المرصد السوداني لحقوق الانسان SOHR (@SHROSDN) header
المرصد السوداني لحقوق الانسان SOHR (@SHROSDN) profile picture

Independent observatory documenting human rights violations by all parties to the conflict| human rights defenders and independent journalists.

السودان
Joined May 2021
Photo by المرصد السوداني لحقوق الانسان SOHR (@SHROSDN)Photo by المرصد السوداني لحقوق الانسان SOHR (@SHROSDN)Photo by المرصد السوداني لحقوق الانسان SOHR (@SHROSDN)Photo by المرصد السوداني لحقوق الانسان SOHR (@SHROSDN)Photo by المرصد السوداني لحقوق الانسان SOHR (@SHROSDN)Photo by المرصد السوداني لحقوق الانسان SOHR (@SHROSDN)Photo by المرصد السوداني لحقوق الانسان SOHR (@SHROSDN)Photo by المرصد السوداني لحقوق الانسان SOHR (@SHROSDN)Photo by المرصد السوداني لحقوق الانسان SOHR (@SHROSDN)Photo by المرصد السوداني لحقوق الانسان SOHR (@SHROSDN)
🚨حصيلة حرب المسيّرات خلال 14 يوماً فقط . أرقام صادمة تكشف حجم المأساة الإنسانية وتصاعد الهجمات على الأعيان المدنية والمحمية والمنشآت الحيوية والمرافق الخدمية في السودان. #السودان #حقوق_الإنسان #حماية_المدنيين #جرائم_الحرب #الطائرات_المسيرة #Sudan #HumanRights #ProtectCivilians #DroneStrikes #WarCrim
🚨 The Toll of 14 Days of Drone Warfare Shocking figures reveal the scale of the humanitarian tragedy and the escalation of attacks targeting civilian objects, protected sites, vital infrastructure, and essential service facilities across Sudan. #Sudan #HumanRights #ProtectCivilians #WarCrimes #DroneStrikes #SudanWar
2
3
404
🚨 The Toll of 14 Days of Drone Warfare Shocking figures reveal the scale of the humanitarian tragedy and the escalation of attacks targeting civilian objects, protected sites, vital infrastructure, and essential service facilities across Sudan. #Sudan #HumanRights #ProtectCivilians #WarCrimes #DroneStrikes #SudanWar
1
5
475
🚨 Sudanese Observatory for Human Rights West Kordofan: Mass Displacement Under Relentless Aerial Bombardment in Abu Zabad — RSF Kills a Civilian South of Al-Nahud 17-11-2026 Under relentless aerial bombardment of villages and surrounding areas, the Abu Qalb administrative unit in Abu Zabad locality is witnessing a wide-scale displacement amid crimes of looting and destruction of property, shops, and service facilities committed by the Rapid Support Forces, which have not hesitated to assault and terrorise unarmed civilians. Sources indicated that the number of displaced residents has reached about 3,000 people, while the Dar Hamar Emergency Room confirmed that the area has become deserted as a result of RSF attacks on its residents. This comes as the Sudanese Armed Forces approach the liberation of the area. In a further crime in the series of violations committed against civilians across the state, the Rapid Support Forces assassinated citizen (Abdel Fadil Khamis Bakhit) from Ghanoum village, south of Al-Nahud city, in the Radmiyat Donki Al-Hurr area, while he was on his way to collect firewood. The Sudanese Observatory for Human Rights demands an immediate halt to all assaults, crimes, looting, destruction, and terrorisation of unarmed civilians in Abu Zabad and across West Kordofan, and the immediate cessation of aerial bombardment targeting villages and residential areas. The Observatory holds the Rapid Support Forces fully responsible for the displacement of thousands of civilians, the emptying of Abu Qalb of its population, and the killing of Abdel Fadil Khamis Bakhit, and calls for urgent protection for civilians and safe passage for the displaced. --- المرصد السوداني لحقوق الإنسان غرب كردفان: تهجير في ظل القصف الجوي المتواصل بمحلية أبوزبد ومقتل مواطن جنوبي النهود 17-11-2026 تحت القصف الجوي المتواصل على قرى المنطقة وما حولها، تشهد إدارية أبوقلب التابعة لمحلية أبوزبد عملية تهجير واسعة، وسط جرائم نهب وتخريب للممتلكات والمحال التجارية والمرافق الخدمية على يد قوات الدعم السريع، التي لم تتوانَ عن التعدي على المدنيين العزّل وترويعهم. وأشارت مصادر إلى أن أعداد الأهالي المهجّرين بلغت نحو 3 آلاف شخص ، فيما أكدت طوارئ دار حمر أن المنطقة أصبحت خاوية من السكان جراء هجمات قوات الدعم السريع عليهم، ويأتي ذلك مع اقتراب الجيش السوداني من تحرير المنطقة. إلى ذلك، وضمن سلسلة الجرائم والانتهاكات التي ترتكبها بحق المدنيين بأنحاء الولاية، أقدمت قوات الدعم السريع على اغتيال المواطن (عبدالفضيل خميس بخيت) من قرية غنوم جنوبي مدينة النهود، وذلك في منطقة ردمية دونكي الحر أثناء توجهه لجلب بعض الأخشاب. يطالب المرصد السوداني لحقوق الإنسان بالوقف الفوري لجميع التعديات والجرائم والنهب والتخريب وترويع المدنيين العزّل في أبوزبد وفي جميع أنحاء غرب كردفان، والوقف الفوري للقصف الجوي الذي يستهدف القرى والمناطق السكنية. ويحمّل المرصد قوات الدعم السريع المسؤولية الكاملة عن تهجير آلاف المدنيين، وإفراغ أبوقلب من سكانها، ومقتل عبدالفضيل خميس بخيت، ويدعو إلى حماية عاجلة للمدنيين وممرات آمنة للنازحين.
