
ALT Two women smiling and posing together outside a building entrance with glass doors, one holding a red and white backpack filled with emergency supplies.

ALT Image shows seals from Montgomery County and and National Preparedness Month, along with graphics of a backpack filled with emergency supplies and a survey on a cell phone. Montgomery County invites residents to complete a Community Preparedness Survey for a chance to win a $100 emergency kit. The survey is available in multiple languages. www.montgomerycountymd.gov/NPM

ALT La imagen muestra los emblemas del condado de Montgomery y del Mes Nacional de la Preparación, junto con gráficos de una mochila llena de artículos de emergencia y una encuesta en un teléfono celular. El condado de Montgomery invita a los residentes a completar una encuesta sobre preparación comunitaria para tener la oportunidad de ganar un kit de emergencia valorado en 100 dólares. La encuesta está disponible en varios idiomas. www.montgomerycountymd.gov/NPM

ALT Five people stand in front of a fire truck with one speaker at a podium and WSSC Water logos in the background.

ALT Infographic urging preparation for a water outage by storing one gallon per person per day for three days. It reminds people to keep supplies cool and safe, follow water conservation tips, and remember pets in your planning for emergency water supplies. Features logos from Montgomery County, MD Office of Emergency Management and Homeland Security and other partner agencies.

ALT A group of people in formal attire, including two fire chiefs, stand in front of a fire engines and a backdrop for WSSC Water.

ALT Infografía que insta a prepararse para un corte de agua almacenando un galón por persona al día durante tres días. Recuerda a la población mantener los suministros en un lugar fresco y seguro, seguir consejos para conservar el agua y tener en cuenta a las mascotas al planificar las reservas de agua para emergencias. Incluye los logotipos de la Oficina de Gestión de Emergencias y Seguridad Nacional del Condado de Montgomery (Maryland) y de otras agencias colaboradoras.

ALT Checklist for autumn preparedness including adding cold weather items, replacing detector batteries, checking expiration dates, reviewing evacuation plans, signing up for alerts, and clearing gutters. Graphic includes the seal for Montgomery County, MD and the Office of Emergency Management and Homeland Security for Montgomery County, as well as leaves in fall colors.

ALT Lista de verificación para prepararse para el otoño, que incluye añadir artículos para el clima frío, reemplazar las baterías de los detectores, verificar las fechas de caducidad, revisar los planes de evacuación, suscribirse a alertas y limpiar los canalones. El gráfico incluye el sello del condado de Montgomery, Maryland, y de la Oficina de Gestión de Emergencias y Seguridad Nacional del condado de Montgomery, así como hojas con los colores del otoño.

ALT Montgomery County National Preparedness Month event flyer for October 13 with a preparedness presentation in Rockville at 12:00 noon at 150 Monroe Place, hosted by Main Street, and a FloodSmart info table co-hosted with the Department of Environmental Protecvtion at the Wheaton Library, 11701 Georgia Ave, from 4-6PM. Details: montgomerycountymd.gov/npm

ALT Folleto del evento del Mes Nacional de la Preparación del Condado de Montgomery para el 13 de octubre: incluye una presentación sobre preparación en Rockville a las 12:00 p. m. (150 Monroe Place), organizada por Main Street, y una mesa informativa de FloodSmart —organizada conjuntamente con el Departamento de Protección Ambiental— en la Biblioteca de Wheaton (11701 Georgia Ave) de 4:00 p. m. a 6:00 p. m. Detalles: montgomerycountymd.gov/npm

ALT Woman in a red sweater and blue cap holding a red and gray backpack of emergency supplies, standing on a sidewalk outside a brick building with a small dog on a leash beside her.

ALT Image shows seals from Montgomery County and and National Preparedness Month, along with graphics of a backpack filled with emergency supplies and a survey on a cell phone. Montgomery County invites residents to complete a Community Preparedness Survey for a chance to win a $100 emergency kit. The survey is available in multiple languages. www.montgomerycountymd.gov/NPM

ALT Young woman standing outdoors holding a red and white backpack of emergency supplies with a smile on a sunny day.

