ธ้ƒฝๆœƒๆง‹ๆˆ้ก›่ฆ†ๅœ‹ๅฎถ้ฆ™ๆธฏไบบๅƒ็ฅˆๅ””ๅฅฝ่ตฐๅŽปๅŒไธญๅ›ฝๆฎ–ๆฐ‘ๆ”ฟๆฌŠ่จŽ่ซ–ๅ’ฉๅ…ˆไฟ‚็œŸๆญฃๅ˜…ใ€Œ้ก›่ฆ†ๅœ‹ๅฎถใ€๏ผŒๆˆ–่€…็œŸๅฟƒ่ตฐๅŽป็ ”็ฉถๆ‰€่ฌ‚ใ€Œๅœ‹ๅฎ‰ๆณ•ใ€ๅ˜…ๆขๆ–‡ใ€‚ไบบๅ“‹ๅ˜…ใ€Œ้ก›่ฆ†ๅœ‹ๅฎถใ€ไธฆๅ””ไฟ‚ๆœ‰้‚่ผฏๆœ‰ๆณ•็†ๅ’ๆผ”็นนๅ‡บๅšŸ๏ผŒ่€Œไฟ‚ไปปไฝ•ๅฐไธญๅ›ฝๆฎ–ๆฐ‘ๆ”ฟๆฌŠๆœ‰็ตฒๆฏซๅจ่„…ๅ˜…ๅ˜ข๏ผŒๅฐฑๆœƒ็ญ‰ๅŒใ€Œ้ก›่ฆ†ๅœ‹ๅฎถใ€ใ€‚ไธไน…ๅฐ‡ไพ†๏ผŒๆŒๆœ‰BNOๅฐฑไฟ‚้ก›่ฆ†ๅœ‹ๅฎถใ€‚ไธไน…ๅฐ‡ไพ†๏ผŒ่ญ˜่ฌ›่‹ฑๆ–‡ๅฐฑไฟ‚้ก›่ฆ†ๅœ‹ๅฎถใ€‚ไธไน…ๅฐ‡ไพ†๏ผŒไธŠ...

lihkg.com
2
31
31
In the near future, holding BNOs would be subversion. Speak English? Subversion. Logged on Google and Facebook? Subversion. Speak Cantonese? Subversion. Born before 2020? Totally a tyrant. Good luck ๐Ÿ˜”
9
19
Waking up to another round of mass arrest ๐Ÿ˜”
BREAKING: HK activists & politicians are arrested under "subversion" due to their participation in pro-democracy camp's primary election. When one of the most critical Senate races is ongoing in the US, in HK, participation in elections could lead to life-long imprisonment.
40
47
LIHKG Picks ๐Ÿ‡ญ๐Ÿ‡ฐ๐ŸŽ—๐Ÿ˜ท retweeted
10 Hongkongers jailed for up to 3 years in China after trying to flee city for Taiwan hongkongfp.com/2020/12/30/10โ€ฆ
39
613
37
583
LIHKG Picks ๐Ÿ‡ญ๐Ÿ‡ฐ๐ŸŽ—๐Ÿ˜ท retweeted
Tsang Chi-kin didnโ€™t appear in court today and goes into hiding. #HongKongProtests Hong Kong activist rejected by US consulate reveals he was student shot during last yearโ€™s protests, now fears brunt of national security law scmp.com/news/hong-kong/poliโ€ฆ
3
34
43
LIHKG Picks ๐Ÿ‡ญ๐Ÿ‡ฐ๐ŸŽ—๐Ÿ˜ท retweeted
Court of Final Appeal ruled is constitutional for gov to ban face covering at legal and illegal gatherings, and the Emergency Regulations Ordinance is constitutional too. Combining with COVID-19 laws, you have to wear and not wear a mask at a protest at the same time.
28
359
15
426
LIHKG Picks ๐Ÿ‡ญ๐Ÿ‡ฐ๐ŸŽ—๐Ÿ˜ท retweeted
#BREAKING: Citing new #coronavirus strain found in British, Hong Kong health minister bans flights from the UK and forbids those inbound travellers who have stayed on British soil for two hours or more to enter the city. The ban includes Hong Kong citizens, she added.
13
165
26
204
LIHKG Picks ๐Ÿ‡ญ๐Ÿ‡ฐ๐ŸŽ—๐Ÿ˜ท retweeted
BREAKING: HK Court of Final Appeal has upheld the govtโ€™s โ€œface mask banโ€ introduced during the protests last year, for both lawful & unlawful assemblies, & ruled the Emergency Regulations Ordinance is valid. Full judgment here: legalref.judiciary.hk/doc/juโ€ฆ
27
449
23
469
LIHKG Picks ๐Ÿ‡ญ๐Ÿ‡ฐ๐ŸŽ—๐Ÿ˜ท retweeted
Absurd, even for Hong Kong in 2020. This is a transparent attempt to scare #HK Twitter into silence. They know how influential it has been among Western politicians. Donโ€™t fall for it. It just underlines the power and necessity of your voice. hk.appledaily.com/news/20201โ€ฆ
69
705
48
1,370
LIHKG Picks ๐Ÿ‡ญ๐Ÿ‡ฐ๐ŸŽ—๐Ÿ˜ท retweeted
Hong Kong, before and after the National Security Law ๐Ÿ‡จ๐Ÿ‡ณ
5
401
9
688
LIHKG Picks ๐Ÿ‡ญ๐Ÿ‡ฐ๐ŸŽ—๐Ÿ˜ท retweeted
#BREAKING @tedhuichifung and families account frozen again with notice from police
13
351
19
366
LIHKG Picks ๐Ÿ‡ญ๐Ÿ‡ฐ๐ŸŽ—๐Ÿ˜ท retweeted
Freshgrad Arthur Yeung among 8 arrested by Hong Kong national security police over peaceful campus demo โ€“ report hongkongfp.com/2020/12/07/frโ€ฆ
34
583
39
597
LIHKG Picks ๐Ÿ‡ญ๐Ÿ‡ฐ๐ŸŽ—๐Ÿ˜ท retweeted
A Legco with no pan-dems have passed a 550-million-dollar funding request for the government to look into how feasible its Lantau Tomorrow Vision reclamation project is. Critics have called the artificial island plan a wasteful scheme that destroys the environment #HongKong
5
44
8
42