Traductrice littéraire - Ecrivain- Chercheur en littératures comparées : Le monde slave et l'Occident. Domaine Europe centrale - Docteur ès lettres - Sorbonne -
France
Joined October 2013
- Tweets4K
- Following798
- Followers160
- Likes3.8K
Pinned Tweet
Zuzanna Ginczanka dans la traduction d'Isabelle Macor avec des notes contextuelles et une postface de présentation de l'oeuvre et de la poète (1917, Kiev - 1944, Cracovie).
Soutien #BarbaraButch
Parfaite leçon donnée aux activistes lfistes très justement qualifiés de parti de l'ignominie. Ne baissons pas les bras face aux intimidations de ces fascistes qui se prétendent progressistes et libérateurs. Parti passionnément antisémite, antirépublicain.
Merci au Maire d'Annecy pour sa réponse humaniste et intelligente au déferlement de haine antisémite, d'injures et d'obscénités que suscite l'artiste de la part de militants Lfistes, "progressistes" et "féministes", j'imagine ?! – La Haine et la Bêtise. Soutien à Barbara Butch!
Merci au maire d'Annecy pour sa réponse humaniste et intelligente au déferlement de haine antisémite, d'insultes et d' obscénités venant de militants Lfistes, "progressistes et féministes" j'imagine ??! – que suscite l'artiste Barbara Butch. La Haine et la Bêtise. Soutien à B.B
Macor-Filarska retweeted
Ryszard Krynicki - La Pierre, le givre editionsgreges.fr/nouveaute-… via @wordpressdotcom
Poésie polonaise contemporaine - Introduction et traduction Isabelle Macor - éditions Grèges, mai 2021
Macor-Filarska retweeted
#NoublionsJamais ⚫️ | Le vendredi #13Novembre 2015, la France est frappée en plein cœur : une série d'attentats est perpétrée à Paris et dans sa périphérie.
Aux abords du Stade de France à Saint-Denis, sur des terrasses de café et de restaurants des 10e et 11e arrondissements, dans la salle de spectacle du Bataclan... ces attaques terroristes provoquent la mort de 130 personnes et font 413 blessés.
Alors que des otages sont retenus et que le chaos règne dans la capitale, les forces de sécurité et de secours se mobilisent pour lutter contre les terroristes et prendre en charge les victimes.
10 ans après, nous leur rendons hommage à travers ces photographies avant-après réalisées par @A_Lecomte à partir des archives du ministère de l'Intérieur et d’un cliché de @BenFilarski.
2015-2025 : n’oublions jamais ! 🙏
© Histoire de rue ; Ministère de l’Intérieur / DICOM / F.Pellier, J.Rocha
ALT Photo d’une photo prise le soir du 13 novembre 2015, replacée au même endroit dix ans plus tard : deux policiers s’enlaçant rue de la Folie-Méricourt
ALT Photo d’une photo prise le soir du 13 novembre 2015, replacée au même endroit dix ans plus tard : des forces de sécurité intérieure (techniciens de la police scientifique, BRI, RAID et pompiers de Paris) devant le Bataclan
ALT Photo d’une photo prise le soir du 13 novembre 2015, replacée au même endroit dix ans plus tard : deux agents de la BRI de dos marchant dans une rue proche du Bataclan
ALT Photo d’une photo prise quelques jours après le 13 novembre 2015, replacée au même endroit dix ans plus tard : des centaines de fleurs déposées au pied de la Statue de la République, à Paris, entourées de personnes venues rendre hommage
Macor-Filarska retweeted
La violence de la loi homophobe proposée par le gouvernement d’Ousmane Sonko, votée par sa majorité au parlement sénégalais est-elle vraiment une surprise ? @franceinter
Macor-Filarska retweeted
Ma totale solidarité avec @SophiaAram dont je partage les combats contre l'obscurantisme religieux (quel que soit son logiciel de référence), contre le racisme et l'antisémitisme, pour la laïcité, pour le débat sans tabou, bref les combats de la gauche social-démocrate, celle que LFI et ses alliés islamistes massacrent méticuleusement pour la plus grande joie du RN. Il ne faut pas se laisser impressionner par les procédés de ces procureurs au petit pied persuadés que l'excommunication fait office de pensée, il en va de l'avenir de la démocratie!
