September 30 marks Canada's National Day for Truth and Reconciliation. On this day, we honour the First Nations, Inuit and Métis lost children and Survivors of residential schools, their families, and communities. It is also an opportunity to reflect on Canadian history and the ongoing impact it has on Indigenous people. Please note that all OCH offices will be closed today, as we join Canada in commemorating this day. Our 24/7 Call Centre and the Community Safety Services remain available at 613-731-1182. #TruthAndReconciliation #EveryChildMatters #IndigenousRights --- Le 30 septembre marque la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation au Canada. En cette journée, nous honorons les enfants perdus des Premières Nations, Inuits et Métis et les survivants des pensionnats, leurs familles et leurs communautés. C'est aussi l'occasion de réfléchir à l'histoire du Canada et à l'impact continu qu'elle a sur les peuples autochtones. Veuillez noter que tous les bureaux de LCO seront fermés aujourd'hui, car nous nous joignons au Canada pour commémorer cette journée. Notre Centre d'appels et Service de sécurité communautaire restent disponibles 24/7 au 613-731-1182. #Véritéetréconciliation #Chaqueenfantcompte #Droitsdesautochtones