🚨 Sudanese Observatory for Human Rights West Kordofan: Drone Strikes Kill at Least 15 Unarmed Civilians in Abu Qalb — Civilians Trapped Between Looting, Bombardment, and Flight 15 November 2026 Aerial bombardment by drones continues to claim the lives of innocent people in West Kordofan, amid the ongoing escalation of military operations in the state. Local sources told the Observatory on Sunday, 15 November, that drones belonging to the Sudanese Armed Forces, while pursuing groups of the Rapid Support Forces, struck the town of Abu Qalb, in Abu Zabad locality, with several strikes. The strikes killed at least (15 unarmed civilians), including (4 children), while dozens were injured and homes were burned as a result of the bombardment. Those identified among the victims are: - Zainab Daw Al-Beit - Mustafa Ahmadiya - Ajiba Al-Nour - Two girls from the family of Ammar Al-Banna - Mohammed Ibrahim Nuhaid and his wife Other bodies were charred beyond recognition, and it was not possible to identify them. Sources indicated that the airstrikes also hit several areas in Abu Zabad, Gubeish, and Al-Nahud localities, with no information yet on casualties or missing persons there. At the same time, residents of Al-Nahud, Abu Zabad, and Gubeish are living through an unprecedented wave of retaliatory violence, as the Rapid Support Forces expand the scope of crimes against unarmed civilians across the state. Eyewitnesses and local sources told the Observatory that the pattern is now repeated in all three cities: systematic looting and destruction of property and shops, forced closure of markets, assaults on unarmed civilians, and the spread of fear in residential neighbourhoods. Victims have already been recorded in Al-Nahud. In Abu Zabad, the violence has triggered continuous displacement following the intensification of fighting between the Sudanese Armed Forces and the Rapid Support Forces on the outskirts of the city. The International Organization for Migration recorded the displacement of 750 people from Abu Zabad in a single day, a figure that reflects the scale of panic and the collapse of any sense of safety inside the city. The Sudanese Observatory for Human Rights condemns in the strongest terms the continued targeting of unarmed civilians by both parties to the war, and warns that the combination of retaliatory violence, forced displacement, market closures, and indiscriminate drone strikes amounts to a systematic assault on civilian life in West Kordofan. The Observatory calls for an immediate halt to attacks on civilians and civilian objects, urgent protection for residents of Al-Nahud, Abu Zabad, and Gubeish, safe humanitarian corridors for the displaced, and an independent investigation into all violations documented in the state. --- المرصد السوداني لحقوق الإنسان غرب كردفان: قصف بالمسيرات يقتل ما لا يقل عن 15 مدنياً عزّلاً في أبوقلب ــ مدنيون محاصرون بين النهب والقصف والفرار 15 نوفمبر 2026 تستمر عمليات القصف الجوي عبر الطائرات المسيّرة في حصد أرواح الأبرياء في غرب كردفان، في خضم التصعيد المتواصل للعمليات العسكرية في الولاية. وصرحت مصادر محلية أمس الأحد 15 نوفمبر للمرصد بأن طائرات مسيّرة تتبع للجيش السوداني، كانت تطارد مجموعات من الدعم السريع، استهدفت بضرباتها بلدة أبوقلب التابعة لمحلية أبوزبد. ونجم عن ذلك ضحايا جميعهم من المدنيين العزّل، حيث لقي ما لا يقل عن (15 مدنياً) حتفهم بينهم (4 أطفال) ، فيما أُصيب العشرات واحترقت المنازل جراء الضربات. وعُرف من بين القتلى: - زينب ضو البيت - مصطفى أحمدية - عاجبة النور - طفلتان من أسرة عمار البنا - محمد إبراهيم نهيض وزوجته كما تفحمت جثث أخرى وتعذّر التعرف على أصحابها. وأشارت المصادر أن الضربات الجوية طالت كذلك عدة مناطق بمحليات أبوزبد وغبيش والنهود، فيما لم ترد معلومات عن وجود قتلى أو مفقودين. وفي الأثناء، يعيش سكان مدن النهود وأبوزبد وغبيش موجة عنف انتقامية غير مسبوقة، مع اتساع رقعة الجرائم التي ترتكبها قوات الدعم السريع بحق المدنيين العزّل في الولاية. وأفاد شهود عيان ومصادر محلية للمرصد بأن النمط بات يتكرر في المدن الثلاث: نهب وتخريب ممنهج للممتلكات والمحال التجارية، وإغلاق قسري للأسواق، واعتداءات على المدنيين العزّل، ونشر للخوف في الأحياء السكنية. وقد تم تسجيل ضحايا بين المدنيين في مدينة النهود. وفي مدينة أبوزبد، تسبب العنف في حركة نزوح متواصلة عقب احتدام المعارك بين الجيش السوداني وقوات الدعم السريع على تخوم المدينة. وسجلت منظمة الهجرة الدولية نزوح 750 شخصاً من أبوزبد في يوم واحد فقط، وهو رقم يعكس حجم الذعر وانهيار أي شعور بالأمان داخل المدينة. يدين المرصد السوداني لحقوق الإنسان بأشد العبارات استمرار استهداف المدنيين العزّل من قبل طرفي الحرب، ويحذر من أن اجتماع العنف الانتقامي والنزوح القسري وإغلاق الأسواق والقصف العشوائي بالمسيرات يشكل اعتداءً ممنهجاً على الحياة المدنية في غرب كردفان. ويطالب المرصد بوقف فوري للهجمات على المدنيين والأعيان المدنية، وحماية عاجلة لسكان النهود وأبوزبد وغبيش، وفتح ممرات إنسانية آمنة للنازحين، وإجراء تحقيق مستقل في جميع الانتهاكات الموثقة في الولاية.
1
696
🚨 السودان: 14 يوماً من هجمات المسيّرات والمدنيون يدفعون الثمن. خلال الفترة من 29 أكتوبر إلى 11 نوفمبر 2026، وثّق تقرير المرصد السوداني لحقوق الإنسان هجمات بطائرات مسيّرة تابعة للدعم السريع، استهدفت منشآت حيوية، مقابل ضربتين جويتين للقوات المسلحة خلال الفترة محل المقارنة. 🚨 19 هجوماً على المنشآت الحيوية. 🚨 13 هجوماً على محطات الكهرباء. 🚨 6 هجمات على محطات الوقود. 🚨 أكثر من 45 مدنياً قتيلاً. 🚨 أكثر من 16 مصاباً بجروح خطيرة. 🚨 2,800 شخص اضطروا إلى النزوح. 🚨 Sudan: 14 Days of Drone Attacks — Civilians Pay the Price Between 29 October and 11 November 2026, the Sudanese Observatory for Human Rights documented drone attacks attributed to the Rapid Support Forces (RSF), targeting vital infrastructure, compared with two airstrikes by the Sudanese Armed Forces during the same period. 🚨 19 attacks on critical infrastructure. 🚨 13 attacks on power stations. 🚨 6 attacks on fuel stations. 🚨 More than 45 civilians killed. 🚨 More than 16 seriously injured. 🚨 2,800 people displaced. Source: Sudanese Observatory for Human Rights Report, 29 October – 11 November 2026.
