La pagina di Steam è ora disponibile! Il gioco verrà rilasciato nel 2025 con 7 combattenti!
[Il link alla pagina di Steam è disponibile nel post originale]
Steam store page is now up! The game will release on 2025 with 7 fighters!
Steamストアページが出てきた!リリース予定日は2025年、参戦ファイター数7体になります!
store.steampowered.com/app/2…
3
222
[Carte abilità]
Evoca il potere di alcuni volti familiari di Gensokyo! Anche se alcune abilità sono più forti di altre, gli serve anche più tempo per ricaricarsi.
[Ability Card/アビリティカード]
Summon the power of various familiar faces of Gensokyo! While some abilities are stronger than others, they also take longer to recharge.
幻想郷の仲間たちの力を借り、勝利をつかみ取れ!一部の能力は他のよりも強力ですが、リチャージに時間がかかります。
4
119
[Guardia]
Sincronizza la tua guardia agli attacchi e verrai ricompensato con della barra per Incantesimi. Nel breve periodo di Guardia Perfetta, rilascia lo scudo e contrattacca quasi istantaneamente!
[Guard/ガード]
Time your guard to attacks and be rewarded with Spell Meter. In this brief period of Perfect Guarding, release shield and counterattack almost instantly!
ガードと攻撃のタイミングを合わせて、スペルメーターを獲得する。 ジャストガード中は、シールドを解けば即座に反撃!
2
116
[Spellcard improprie]
Attendere per troppo dopo una dichiarazione ne vanificherà l'uso. Non fanno tutto, per cui scegli con accortezza il momento giusto.
[Improper Spellcards/不適切なスペルカード]
Stalling for too long after a declare will void its use. They also don't do everything, so pick your moments carefully.
宣言後の時間稼ぎが長すぎると、無駄になります。また、何でもできるわけではないので、慎重にタイミングを選びましょう。
2
89
[Spellcard]
Con una barra degli Incantesimi piena, dichiara una Spellcard, mirala a chi non ti va a genio e rilascia un annientamento d'amore!
[Spellcard/スペルカード]
With a full Spell meter, declare a Spellcard, aim at someone you don't like, and unleash your annihilation of love!
スペルメーターをフルチャージしたら、スペルカード宣言を行う。しばらくすると、にっくきターゲットを狙い、放つは恋の魔砲!
2
99
[Sfioramento]
Quando un combattente sfiora un attacco, la loro barra degli Incantensimi si carica. Riempila e scatena un potente attacco!
[Graze/グレーズ]
Whenever a fighter grazes any attack, their Spell meter fills up. With it, unleash a strong attack!
攻撃をかすめて避けると、グレイズによりスペルメータを溜めることができます。溜めたスペルメーターを使って、強力な一撃を叩き込め!
2
81
[Proiettili]
Gli scontri a Gensokyo girano attorno ai proiettili! Domina le interazioni come l'approcciare, il controllare spazio e gli inseguimenti attraverso il Danmaku.
[Bullets/弾幕]
Fights in Gensokyo revolve around bullets! Dominate interactions such as approaching, controlling space and pursuing through Danmaku.
幻想郷の戦いは、弾幕を中心に展開する。近づき、空間制御、追撃などのインタラクションを弾幕で支配することができる。
2
42
[Movimento]
I combattenti possono scattare in aria in 8 direzioni, la loro durata dipende dal tasto premuto. È inoltre presente una modalità Focus per galleggiare, permettendo movimenti precisi.
[Movement/動き]
Fighters can Airdash in 8 directions, and its duration depends on the held button. There is also a Focus mode to stay afloat for precise movement.
空中ダッシュは8方向に可能で、持続時間は押したボタンによって変化する。精密な動きのために、空中で低速移動もできる。
2
41
Marisa sfreccia in una nuova forma di battaglie di Danmaku! Prendi controllo della sua alta velocità e potenza di fuoco, gira il momentum a tuo favore e vince la partita con stile!
[I crediti si trovano nel post originale]
Marisa zips her way into a new form of Danmaku battle! Take control of her high speed and firepower, stir momentum into your favor and win the game in style!
霧雨魔理沙が新たな弾幕に参戦します!スピードと火力を操ち、勢いを有利に運び、お洒落に勝利をつかみ取れ!
BGM: @spooderboi_
Reimu si unisce per risolvere l'incidente!
Attraverso le sue semplici ma meticolose abilità, segui il ritmo della battaglia e la vittoria arriverà da sé!
[I crediti si trovano nel post originale]
Reimu joins to solve the incident! Through her straightforward yet meticulous abilities, flow with the pace of battle and victory will present itself!
博麗霊夢がまた異変解決に参戦します!簡単ながら精密な能力を自由に駆使して、本能に任せて戦い勝機を見出そう!
BGM: @EmKaySTAR26

