Kerouac Haiku retweeted
Replying to @ngruszkiewicz
" Men and women
Yakking benaeath
the eternal Void "
Jack Kerouac @PopDharma
" Les arbres mettent en scène
du théâtre No-
Grondements, rugissements
The trees are putting on
Noh plays
Booming, roaring"
Jack Kerouac, traduit par Bertrand Agostini
@edTableRonde
Kerouac Haiku retweeted
Replying to @arnaud_lancon
" Tout cet océan de bleu
aussitôt que ces nuages
Se seront dissipés
All that ocean of blue
soon as those clouds
Pass away
Jack Kerouac, Le livre de haïku,
@PopDharma
Kerouac Haiku retweeted
In my medicine cabinet
the winter fly
Has died of old age
- Jack Kerouac
薬籠に老いて死にけり冬の蝿
- ジャック・ケルアック (Trans. by Kenzaburo Oe)
@PopDharma
Kerouac Haiku retweeted
Replying to @ngruszkiewicz
" Crépuscule - l'oiseau
dans le buisson
sous la pluie
Twilight - the bird
in the bush
In the rain"
Jack Kerouac @PopDharma
Kerouac Haiku retweeted
Replying to @ngruszkiewicz
" Thunder and snow
how
We shall go! "
Jack Kerouac @PopDharma
Kerouac Haiku retweeted
Replying to @arnaud_lancon
" Deux nuages s'embrassant
ont reculé pour
se regarder
Two clouds kissing
backed up to look
At each other "
Jack Kerouac @PopDharma @ngruszkiewicz @DinaBail
Kerouac Haiku retweeted
Replying to @ngruszkiewicz
" Comme les fleurs aiment
le soleil,
Tiens, elles clignent des yeux! "
"How flowers love
the sun,
Blinking there! "
Jack Kerouac Le livre des haïku,
traduction de Bertrand Agostini
@PopDharma @edTableRonde
Kerouac Haiku retweeted
Replying to @ngruszkiewicz
" Perfectly silent
in the starry night,
The little tree"
"Jack lit son livre
à haute voix la nuit
- les étoiles sortent."
Jack reads his book
aloud at nite
-the stars come out."
Jack Kerouac Le livre des Haïku @PopDharma
Kerouac Haiku retweeted
Replying to @ngruszkiewicz
" Rain's over, hammer on wood
- this cobweb
Rides the sunshine"
" Les gouttes de pluie ont plein
de personnalité -
Chacune
The raindrops have plenty
of personality -
Each one "
Jack Kerouac, le livre des kaïku
@PopDharma @edTableRonde
Kerouac Haiku retweeted
Replying to @ngruszkiewicz @DinaBail
" Eternellement flottante
et sensible,
L'activité des nuages
Everlastingly loose
and responsive
The cloud business "
Jack Kerouac Le livre des haïku @edTableRonde
@PopDharma
Kerouac Haiku retweeted
The Sunny Breeze
will come to me
Presently
日差しの良い風が
僕のところへ
ほどなく
(Japanese Pop)
@PopDharma
Kerouac Haiku retweeted
Replying to @DinaBail
" La Brise Ensoleillée
viendra vers moi
Bientôt
The Sunny Breeze
will come to me
Presently"
Jack Kerouac Le livre des haïku
@edTableRonde @PopDharma
Kerouac Haiku retweeted
Replying to @ngruszkiewicz @DinaBail
" Le livre
tient tout seul
sur l'étagère
The book
stands all by itself
on the shelf "
Jack Kerouac Le livre des haïku
@edTableRonde @PopDharma
Jack Kerouac holds a doll as he leaves the Artist's Club after a New Year's Eve party, New York, January 1, 1959.
(Photo by Fred W. McDarrah/Getty Images)