2
8
23
2,343
🚨Sudanese Observatory for Human Rights Blue Nile: Displacement Expands as Camps Face Acute Shortages of Aid and Drinking Water — Civilians Fleeing on Foot, International Aid at Only 10% Activists told the Observatory on Monday, 16 November, that more than 700 people , most of them children, women, and elderly people, have fled from Al-Silk and Ahmar Roro in Bau locality to Bout city in Al-Tadamon locality, following recent attacks by the alliance of the Rapid Support Forces and the SPLM-N in the locality. The displaced arrived in a deplorable condition after travelling long distances on foot and on agricultural tractors, while more people continue to arrive every hour. Displacement camps in Wad Al-Mahi and Al-Damazin localities are also witnessing a continued influx of displaced families, even as they face acute shortages of relief supplies, assistance, and drinking water, a condition shared by most displacement camps across the state. According to the International Organization for Migration update in late October 2026, displacement in areas of the state targeted by attacks from the RSF and SPLM-N alliance has risen to 21% , and continues to rise according to reports and statistics. In contrast, the camps and areas receiving the displaced face a severe deficit in aid provided by organisations and concerned bodies. United Nations agencies warned in their latest statements in November 2026 that relief stocks are running out and warehouses are completely empty as a result of acute funding shortages, leaving millions of displaced people in Sudan, including those affected in Blue Nile region, without shelter or sufficient food, with coverage not exceeding 10% of needs. The Sudanese Observatory for Human Rights warns that what is happening in Blue Nile is not a passing humanitarian crisis, but a systematic policy of displacement and starvation of unarmed civilians, carried out through attacks, terror, and the destruction of livelihoods, followed by abandonment in camps without food, water, or shelter. The Observatory calls on the international community to immediately stop supplying and supporting the forces that have caused the displacement and starvation of unarmed civilians, and to hold accountable all parties that arm, finance, or politically cover these violations. The Observatory also proposes urgent rapid relief plans to close the gap facing displacement camps in Blue Nile State and the Darfur states, including emergency provision of food, drinking water, shelter, and medicine, the establishment of mobile relief points along displacement routes, and direct support to local voluntary bodies and networks and community initiatives that are on the front line of response. --- المرصد السوداني لحقوق الإنسان النيل الأزرق: اتساع رقعة النزوح والمخيمات تواجه نقصاً حاداً في الإغاثة ومياه الشرب ــ مدنيون يفرّون سيراً على الأقدام والتغطية الدولية لا تتجاوز 10% صرّح ناشطون، الاثنين 16 نوفمبر، للمرصد بأن أكثر من 700 شخص، غالبيتهم من الأطفال والنساء وكبار السن، نزحوا من مناطق السلك وأحمر رورو بمحلية باو إلى مدينة بوط بمحلية التضامن، عقب الهجمات الأخيرة التي شنها تحالف قوات الدعم السريع والحركة الشعبية بالمحلية. ووصل النازحون وهم في حالة يرثى لها، عقب أن قطعوا مسافات طويلة سيراً على الأقدام وعلى متن الجرارات الزراعية، فيما يستمر توافد أعداد أخرى مع كل ساعة تمر. كما تشهد مخيمات النزوح في محليتي ود الماحي والدمازين تدفق المزيد من الأهالي النازحين، في خضم ما تواجهه من نقص حاد في المواد الإغاثية والمعينات ومياه الشرب، الأمر الذي يعد عاملاً مشتركاً بين أغلب مخيمات النازحين بالولاية. وبحسب تحديثات المنظمة الدولية للهجرة أواخر أكتوبر 2026، فقد ارتفعت نسبة النزوح في مناطق الولاية التي تشهد هجمات من تحالف قوات الدعم السريع والحركة الشعبية إلى 21% ، وهي بحسب التقارير والإحصاءات في تزايد مستمر. بالمقابل، تواجه المخيمات والمناطق التي يتوافد إليها النازحون عجزاً كبيراً في الإغاثات المقدمة من المنظمات والجهات المعنية. وقد حذرت وكالات الأمم المتحدة في أحدث تصريحاتها الصادرة في نوفمبر 2026 من نفاد مخزونات الإغاثة وفراغ المستودعات تماماً نتيجة النقص الحاد في التمويل، مما يترك ملايين النازحين في السودان، بمن فيهم المتضررون في إقليم النيل الأزرق، دون مأوى أو غذاء كافٍ، حيث إن التغطية لا تتجاوز 10% من الاحتياجات. يحذر المرصد السوداني لحقوق الإنسان من أن ما يحدث في النيل الأزرق ليس أزمة إنسانية عابرة، بل سياسة ممنهجة لتهجير وتجويع المدنيين العزّل، تنفذ عبر الهجمات والترهيب وتدمير سبل العيش، ثم تركهم في المخيمات دون غذاء أو ماء أو مأوى. ويطالب المرصد المجتمع الدولي بضرورة الوقف الفوري لإمداد ودعم القوات التي تسببت في تهجير وتجويع المدنيين العزّل، ومحاسبة كل الأطراف التي تسلّح أو تموّل أو توفر الغطاء السياسي لهذه الانتهاكات. ويقترح المرصد وضع خطط إغاثية سريعة لسد الفجوة التي تواجهها مخيمات النزوح في ولاية النيل الأزرق وولايات دارفور، تشمل التوفير العاجل للغذاء ومياه الشرب والمأوى والدواء، وإنشاء نقاط إغاثة متنقلة على طول طرق النزوح، ودعماً مباشراً للجهات والشبكات التطوعية المحلية والمبادرات المجتمعية التي تقف في خط المواجهة الأول للاستجابة.