ALT La imagen muestra los emblemas del condado de Montgomery y del Mes Nacional de la Preparación, junto con gráficos de una mochila llena de artículos de emergencia y una encuesta en un teléfono celular. El condado de Montgomery invita a los residentes a completar una encuesta sobre preparación comunitaria para tener la oportunidad de ganar un kit de emergencia valorado en 100 dólares. La encuesta está disponible en varios idiomas. www.montgomerycountymd.gov/NPM

ALT Flood sensor mounted on a pole in a wooded area to monitor water levels for Montgomery County flood alerts. Reminds residents to sign up for alerts and includes link to learn more and locate your nearest flood sensor at https://www.montgomerycountymd.gov/flooding

ALT Sensor de inundaciones instalado en un poste en una zona boscosa para monitorear los niveles de agua con fines de alerta en el condado de Montgomery. Recuerda a los residentes que se inscriban para recibir alertas e incluye un enlace para obtener más información y localizar el sensor de inundaciones más cercano en https://www.montgomerycountymd.gov/flooding

ALT Montgomery County National Preparedness Month events on October 10 including a fall festival, fire department open house, and MegaMart pop-up. Fall Festival at Germantown Community Center, Sat., 10/10, 12 - 3pm 18905 Kingsview Rd., Germantown Burtonsville Volunteer Fire Dept Open House, Sat., 10/10, 12 - 4pm 13900 Old Columbia Pike, Burtonsville MegaMart Pop-Up Event, Sat., 10/10, 5 - 8pm MegaMart Takoma Park, 1101 University Blvd E., Takoma Park montgomerycountymd.gov/NPM

ALT Eventos del Mes Nacional de Preparación en el condado de Montgomery para el 10 de octubre. Festival de otoño en el Centro Comunitario de Germantown, sáb, 10/10, de 12 a 3 p. m. 18905 Kingsview Rd., Germantown Puertas abiertas del Departamento de Bomberos Voluntarios de Burtonsville, sáb. 10/10, de 12 a 4 p. m. 13900 Old Columbia Pike, Burtonsville MegaMart, sáb. 10/10, de 5 a 8 p. m. MegaMart Takoma Park, 1101 University Blvd E., Takoma Park montgomerycountymd.gov/NPM

ALT Prepare for emergencies for older adults & people with access & functional needs. Images of a person in a wheelchair, a phone, oxygen, medicine, service dog & keys. Identify emergency contacts; give them keys; show them where to find your emergency kit, plan & medical devices. Plan for Transportation & Communication Plan alternative power sources for medical devices Prepare an Emergency Kit with supplies for 3 days. Maintain a List of Medications https://ow.ly/NipK50ZWlMt

ALT Prepárese para emergencias si es una persona mayor o tiene necesidades de acceso. Imágenes de una persona en silla de ruedas, oxígeno, medicamentos, un perro de asistencia. Identifique contactos de emergencia; entrégueles llaves; muéstreles dónde encontrar su kit de emergencia, su plan y sus equipos médicos. Planifique fuentes de energía alternativas para equipos médicos. Prepare un kit de emergencia con suministros para 3 días y una lista de medicamentos. https://ow.ly/NipK50ZWlMt

ALT Infographic listing common hazards in Montgomery County, MD Office of Emergency Management & Homeland Security including thunderstorms, power outages, flash floods, extreme heat, winter storms, and tornadoes. Learn how to protect yourself from our most common hazards. www.montgomerycountymd.gov/npm

ALT Infografía que enumera los peligros comunes en el condado de Montgomery, MD —según la Oficina de Gestión de Emergencias y Seguridad Nacional—, tales como tormentas eléctricas, cortes de electricidad, inundaciones repentinas, calor extremo, tormentas invernales y tornados. Aprenda a protegerse de los peligros más frecuentes en nuestra zona. www.montgomerycountymd.gov/npm














