NetNewsLedger

•SHELTER-IN-PLACE: Middlesex OPP is asking people in the area of Adelaide Rd. and Edinburgh St. in #MountBrydges to shelter-in-place. Officers are responding to a disturbance involving a potentially armed individual. As a precaution, if you are in this immediate area, please remain indoors with doors and windows locked. If you are outdoors, please seek shelter in a secure location. If you are driving, proceed to your location, avoid unnecessary stops and do not pick-up hitchhikers. Others should avoid the area and follow any instructions provided by officers near the scene. We recognize the emotional impact sheltering-in-place can cause. Officers are taking every precaution necessary to resolve this situation. Further information will be released as it becomes available. ~ CONFINEMENT SUR PLACE : La Police provinciale de l’Ontario (Police provinciale) de Middlesex demande aux personnes se trouvant dans le secteur de la route Adelaide et de la rue Edinburgh, à Mount Brydges, de rester à l’intérieur. Les agents interviennent actuellement suite à une perturbation impliquant un individu potentiellement armé. Par mesure de précaution, si vous vous trouvez dans cette zone immédiate, veuillez rester à l’intérieur et verrouiller vos portes et fenêtres. Si vous êtes à l’extérieur, veuillez vous mettre à l’abri dans un endroit sécuritaire. Si vous êtes au volant, rendez-vous à votre destination, évitez les arrêts inutiles et ne prenez pas d’auto-stoppeurs. Les autres personnes devraient éviter le secteur et suivre les directives données par les agents présents sur les lieux. Nous sommes conscients de l’impact émotionnel que peut causer le confinement sur place. Les agents prennent toutes les précautions nécessaires pour résoudre cette situation. De plus amples renseignements seront communiqués dès qu’ils seront disponibles. ^pia #MiddlesexOPP