🚨 Sudanese Observatory for Human Rights Tens of Thousands Flee RSF Attacks, Hunger, and Drought as Aid Fails 12 November 2026 Displacement camps in Blue Nile State, in eastern Sudan, have received more displaced people driven out by Rapid Support Forces attacks from Bari and the towns of Al-Kurmuk and Geisan localities in recent days. Humanitarian and human rights initiatives have stated that the camps are facing a severe shortage of relief supplies and aid, including drinking water. They appealed to government authorities and international humanitarian organizations to urgently provide the pressing needs of the displaced, who now lack even what would feed their children, or protect their frail bodies from the winter cold and rains, and shield them from pests and insects carrying deadly diseases such as dengue fever and malaria. In western Sudan, displacement camps are facing the same disaster and severe shortage of aid and food supplies. Hunger and thirst, imposed by the Rapid Support Forces through their practices and systematic policy of stripping the land of resources to displace residents, together with drought and the failure of the agricultural season due to the El Niño climate phenomenon, have forced tens of thousands of powerless civilians to flee to long-standing local camps and to neighbouring countries in search of food and safe shelter, away from the threats to life that have swept their lands, in a continuous and unending movement. The General Coordination of Displaced Persons and Refugee Camps in Darfur announced the displacement of 1,117 people, representing 223 families, to Tawila area in North Darfur within only six days. In a statement today, 12 November, it said the arrivals came from northeast Mellit and Tarbu in North Darfur, and east Marshang and its outskirts in South Darfur. They were temporarily received at Tawila Al-Omda Camp, in preparation for their transfer to Tina Al-Jadida Camp. It explained that the causes of displacement were worsening hunger, rising prices of essential goods, low rainfall, and the decline of the agricultural season. We at the Sudanese Observatory for Human Rights add our voice to those calling for urgent provision of the pressing needs of the newly arrived displaced persons. We appeal to all concerned authorities and international humanitarian organizations to give the crisis in Sudan the attention it deserves, and not to neglect the suffering of innocent civilians crushed under forced displacement and hunger. We call on the international community to help put a deterrent in place for all who seek to expand the scope of war and shed the blood of Sudanese people by all possible means, and to stop the seizure of land and looting of resources that rightfully belong to the Sudanese people. The Sudanese Observatory for Human Rights demands international condemnation of the violations committed by the Rapid Support Forces against civilians, and an immediate halt to all cross-border supplies that enable it to commit massacres and violations. We demand urgent protection for displaced persons and civilians, and immediate and unhindered delivery of food, drinking water, shelter, and health care to camps in eastern and western Sudan. We strongly condemn the continued targeting, displacement, starvation, and dispossession of civilians. --- المرصد السوداني لحقوق الإنسان عشرات الآلاف يفرّون من هجمات الدعم السريع والجوع والجفاف في ظل عجز الإغاثة 12 نوفمبر 2026 استقبلت مخيمات النزوح في إقليم النيل الأزرق شرقي البلاد المزيد من النازحين الذين هجّرتهم قوات الدعم السريع من بري ومدن محافظتي الكرمك وقيسان خلال الآونة الأخيرة. وقد صرّحت مبادرات إنسانية وحقوقية بأن المخيمات تواجه نقصاً حاداً في المواد الإغاثية والمعينات وحتى مياه الشرب. وناشدت الجهات الحكومية والمنظمات الإنسانية الدولية بضرورة الإسراع في توفير الاحتياجات المُلحّة للنازحين، إذ باتوا يفتقرون حتى لما يسد رمق أطفالهم أو يحمي أجسادهم الضعيفة من برد الشتاء والأمطار ويقيها من الآفات والحشرات الناقلة للأمراض القاتلة مثل حمى الضنك والملاريا. وإلى غرب البلاد، تواجه مخيمات النزوح ذات الكارثة والنقص الحاد في المعينات والمواد الغذائية، في وقتٍ أجبر فيه الجوع والعطش اللذان فرضتهما قوات الدعم السريع بممارساتها ومنهجيتها في تجفيف الأرض من الموارد لتهجير السكان، وأيضاً الجفاف وفشل الموسم الزراعي جراء ظاهرة النينيو المناخية، عشرات الآلاف من المدنيين الذين لا حول لهم ولا قوة على الفرار نحو مخيمات محلية طويلة ودول الجوار بحثاً عن المأكل والمسكن الآمن بعيداً عن مهددات الحياة التي اجتاحت أراضيهم في حركة مستمرة دون توقف. وقد أعلنت المنسقية العامة لمخيمات النازحين واللاجئين بدارفور عن نزوح 1,117 شخصاً، يمثلون 223 أسرة، إلى منطقة طويلة بولاية شمال دارفور خلال ستة أيام فقط. وصرّحت في بيان لها اليوم 12 نوفمبر إن الوافدين قدموا من شمال شرق مليط وتربو بشمال دارفور، وشرق مرشنج وضواحيها بجنوب دارفور، وجرى استقبالهم مؤقتاً في مخيم طويلة العمدة، تمهيداً لنقلهم إلى مخيم طينة الجديدة. موضحةً أن أسباب النزوح تعود إلى تفاقم الجوع وارتفاع أسعار السلع الأساسية وشح الأمطار وتراجع الموسم الزراعي. إننا في المرصد السوداني لحقوق الإنسان نضم صوتنا للأصوات المنادية بالإسراع في توفير الاحتياجات المُلحّة للنازحين الوافدين، ونناشد جميع الجهات المعنية والمنظمات الإنسانية الدولية بإيلاء الأزمة في السودان ما تستحقه من اهتمام وعدم إهمال معاناة المدنيين الأبرياء الذين يرزحون تحت وطأة التهجير القسري والجوع. ونطالب المجتمع الدولي بالإسهام في وضع رادع لكل من يسعى إلى توسيع رقعة الحرب وسفك دماء السودانيين بشتى الطرق الممكنة، ووقف ما يحدث من استلابٍ للأراضي ونهب للموارد التي هي حقٌ للشعب السوداني. يطالب المرصد السوداني لحقوق الإنسان بإدانة دولية لانتهاكات قوات الدعم السريع بحق المدنيين، ووقف فوري لجميع الإمدادات العابرة للحدود التي تعينها على ارتكاب المجازر والانتهاكات. ونطالب بحماية عاجلة للنازحين والمدنيين، وإيصال فوري ودون عوائق للغذاء ومياه الشرب والمأوى والرعاية الصحية إلى المخيمات في شرق وغرب السودان. وندين بأشد العبارات استمرار استهداف المدنيين وتهجيرهم وتجويعهم وسلب أراضيهم ومواردهم.
