A Life of Stories, Security, Innovation and Experiences since 1968. Author of the book "A Life's Worth" about Swedish UN soldiers in Bosnia

Joined November 2011
I dagens läge där många av oss planerar krig, kris och katastrof är det bra att påminna sig om att det i slutändan är människor det handlar om. Den 23 oktober 1993 befann jag mig i Bosnien. Byn Stupni Do utanför Vareš utplånades, och vi hann inte stoppa massakern. Men vi lyckades i alla fall rädda några få överlevare - däribland Adisa Likic. Med tillåtelse från Adisa Likics dotter Elma Likic publicerar jag en svensk översättning av den text hon lade ut i kväll på årsdagen av massakern i Stupni Do. Adisas hela familj, och den by hon levde i utplånades den 23/10 1993. De flesta av oss hade gått under i bitterhet och hat. Men Adisa valde att besegra ondskan med kärlek. Hon fann en man, som i sin tur överlevt att spärras in i en av skolorna i Vareš, förbestämd att dö. Och tillsammans har de mot alla odds och trots oerhörda motgångar byggt ett nytt liv och vänt ont till gott. Hon är min hjältinna. Inte för att hon överlevde - utan för vad hon gjorde med sitt liv, efteråt. För vad hon gav, och fortsätter ge. Det här är hennes dotters tankar. Den dotter som inte ens skulle ha funnits om mördarna, där och då, fått som de ville: - - - Jag hatar oktober. Jag hatar den för att den är kall. För att dagarna blir kortare, för att solen på något sätt drar sig undan för tidigt, och med den verkar det lilla av värme som en människa lyckas spara åt sig själv försvinna. Jag hatar den för att jag, när jag ser tillbaka, inte på många år kan hitta nästan något vackert att knyta till den. Som om just oktober alltid hade behövt påminna mig om hur svårt livet kan vara. Hur mycket en människa kan uthärda. Och hur mycket som kan samlas i en människa som ändå, helt normalt, går upp, arbetar, skrattar och lever vidare. Men det finns en anledning till att oktober aldrig kommer att vara bara en månad. Hos oss börjar oktober inte den första. Hos oss börjar nedräkningen till den tjugotredje den första oktober. Tjugotre dagar då något osynligt lägger sig över huset, över samtalen, över människorna. Dagar då minnena återvänder även när ingen yttrar dem. Då vissa tystnader förstås bättre än vilka ord som helst. Jag växte upp i en familj där oktober aldrig bara luktade höst. Den luktade minnen som inte är mina, men som jag bär som om jag själv hade upplevt dem. Den luktade smärta som jag inte såg uppstå, men som jag hela livet såg i ögonen på dem jag älskar mest. Jag föddes två år efter den oktober 1993. Jag var inte där när min far fördes bort, torterades och lämnades att dö. Jag var inte där när min mor, nästan ett barn, blev utan sin far, när hon berövades mycket mer än sin barndom och tvingades fly för att överleva. Men jag var där alla åren efteråt. Jag var där för varje tystnad de hade. För varje tår de försökte dölja. För varje blick som försvann någonstans långt bort, in i en tid som jag aldrig kunde kliva in i, och som de, tycker jag, aldrig riktigt har lämnat. Så tro inte att kriget tar slut när skjutandet upphör. För vissa stannar kriget kvar i kroppen. För vissa i drömmarna. För vissa i rädslan. Och för vissa föds det i barnen, som växer upp och försöker förstå varför människorna de älskar mest bär på så mycket sorg. Jag är ett av de barnen. Ett barn som inte bara ärvde ett efternamn, ett hus och familjeminnen. Jag ärvde också en oktober. Tung, kall och blodig. En oktober som aldrig tog slut i vårt hem. I många år försökte jag förstå hur det är möjligt att livet fortsätter efter allt. Hur man kan älska igen, bygga ett hus, uppfostra barn, hur en människa överhuvudtaget kan skratta efter det hon har överlevt. Och sedan förstod jag att ett