C’est avec une immense joie et une grande fierté que nous accueillons l’arrivée de la délégation rwandaise à Dakar, prête à prendre part aux Jeux Olympiques de la Jeunesse Dakar 2026, qui se tiendront du 31 octobre au 13 novembre. Pour la première fois de l’histoire, l’Afrique accueille cet événement olympique mondial, et c’est Dakar, au Sénégal, qui porte fièrement cette ambition continentale. Une célébration de la jeunesse, du talent, du dépassement de soi, de la paix et de l’amitié entre les peuples. Le Rwanda sera représenté dans cinq disciplines : le cyclisme, le taekwondo, l’athlétisme, la natation et le kung-fu. Nous sommes fiers de voir nos jeunes athlètes porter haut les couleurs du Rwanda sur cette grande scène internationale. Nous leur souhaitons plein succès, de belles performances et, nous l’espérons, de nombreuses médailles ! Dakar vibre au rythme de l’olympisme. L’Afrique accueille le monde, et le Rwanda est au rendez-vous —— It is with immense joy and great pride that we welcome the arrival of the Rwandan delegation in Dakar, ready to take part in the 2026 Dakar Youth Olympic Games, which will be held from October 31 to November 13. For the first time in history, Africa is hosting this global Olympic event, and it is Dakar, Senegal, that proudly embodies this continental ambition. A celebration of youth, talent, pushing one’s limits, peace, and friendship among peoples. Rwanda will be represented in five sports: cycling, taekwondo, track and field, swimming, and kung fu. We are proud to see our young athletes flying the Rwandan flag high on this major international stage. We wish them every success, outstanding performances, and, we hope, many medals! Dakar is buzzing with Olympic excitement. Africa is welcoming the world, and Rwanda is ready to take its place on the world stage.