CEO of UnlocTeam. Ukrainian #game_localization, editing. Game localization consultant. Profile: https://xitter.cf/t.co/Z0ptjJfvbQ
Україна
Joined April 2017
- Tweets1.6K
- Following261
- Followers728
- Likes1.5K
Andrii Raboshchuk retweeted
🧵1/6 Переклад через «проміжну» мову — цілком робочий варіант у перекладацькій індустрії. Аж настільки, що для такої проміжної мови є спеціальний термін — реле, relay language. (Правда, вживають його майже виключно синхроністи) 👇
You’re unable to view this Post because this account owner limits who can view their Posts. Learn more
Andrii Raboshchuk retweeted
Russian soldiers liberated thousands of Ukrainian homes from:
🚽 combat toilets
📺 armored TV-sets
💻 fighting laptops
🎧 tactical earphones
👕👟👙 clothes
💄 makeup
...and thousands of other dangerous NATO items...
Let their deeds be forever remembered 🥀🥀
Andrii Raboshchuk retweeted
Цю ідіому можна використовувати, якщо говорите про щось дуже важливе для вас, дороге.
#Шлякбитраф | #SBTLocalization | #MaiqKnowsMuch
