VTuber, cineasta amateur y escritor.
Joined December 2021
- Tweets11K
- Following83
- Followers157
- Likes20.2K
¡HERMANOS! ¿Reto de quien tiene el presidente mas... pensativo?
Ahora sí se pasó Sra. Tweddy... me dejo al punto que ya no poder cubrir el llanto con la risa 😒
Todavia recuerdo cuando me decian que solo los mas inteligentes eran presidentes 😮💨
Malfoid × Harry — The Locked Room 💚
Made with Higgsfield @higgsfield
#malfoy #harrypotter #malfoid #animation
¿Por donde inicio?🤔
Pesimas decisiones creativas, pedirle a los luchadores que bajen el salario, arruinar el retiro de John Cena... ¡¡¡TKO, ARI EMANUEL son unos Hijos de...!!!
¿Qué le pasa al animal de Ari Emanuel? No se le van a quemar billetes, va a poner al fuego ¡HUMANOS!
The New York Times reports today that Iran has reached advanced stages of planning attacks against Americans in Saudi Arabia / the Middle East.
WWE ‘Crown Jewel’ is still currently scheduled to emanate from Riyadh, Saudi Arabia in two weeks.
(@nytimes)
Neren O'Garrett retweeted
Las enfermedades mentales y el suicidio no son una broma. Nadie es de metal para soportarlo todo.
A ver aquí nadie se va a hacer el moralista etico ¿Ok?
En un mundo ideal todos tenemos acceso oficial a las obras que nos gustan ¿Ok
La pirateria por desgracia a caido en una zona gris y el debate entre consumidor y autor tambien es demasiado complejo.
El productor japonés Yu Mashiro respondió a los lectores extranjeros que exigen traducciones oficiales y justifican la piratería cuando no las reciben: el manga se crea pensando en Japón, y son las ventas de ese país las que deciden si una serie continúa o termina cancelada.
Mashiro explicó que la industria pasó de sorprenderse por el interés extranjero a no entender por qué algunos lectores tratan las traducciones como una obligación. Publicar un manga fuera de Japón implica adaptar referencias culturales, rehacer viñetas y asumir costos que muchas veces ni siquiera se recuperan.
Pero los problemas no terminan en el dinero. Mashiro recordó cómo las versiones en inglés de "Crayon Shin-chan" americanizaron su humor, cómo se inventaron términos de ciencia ficción inexistentes en "Gundam" y cómo algunos traductores alteraron diálogos para introducir sus propias opiniones personales.
Readers added context they thought people might want to know
Yu Mashiro (@Mashiro_yuh) es un creador aficionado e independiente que produce sus propios mangas, no un productor profesional de la industria. Él mismo se describió como amateur al ser llamado "productor" y cuestionó esa presentación en el post.
x.com/Mashiro_yuh/st…
x.com/Mashiro_yuh/st…
x.com/Mashiro_yuh/st…
De acuerdo... hablemos.
Es contradictorio que diga "No contemplamos el mercado extranjero" y "No pueden hacer pirateria"
La pirateria es una zona gris para la desgracia de los trabajadores ¿Por qué? Lo dije en un post anterior, las empresas no van a terreno desconocido...
This Post is from a suspended account. Learn more
Yo crecí con anime, manga y novelas visuales obtenidos de manera ilegal como la mayoria, ahora ya puedo hacerlo de manera legal ¿Pero que pasa cuando no hay traducción oficial?
Los sintomas no se justifican/症状は正当化されるものではない@Mashiro_yuhさん.
Descuiden, no es un pensamiento exclusivo japones. Esa es la mentalidad de cualquier "empresa" ¿Por qué creen que en cine se sobresaturó el tema de los superheroes y en el anime el Isekai?
Las empresas y producciones solo se mueven dentro de una zona de confort.
This Post is from a suspended account. Learn more
Tengo un par de cosas que comentar del tema de Yu Mashiro, como se manejan las editoriales y la pirateria. Pero ya me tengo que ir a mi taller de voz.
Asi que hablaré de este tema mañana o en la noche.
Chicos, @chica_sans busca gentecita para doblaje. Toda la Info en la imagen y el video en cuestion se los dejo en los comentarios... gracias por su atención.
#theamazingdigitalcircus #tadc #FandubLatino #Doblaje