3
6
887
🚨 Sudanese Observatory for Human Rights West Kordofan: Drone Strikes Kill at Least 15 Unarmed Civilians in Abu Qalb — Civilians Trapped Between Looting, Bombardment, and Flight 15 November 2026 Aerial bombardment by drones continues to claim the lives of innocent people in West Kordofan, amid the ongoing escalation of military operations in the state. Local sources told the Observatory on Sunday, 15 November, that drones belonging to the Sudanese Armed Forces, while pursuing groups of the Rapid Support Forces, struck the town of Abu Qalb, in Abu Zabad locality, with several strikes. The strikes killed at least (15 unarmed civilians), including (4 children), while dozens were injured and homes were burned as a result of the bombardment. Those identified among the victims are: - Zainab Daw Al-Beit - Mustafa Ahmadiya - Ajiba Al-Nour - Two girls from the family of Ammar Al-Banna - Mohammed Ibrahim Nuhaid and his wife Other bodies were charred beyond recognition, and it was not possible to identify them. Sources indicated that the airstrikes also hit several areas in Abu Zabad, Gubeish, and Al-Nahud localities, with no information yet on casualties or missing persons there. At the same time, residents of Al-Nahud, Abu Zabad, and Gubeish are living through an unprecedented wave of retaliatory violence, as the Rapid Support Forces expand the scope of crimes against unarmed civilians across the state. Eyewitnesses and local sources told the Observatory that the pattern is now repeated in all three cities: systematic looting and destruction of property and shops, forced closure of markets, assaults on unarmed civilians, and the spread of fear in residential neighbourhoods. Victims have already been recorded in Al-Nahud. In Abu Zabad, the violence has triggered continuous displacement following the intensification of fighting between the Sudanese Armed Forces and the Rapid Support Forces on the outskirts of the city. The International Organization for Migration recorded the displacement of 750 people from Abu Zabad in a single day, a figure that reflects the scale of panic and the collapse of any sense of safety inside the city. The Sudanese Observatory for Human Rights condemns in the strongest terms the continued targeting of unarmed civilians by both parties to the war, and warns that the combination of retaliatory violence, forced displacement, market closures, and indiscriminate drone strikes amounts to a systematic assault on civilian life in West Kordofan. The Observatory calls for an immediate halt to attacks on civilians and civilian objects, urgent protection for residents of Al-Nahud, Abu Zabad, and Gubeish, safe humanitarian corridors for the displaced, and an independent investigation into all violations documented in the state. --- المرصد السوداني لحقوق الإنسان غرب كردفان: قصف بالمسيرات يقتل ما لا يقل عن 15 مدنياً عزّلاً في أبوقلب ــ مدنيون محاصرون بين النهب والقصف والفرار 15 نوفمبر 2026 تستمر عمليات القصف الجوي عبر الطائرات المسيّرة في حصد أرواح الأبرياء في غرب كردفان، في خضم التصعيد المتواصل للعمليات العسكرية في الولاية. وصرحت مصادر محلية أمس الأحد 15 نوفمبر للمرصد بأن طائرات مسيّرة تتبع للجيش السوداني، كانت تطارد مجموعات من الدعم السريع، استهدفت بضرباتها بلدة أبوقلب التابعة لمحلية أبوزبد. ونجم عن ذلك ضحايا جميعهم من المدنيين العزّل، حيث لقي ما لا يقل عن (15 مدنياً) حتفهم بينهم (4 أطفال) ، فيما أُصيب العشرات واحترقت المنازل جراء الضربات. وعُرف من بين القتلى: - زينب ضو البيت - مصطفى أحمدية - عاجبة النور - طفلتان من أسرة عمار البنا - محمد إبراهيم نهيض وزوجته كما تفحمت جثث أخرى وتعذّر التعرف على أصحابها. وأشارت المصادر أن الضربات الجوية طالت كذلك عدة مناطق بمحليات أبوزبد وغبيش والنهود، فيما لم ترد معلومات عن وجود قتلى أو مفقودين. وفي الأثناء، يعيش سكان مدن النهود وأبوزبد وغبيش موجة عنف انتقامية غير مسبوقة، مع اتساع رقعة الجرائم التي ترتكبها قوات الدعم السريع بحق المدنيين العزّل في الولاية. وأفاد شهود عيان ومصادر محلية للمرصد بأن النمط بات يتكرر في المدن الثلاث: نهب وتخريب ممنهج للممتلكات والمحال التجارية، وإغلاق قسري للأسواق، واعتداءات على المدنيين العزّل، ونشر للخوف في الأحياء السكنية. وقد تم تسجيل ضحايا بين المدنيين في مدينة النهود. وفي مدينة أبوزبد، تسبب العنف في حركة نزوح متواصلة عقب احتدام المعارك بين الجيش السوداني وقوات الدعم السريع على تخوم المدينة. وسجلت منظمة الهجرة الدولية نزوح 750 شخصاً من أبوزبد في يوم واحد فقط، وهو رقم يعكس حجم الذعر وانهيار أي شعور بالأمان داخل المدينة. يدين المرصد السوداني لحقوق الإنسان بأشد العبارات استمرار استهداف المدنيين العزّل من قبل طرفي الحرب، ويحذر من أن اجتماع العنف الانتقامي والنزوح القسري وإغلاق الأسواق والقصف العشوائي بالمسيرات يشكل اعتداءً ممنهجاً على الحياة المدنية في غرب كردفان. ويطالب المرصد بوقف فوري للهجمات على المدنيين والأعيان المدنية، وحماية عاجلة لسكان النهود وأبوزبد وغبيش، وفتح ممرات إنسانية آمنة للنازحين، وإجراء تحقيق مستقل في جميع الانتهاكات الموثقة في الولاية.