fortsatt liv inte betyder att lidandet tar slut. Att man kan skratta och samtidigt bära en outsäglig smärta. Att man kan förlåta sig själv för att man överlevde, utan att någonsin glömma dem som inte gjorde det. Och att det finns datum som inte går över. Vi kommer bara tillbaka till dem varje år. För mig är det den 23 oktober. Dagen då Stupni Do inte bara är en plats på kartan. Dagen då namnen inte bara är namn. Dagen då vi åter minns alla dem som hade sina liv, sina planer, sina hem, sina barn och sin morgondag. En morgondag som någon bestämde sig för att ta ifrån dem. Och nej, det blir inte lättare med åren. Man lär sig bara leva med tyngden. Man lär sig att vissa saker inte går att laga, att vissa tomrum ingen kommer att fylla, och att det finns frågor som inte ens efter trettiotre år har något svar som skulle ge frid. Kanske är det därför jag inte tycker om oktober. För att den påminner mig om allt som livet kan ta ifrån oss, men också om allt som en människa trots allt måste fortsätta bära. Och kanske hatar jag den också för att jag, bara en enda gång, skulle vilja att oktober var en vanlig månad. Att vi inte räknade dagar. Att vi inte väntade på den tjugotredje. Att jag inte såg hur bilderna som aldrig bleknat åter dyker upp i mina föräldrars ögon. Att oktober bara var höst. Regn. En kall morgon. En kopp kaffe. Och inget mer. Men så är det inte. Och det kommer det förmodligen aldrig att bli. Därför väntar jag bara på att oktober ska gå över, medan andra gläds åt höstens färger. Och varje gång tänker jag hur märkligt det är att en månad kan ta slut så många gånger, medan det som började i den aldrig upphör. Jag hatar oktober. Inte bara för det den tog. Utan också för allt den lämnade kvar åt oss som kom efteråt.
3
38
2
231
7,257
I morgon blir det bra väder. Njut av matchen - och kom gärna förbi och säg hej. Hittar du mig inte trålande runt? Leta förslagsvis vid Sveriges Veteranförbunds tält. #stockholmsstadion #sverigesveteranforbund
4
326
Missa inte detta nu på lördag 12/9, Stadion, Sthlm: Se en spännande rugbymatch, träffa trevliga människor och stöd samtidigt Sveriges Veteranförbund . Jag kommer att vara där representerandes Svenska Veteranförbundets Balkansektion och tar med mig några ex av min självbiografiska bok "Ett halvt år, ett helt liv" - förlaga och inspiration till kommande dramaserien "A Life's Worth" om svenska FN-missionen i Bosnien - med bl a Johan Rheborg och Edvin Ryding i rollerna. Kom förbi, köp en bok, eller stanna bara och prata en stund. Varför inte om hur vi tillsammans stärker industrins konkurrenskraft genom privat-offentligt samarbete - vilket är en brännande het fråga i min yrkesvardag.
1
2
14
859
🇸🇪🏉🇫🇷⚓ Only one week left until the historic women’s rugby match between Sweden and the French Navy at the iconic Stockholm Olympic Stadium. 🎟️ It’s time to book your tickets! secure.tickster.com/en/53dvr…
1
4
1
6
914
Internationell rugbymatch i Stockholm 12 sept! Women Rugby XV: Sweden vs French Navy, intäkterna går till Gula Bandet och våra utlandsveteraner! #rugby BILJETTER: secure.tickster.com/sv/53dvr…
3
4
326
I samband med Frankrikes president Emmanuel Macrons besök i Stockholm fick vår Balkansektion gå ombord på den imponerande fregatten Amiral Ronarc’h vid Skeppsbron. Besöket sker när Sverige och Frankrike undertecknar avtalet om fyra nya fregatter. Stort tack för inbjudan!🇫🇷🇸🇪⚓️
4
8
594
Hade privilegiet att bevista finalen i Sveriges största materielupphandling som representant för Sveriges Veteranförbunds Balkansektion. Fick mig både en trevlig eftermiddag med våra franska vänner och en hel del yrkesmässig klokskap till livs. Den 12 september blir det f ö rugbymatch på Stadion i Stockholm. För alla rätt anledningar. Mer info följer.