Macor-Filarska retweeted
Il y a 14 ans, le terrorisme islamiste frappait devant l’école juive Ozar Hatorah à Toulouse. Jonathan Sandler, ses deux enfants, Arié et Gabriel, ainsi que la fille du directeur, Myriam Monsonégo, ont été assassinés parce que Juifs.
Ne les oublions pas🕯️
#OzarHatorah
Macor-Filarska retweeted
19 mars 2012.
À Toulouse, le terroriste #islamiste Mohamed Merah assassinait Jonathan Sandler, Aryeh Sandler, Gabriel Sandler et Myriam Monsonego devant l’école Ozar Hatorah.
J’ai été l’avocat de Samuel Sandler, père et grand-père des victimes mort de chagrin en 2024 .
J’ai porté fièrement sa parole et celle de sa femme Myriam face au frère de l’assassin, alors défendu par Éric Dupond-Moretti.
Leurs noms doivent continuer de résonner. Nous n’oublierons pas. 🕯️
#Toulouse #19Mars2012 #OnNoubliePas #Antisémitisme #Mémoire
Macor-Filarska retweeted
🕯️🇫🇷 Toulouse. 19 mars.
14 ans jour pour jour après l’assassinat d’enfants juifs dans leur école.
Et aujourd’hui, dans cette même ville, le @partisocialiste s’allie avec ceux qui salissent leur mémoire.
Le chef de LFI, @JLMelenchon, osait dire :
« Ça a été Merah en 2012… tout ça c’est écrit d’avance. »
Transformer un massacre antisémite en soupçon de complot politique. Voilà leur boussole.
Et pourtant, @fbriancon choisit de s’allier avec @FraPiquemal et @RobyAgathe, eux qui passent leur temps à traiter les Juifs de génocidaires et à vouloir rompre le jumelage Toulouse / Tel-Aviv, tout en intégrant dans la liste unie des membres du NPA, parti qui a glorifié les massacres du 7 octobre.
🥀 @faureolivier c'est une énième faute morale.
Macor-Filarska retweeted
Maudits soient tous ceux qui appellent encore à des négociations pour maintenir la république islamique en place au lieu d’aider le peuple iranien dans sa révolution.
Saleh Mohammadi, champion de lutte âgé de 19 ans, ainsi que Mehdi Ghasemi et Saeid Davoodi, ont été exécutés par pendaison ce matin à Qom pour le crime d’avoir manifesté ! Pendus au moment de la prière maudite islamique de l’aube !!
AVEC QUI VOULEZ VOUS NÉGOCIER ?!!! On a encore des dizaines de milliers de jeunes dans les geôles de ce régime criminel !!!!!!
Photo de Benjamin Filarski, photo reporter.
Pakhshan Azizi and Verisheh Moradi, both from Iran’s oppressed Kurdish minority, are at imminent risk of execution in Iran. In 2023 alone, Iran executed at least 853 people. We must act now. Sign the petition amnesty.org.uk/actions/stop-…
Exigez la libération immédiate de l'écrivain franco-algérien Boualem Sansal - Signez la pétition ! chng.it/QRTR8DmJhS via @ChangeFrance
Macor-Filarska retweeted
Nous veillerons à ce que le monde entier sache que les terroristes du Hamas ont regardé Kfir, 10 mois et Ariel, 4 ans, dans les yeux avant de les étrangler à mains nues.
Macor-Filarska retweeted
‼️L’HORREUR : Ariel et Kfir ont été sauvagement assassinés à Gaza, de sang-froid.
Ils les ont tués à mains nues. Ils les ont étranglés, pendant plusieurs minutes.
Ils les ont ensuite mutilés pour tenter de dissimuler leur barbarie.
Imaginez, l’inimaginable 🇮🇱🎗️
Macor-Filarska retweeted
Yarden Bibas retrouve enfin son père et sa sœur, après 484 jours dans l'enfer de Gaza. Mais son cœur reste brisé : sa femme, Shiri, et leurs enfants, Ariel et Kfir, ne sont pas revenus à ses côtés.
Il n’existe aucun mot assez fort pour exprimer une telle douleur.
🧡 #BringTheBibasHomeNOW
Macor-Filarska retweeted
Déjà 1 000 jours de détention en #Iran 🇮🇷 : près de 300 personnes se sont rassemblées dans la commune de Soultz-Haut-Rhin, dans l’est de la #France 🇫🇷, pour la libération de #CécileKohler, enseignante de 40 ans.