🚨 Sudanese Observatory for Human Rights West Kordofan: Drones Continue to Claim Civilian Lives as Unarmed Civilians Pay the Price 14-11-2026 The Sudanese Observatory for Human Rights has documented the killing of two civilians and the injury of others, after a drone belonging to the Sudanese Armed Forces targeted a group of civilian vehicles in Al-Muqaysim area, while they were travelling from Khamas area to El Obeid city, on Thursday, 12 November 2026. The victims were identified as "Osman Bakht Makki and the young man Ahmed Jumaa Bala" , while the remaining passengers sustained injuries of varying severity. Local sources told the Observatory that such attacks have been repeated recently, coinciding with the expansion of military operations and fighting between the Sudanese Armed Forces and the Rapid Support Forces in the state. The Sudanese Observatory for Human Rights condemns in the strongest terms the continued targeting of unarmed civilians by both parties to the war, and affirms that targeting civilian vehicles and civilians during their movement is a flagrant violation of international humanitarian law and a crime that cannot be justified by any military pretext. The Observatory calls on both parties to the conflict to immediately stop targeting civilians and civilian areas, to respect the principles of distinction and proportionality, and to ensure the protection of civilians and safe corridors for their movement. --- المرصد السوداني لحقوق الإنسان غرب كردفان: المسيرات تحصد أرواح المدنيين والمدني العزّل يدفع الثمن 14-11-2026 وثّق المرصد السوداني لحقوق الإنسان مقتل مدنيين اثنين وإصابة آخرين، إثر استهداف طائرة مسيّرة تابعة للجيش السوداني لمجموعة من المركبات المدنية في منطقة المقيسم، أثناء توجهها من منطقة خماس إلى مدينة الأبيض، يوم الخميس 12 نوفمبر 2026. والقتيلان هما: "عثمان بخت مكي، والشاب أحمد جمعة بلح" ، فيما أُصيب بقية الركاب بجروح متفاوتة. وأفادت مصادر محلية للمرصد بأن الهجمات تكررت خلال الفترة الأخيرة، بالتزامن مع توسع رقعة العمليات العسكرية والمعارك بين الجيش السوداني وقوات الدعم السريع في الولاية. يدين المرصد السوداني لحقوق الإنسان بأشد العبارات استمرار استهداف المدنيين العزّل من قبل طرفي الحرب، ويؤكد أن استهداف المركبات المدنية والمدنيين أثناء تنقلهم انتهاك صارخ للقانون الدولي الإنساني، وجريمة لا يمكن تبريرها بأي ذريعة عسكرية. ويطالب المرصد طرفي النزاع بوقف فوري لاستهداف المدنيين والمناطق المدنية، واحترام قواعد التمييز والتناسب، وضمان حماية المدنيين والممرات الآمنة لتنقلهم.
2
13
1
18
2,397
🚨 Sudanese Observatory for Human Rights South Kordofan: For the Second Time in Less Than a Month — RSF and SPLM-N Target Kadugli with Drones, Killing and Wounding Civilians in Safe Areas 16-11-2026 A strategic drone belonging to the Rapid Support Forces attacked Kadugli city in broad daylight yesterday, firing missiles that struck a military site and a market in Al-Daraja Al-Thalitha neighbourhood, killing one civilian and injuring six others with varying injuries. This is the second attack on the city in less than a month. On 28 October, the Rapid Support Forces and the SPLM-N targeted the Kadugli transformer power station with a strategic drone, causing extensive damage to it. That attack was preceded by another drone bombardment that struck residential neighbourhoods, killing an entire family — four children and their mother — and injuring five others, all of them children and women. The Sudanese Observatory for Human Rights condemns in the strongest terms the continued attacks on civilians in safe areas and their deliberate killing. Targeting markets, residential neighbourhoods, and vital civilian infrastructure is not a military error, it is a systematic and deliberate crime against unarmed civilians who pose no threat. The Observatory demands an immediate halt to targeting civilians, residential areas, markets, and civilian infrastructure in Kadugli and across South Kordofan, and holds the Rapid Support Forces and the SPLM-N fully responsible for these crimes and for the lives of civilians. --- المرصد السوداني لحقوق الإنسان جنوب كردفان: للمرة الثانية خلال أقل من شهر ــ الدعم السريع والحركة الشعبية تستهدفان كادقلي بالمسيرات وسقوط ضحايا 16-11-2026 هاجمت مسيرة استراتيجية لقوات الدعم السريع نهار أمس مدينة كادقلي، واستهدفت صواريخها أحد المواقع العسكرية وسوقاً بحي الدرجة الثالثة، ما أسفر عن مقتل أحد المدنيين وإصابة 6 آخرين بإصابات متفاوتة. ويعد هذا الهجوم الثاني على المدينة خلال أقل من شهر. ففي 28 أكتوبر الماضي، استهدفت قوات الدعم السريع والحركة الشعبية محطة كهرباء كادقلي التحويلية عبر مسيرة استراتيجية، مما تسبب في أضرار بالغة لحقت بها. وسبق ذلك قصف مسيّر آخر طال الأحياء السكنية، وأودى بحياة أسرة كاملة مكونة من 4 أطفال ووالدتهم، وإصابة 5 آخرين جميعهم من الأطفال والنساء. يدين المرصد السوداني لحقوق الإنسان بأشد العبارات تواصل الهجمات على المدنيين في المناطق الآمنة وقتلهم عمداً. إن استهداف الأسواق والأحياء السكنية والبنية التحتية المدنية الحيوية ليس خطأً عسكرياً، بل جريمة ممنهجة ومتعمدة بحق مدنيين عزّل لا يشكلون أي تهديد. ويطالب المرصد بالوقف الفوري لاستهداف المدنيين والأحياء السكنية والأسواق والبنية التحتية المدنية في كادقلي وفي جميع أنحاء جنوب كردفان، ويحمّل قوات الدعم السريع والحركة الشعبية المسؤولية الكاملة عن هذه الجرائم وعن حياة المدنيين.