2
74
4,125
Måste efter att ha bott på lyxhotell här och där världen runt (inklusive alla i Stockholm) säga att Villa Foresta har de snyggaste hotellrum jag bott i. Och jag får inte ens betalt för att säga det.
11
64
15,769
Det verkar som om polisens hundfordon äntligen ska tillbaka till vad som fungerade. Vem tänker erkänna att vederbörande hade fel, och hur många löneavdrag krävs från vederbörande för att kompensera alla dyra felinköpta hundbilar? Bara en enkel fråga jag funderar på trots att jag redan vet svaret.
9
8
1
153
14,632
Med glatt sinne blir jag allt mer övertygad; verkligheten finns här för att retas.
2
606
Man må ju tycka vad man vill om Eurovision, men den där scenbilden är nog det maffigaste jag sett. Någonsin.
1
758
Årets säkraste vårtecken.
13
634
Vårsolen är här - och sommarläsningen närmar sig. Mats Svenssons nya tar med hans sedvanligt härliga glimt i ögat ut svängarna och kommer att ge dig allt du behöver. @skane_survival
5
5
22
1,278
Det är ju inte så att kvällarna upplevs mörkare för att klockan ställs på normaltid - det är att man väljer att arbeta under den tid man gör. Nu när folk inte har bara en enda lättomställd Moraklocka hemma (utan typ klockor i varenda mojäng som rör sig) vore det väl lättare att bestämma att alla jobb börjar klockan 0700 i stället för 0800 från slutet av mars. Det är ju exakt samma sak - fast enklare. Eller så struntar man bara i den där helsjuka sommartidsomställningen.
9
1
52
9,258
Kan kändisarna så kan väl en tråkig kommunbyråkrat som jag: ”Dad, what were you like in the 90’s?”
2
1
40
3,351
Efter att ha kvävt fnisset efter SVT-reportaget om den fellevererade Max-burgaren i Gävle kan jag inte låta bli att undra om inte SVT borde gå över till TikTok istället för att dra åtta miljarder av skattebetalarnas pengar. Det är där man förväntar sig denna typ av reportage. Att leverera fel burgare i ett bröd är ett olyckligt men förståeligt misstag. Att slösa skattebetalarnas pengar på att leverera denna typ av journalistik är ett fullständigt obegripligt sådant.
8
61
1
744
12,161
Begreppet "brottsprovokation" betyder att polisen lockar någon att begå ett brott de annars inte skulle begått - och är inte tillåtet i Sverige. Däremot är det tydligen tillåtet för polisen att själva hitta på helt nya brott som folk plötsligt begår - utan uppsåt och utan att göra någonting överhuvudtaget. Det är ett intressant fenomen, tycker jag.
Advokat @SebScheiman skriver i Fokus om hur Polismyndigheten genom att hitta på en ny licenspliktig vapendel (som man tidigare med emfas hävdat är licensfri) över en natt gör dem som har en sådan till vapenbrottslingar. fokus.se/sticket/polismyndig…
1
25
143
7,154
Besökte R91 Charles de Gaulle - imponerande!
4
1
1
67
4,508
Magnus Ernström retweeted
The UN’s Nordic Battalion, made up primarily of Swedish, Danish, and Norwegian troops, entered Bosnia in 1993 during one of the most volatile phases of the war. Peacekeepers were expected to remain neutral and operate under strict rules of engagement, but the Nordic troops quickly realized that these limitations often prevented them from protecting civilians from ethnic cleansing and militia attacks. Faced with roadblocks, ambushes, and armed groups who ignored UN authority, the battalion began bending or outright ignoring orders from higher command. They sometimes “lost” radio contact to avoid being told to stand down, and they responded more aggressively than most UN units when civilians were threatened. Their unorthodox approach earned them a reputation as the most assertive and at times “trigger‑happy” peacekeepers in the region, but it also made them one of the few units that local civilians trusted. The Nordic Battalion’s willingness to take risks allowed them to escort humanitarian convoys, defend safe zones, and deter attacks that other UN forces were unable or unwilling to confront. Though controversial within UN leadership, their actions are remembered by many Bosnians as a rare example of peacekeepers who prioritized human lives over bureaucratic constraints. #archaeohistories
52
324
26
2,854
116,201