YELLOW: Ugh. Arthur? Onde a gente tá?
ARTHUR (tremendo): Não se lembra?
(Uma porta de madeira abre)
YELLOW (???): A última coisa que eu lembro é você enfiando uma faca no seu pescoço, e eu te dizendo adeus
ARTHUR: Que?
YELLOW (???): O que caralhos aconteceu?
ARTHUR: John?
YELLOW: Um sorriso sincero aparece em seus lábios. Seus olhos parecem... gentis.
HOMEM: Meu nome é Larson.
ARTHUR (confuso): Você? V-Você não poderia... ser.
LARSON: Você parece surpreso.
ARTHUR: Eu não sei. Eu me sinto inquieto. O que ele fez aqui? O que ele tava esperando?
YELLOW: Você.
ARTHUR: Por que?
YELLOW: Se você quisesse descobrir, você teria entrado. Mas escolheu brincar de detetive
ARTHUR: Eu sou um detetive, mas você ta certo.
YELLOW: Anna Stanczyk, lembra?
ARTHUR (sem ar) : John, é muito...
YELLOW: John?
ARTHUR: Certo, certo. (Arthur se move.) O que aconteceu ontem à noite?
YELLOW: Você bebeu, vomitou em um cliente no corredor, tropeçou até o quarto, e desmaiou na cama.
ARTHUR: Eu te disse! Você escolheu essa vida. (Melodia triste) Eu tava te ajudando. Porque você não tenta me escutar?
YELLOW: Você me aprisionou dentro de si.
ARTHUR: Você acha que é o aprisionado?
YELLOW (rosnando): Você me trouxe aqui. Você ta me mantendo contra minha vontade.
YELLOW: A madeira, é isso que é? Parece um osso escuro.
ARTHUR: Eu suponho.
YELLOW: E isso dói?
ARTHUR: Você ia gostar disso.
(Yellow ri sombriamente.)
JOHN (avisando): Arthur.
ARTHUR: Eu sei pra que serve a adaga.
JOHN: Não!
ARTHUR: Adeus, John.
JOHN: Arthur!
(Arthur corta a própria garganta. Sangue escorre.)
JOHN (desesperado): Não!
REI: Não!