1
3
963
🚨 Sudanese Observatory for Human Rights West Kordofan: RSF Transfers Detainees, Including Civilians, from Al-Nahud to Nyala 15-11-2026 The Rapid Support Forces have transferred all detainees in their custody in Al-Nahud city, including civilians, to Nyala city, against the backdrop of the recent military operations in West Kordofan state. The Dar Hamar Emergency Room has held the Rapid Support Forces fully responsible for the safety of the detainees, and has called on human rights organisations to intervene urgently to reveal their fate and secure their release. The Sudanese Observatory for Human Rights condemns in the strongest terms the policy of arrests and enforced disappearance pursued by the Rapid Support Forces, and affirms that the detention of civilians, their transfer, and the concealment of their fate constitute grave violations of international humanitarian law and international human rights law. It is worth noting that since occupying the state, the Rapid Support Forces have carried out widespread campaigns of arrest and enforced disappearance targeting thousands of people, including soldiers and civilians. Dozens of them have been documented as killed extrajudicially, without any charges being brought against them. And, of course, we will not forget its crimes against detainees in the various cities and states where it has been present, and the mass graves it has left behind in them, in addition to the atrocities committed against detainees in the prisons of Shala and Dagrees and other dark graves known as detention centres in the various states of the Darfur region, including torture, starvation, deprivation of the most basic rights, and killing. The Observatory holds the Rapid Support Forces fully and directly responsible for the safety, lives, and physical and psychological integrity of all detainees transferred from Al-Nahud to Nyala, and for the fate of all those forcibly disappeared. The Observatory demands the immediate and unconditional release of all civilian detainees, the disclosure of the names and whereabouts of all detainees, immediate access for the International Committee of the Red Cross and human rights organisations, and an end to the policy of arbitrary arrest and enforced disappearance. --- المرصد السوداني لحقوق الإنسان غرب كردفان: الدعم السريع ينقل الأسرى بينهم مدنيون من النهود إلى نيالا 15-11-2026 قامت قوات الدعم السريع بنقل جميع الأسرى لديها، بما فيهم مدنيون، في مدينة النهود إلى مدينة نيالا، وذلك على خلفية العمليات العسكرية التي تشهدها ولاية غرب كردفان مؤخراً. من جانبها، حمّلت غرفة طوارئ دار حمر قوات الدعم السريع المسؤولية الكاملة عن سلامة الأسرى، مطالبةً المنظمات الحقوقية بالتدخل العاجل للكشف عن مصيرهم وإطلاق سراحهم. يدين المرصد السوداني لحقوق الإنسان بأشد العبارات نهج الاعتقالات والإخفاء القسري الذي تنتهجه قوات الدعم السريع، ويؤكد أن احتجاز المدنيين ونقلهم وإخفاء مصيرهم انتهاكات جسيمة للقانون الدولي الإنساني والقانون الدولي لحقوق الإنسان. الجدير بالذكر أن قوات الدعم السريع، ومنذ احتلالها للولاية، نفذت حملات اعتقال وإخفاء قسري واسعة بحق الآلاف، بينهم عسكريون ومدنيون. وقد تم توثيق قتل العشرات منهم خارج نطاق القانون، ودون توجيه أي تهمة إليهم. وبالطبع لن ننسى جرائمها بحق الأسرى في مختلف المدن والولايات التي تواجدت بها، والمقابر الجماعية التي خلفتها فيها، إضافة إلى الفظائع التي تُرتكب بحق المعتقلين في سجون شالا ودقريس وغيرها من القبور المظلمة المعرّفة باسم المعتقلات في مختلف ولايات إقليم دارفور، من تعذيب وتجويع وحرمان من أبسط الحقوق والقتل. يحمّل المرصد قوات الدعم السريع المسؤولية الكاملة والمباشرة عن سلامة وحياة جميع المعتقلين المنقولين من النهود إلى نيالا، وعن مصير جميع المخفيين قسراً. ويطالب المرصد بالإفراج الفوري وغير المشروط عن جميع المعتقلين المدنيين، والكشف عن أسماء وأماكن جميع المعتقلين، وتمكين اللجنة الدولية للصليب الأحمر والمنظمات الحقوقية من الوصول الفوري إليهم، ووقف سياسة الاعتقال التعسفي والإخفاء القسري.
8
7
1,460
🚨 Sudanese Observatory for Human Rights West Kordofan: Drones Continue to Claim Civilian Lives as Unarmed Civilians Pay the Price 14-11-2026 The Sudanese Observatory for Human Rights has documented the killing of two civilians and the injury of others, after a drone belonging to the Sudanese Armed Forces targeted a group of civilian vehicles in Al-Muqaysim area, while they were travelling from Khamas area to El Obeid city, on Thursday, 12 November 2026. The victims were identified as "Osman Bakht Makki and the young man Ahmed Jumaa Bala" , while the remaining passengers sustained injuries of varying severity. Local sources told the Observatory that such attacks have been repeated recently, coinciding with the expansion of military operations and fighting between the Sudanese Armed Forces and the Rapid Support Forces in the state. The Sudanese Observatory for Human Rights condemns in the strongest terms the continued targeting of unarmed civilians by both parties to the war, and affirms that targeting civilian vehicles and civilians during their movement is a flagrant violation of international humanitarian law and a crime that cannot be justified by any military pretext. The Observatory calls on both parties to the conflict to immediately stop targeting civilians and civilian areas, to respect the principles of distinction and proportionality, and to ensure the protection of civilians and safe corridors for their movement. --- المرصد السوداني لحقوق الإنسان غرب كردفان: المسيرات تحصد أرواح المدنيين والمدني العزّل يدفع الثمن 14-11-2026 وثّق المرصد السوداني لحقوق الإنسان مقتل مدنيين اثنين وإصابة آخرين، إثر استهداف طائرة مسيّرة تابعة للجيش السوداني لمجموعة من المركبات المدنية في منطقة المقيسم، أثناء توجهها من منطقة خماس إلى مدينة الأبيض، يوم الخميس 12 نوفمبر 2026. والقتيلان هما: "عثمان بخت مكي، والشاب أحمد جمعة بلح" ، فيما أُصيب بقية الركاب بجروح متفاوتة. وأفادت مصادر محلية للمرصد بأن الهجمات تكررت خلال الفترة الأخيرة، بالتزامن مع توسع رقعة العمليات العسكرية والمعارك بين الجيش السوداني وقوات الدعم السريع في الولاية. يدين المرصد السوداني لحقوق الإنسان بأشد العبارات استمرار استهداف المدنيين العزّل من قبل طرفي الحرب، ويؤكد أن استهداف المركبات المدنية والمدنيين أثناء تنقلهم انتهاك صارخ للقانون الدولي الإنساني، وجريمة لا يمكن تبريرها بأي ذريعة عسكرية. ويطالب المرصد طرفي النزاع بوقف فوري لاستهداف المدنيين والمناطق المدنية، واحترام قواعد التمييز والتناسب، وضمان حماية المدنيين والممرات الآمنة لتنقلهم.
Separate Drone Strikes Kill 6 Civilians in Al-Nuhud, West Kordofan 6-11-2026 Eyewitnesses and local sources told the Sudanese Observatory for Human Rights that six civilians were killed in two separate drone strikes in Al-Nuhud Locality, West Kordofan State. According to local sources, on November 4, three persons were killed when the vehicle they were traveling in was targeted northwest of Al-Nuhud by a drone. The victims were identified as: - Ibrahim Mohamed Ismail - Amir Issa Al-Zein - Mohamed Issa Al-Zein This was followed by another targeting of a civilian vehicle on the road from Jabr Al-Dar area towards Al-Muthallath, west of Al-Nuhud Locality, which also resulted in the killing of three other persons. They were identified as: - Rabih Sattar Juma - Khalifa Mohamed Idris - Saif Al-Din Al-Dai Local sources indicated that the source of the attacks has not yet been determined. The Sudanese Observatory for Human Rights expresses its deep concern over the recurrence of drone attacks targeting civilian vehicles and the grave threat they pose to the lives and safety of civilians in West Kordofan. We call for an immediate halt to all attacks targeting civilians and civilian objects, and for respect for the principles of international humanitarian law, including the principles of distinction, proportionality, and precaution, and the protection of civilians' lives and freedom of movement. We further call for an independent and transparent investigation into these incidents, and for ensuring that civilians are not exposed to such attacks, and for facilitating humanitarian access to affected areas. --- هجمات متفرقة عبر مسيرات تودي بحياة 6 مدنيين في ولاية غرب كردفان 6-11-2026 أفاد شهود عيان ومصادر محلية للمرصد السوداني لحقوق الإنسان بمقتل 6 مدنيين في حادثتين متفرقتين لهجمتين عبر المسيرات في محلية النهود بولاية غرب كردفان. وذكرت مصادر محلية مقتل 3 أشخاص، وهم: - إبراهيم محمد إسماعيل - أمير عيسى الزين - محمد عيسى الزين وذلك بتاريخ 4 نوفمبر الحالي، جراء استهداف العربة التي كانوا يستقلونها شمال غرب النهود عبر مسيرة. تلاها استهداف آخر لعربة مدنية على طريق منطقة جبر الدار نحو المثلث غرب محلية النهود، والذي نجم عنه كذلك مقتل 3 أشخاص آخرين، وهم: - رابح ستار جمعة - خليفة محمد إدريس - سيف الدين الضي فيما لم يتم تحديد مصدر الهجمات. ويعرب المرصد السوداني لحقوق الإنسان عن قلقه العميق إزاء تكرار هجمات المسيرات التي تستهدف العربات المدنية، وما تشكله من تهديد جسيم لحياة المدنيين وسلامتهم في غرب كردفان. ونطالب بالوقف الفوري لكافة الهجمات التي تستهدف المدنيين والأعيان المدنية، واحترام مبادئ القانون الدولي الإنساني، بما في ذلك مبادئ التمييز والتناسب والاحتياط، وحماية حياة المدنيين وحرية تنقلهم. كما ندعو إلى إجراء تحقيق مستقل وشفاف في هذه الحوادث، وضمان عدم تعرض المدنيين لمثل هذه الهجمات، وتسهيل وصول المساعدات الإنسانية إلى المناطق المتضررة.
1
1
8
2,851
Sudanese Observatory for Human Rights 🚨 West Kordofan: Al-Nahud Under Fire — Eyewitnesses Describe Two Days of Terror as RSF Kills 10 Civilians 14 November 2026 For two consecutive days, the city of Al-Nahud in West Kordofan has lived under an unprecedented wave of violence. What residents describe is not sporadic fighting, but a systematic campaign of terror against unarmed civilians in their homes and neighbourhoods. According to the Dar Hamar Emergency Room, *10 people were killed* in separate incidents across several neighbourhoods of the city during the past two days. Eyewitnesses told the Sudanese Observatory for Human Rights that armed elements of the Rapid Support Forces moved through residential areas, firing indiscriminately, storming homes, looting property, and threatening families who had no means to flee or defend themselves. Another resident said: _"They entered the neighbourhoods and treated everyone as a target. There was no fighting. These were civilians in their houses."_ These violations took place in parallel with a total shutdown of all communications networks and satellite internet, isolating the city completely, preventing residents from calling for help, and blocking the flow of information about what is happening on the ground. This report documents, based on eyewitness testimony and field sources, a pattern of widespread violations against civilians in Al-Nahud: killing, intimidation, looting, and the deliberate spread of fear among a trapped population. The Sudanese Observatory for Human Rights calls for an immediate halt to attacks on civilians in Al-Nahud, urgent protection for residents, safe humanitarian corridors for the wounded and the displaced, and an independent investigation into the killings documented over the past two days. --- المرصد السوداني لحقوق الإنسان غرب كردفان: النهود تحت النار ــ شهود عيان يروون يومين من الرعب وقوات الدعم السريع تقتل 10 مدنيين 14 نوفمبر 2026 على مدى يومين متتاليين، عاشت مدينة النهود في غرب كردفان موجة عنف غير مسبوقة. ما يرويه السكان ليس اشتباكات متقطعة، بل حملة إرهاب ممنهجة ضد مدنيين عزّل في منازلهم وأحيائهم. وأكدت غرفة طوارئ دار حمر *مقتل 10 أشخاص* في حوادث متفرقة بعدد من أحياء المدينة خلال اليومين الأخيرين. وقال شهود عيان للمرصد السوداني لحقوق الإنسان إن عناصر مسلحة تتبع لقوات الدعم السريع تحركت داخل الأحياء السكنية، وأطلقت النار بشكل عشوائي، واقتحمت المنازل، ونهبت الممتلكات، وهددت أسراً لا تملك وسيلة للفرار أو الدفاع عن نفسها. وقال آخر: _"دخلوا الأحياء وتعاملوا مع الجميع كأهداف. لم يكن هناك قتال. هؤلاء مدنيون في بيوتهم."_ وجرت هذه الانتهاكات بالتزامن مع إغلاق تام لجميع شبكات الاتصال والإنترنت الفضائي، مما عزل المدينة بالكامل، ومنع السكان من طلب النجدة، وحجب تدفق المعلومات عما يجري على الأرض. يوثّق هذا التقرير، استناداً إلى شهادات شهود عيان ومصادر ميدانية، نمطاً من الانتهاكات الواسعة بحق المدنيين في النهود: قتل، وترويع، ونهب، ونشر متعمد للخوف بين سكان محاصرين. يطالب المرصد السوداني لحقوق الإنسان بوقف فوري للهجمات على المدنيين في النهود، وحماية عاجلة للسكان، وفتح ممرات إنسانية آمنة للجرحى والنازحين، وإجراء تحقيق مستقل في عمليات القتل الموثقة خلال اليومين الماضيين.
🚨 Silencing the Voiceless: RSF Confiscates Starlink Devices in Al-Nuhud to Isolate Civilians in Total Darkness 7-11-2026 Local sources told the Sudanese Observatory for Human Rights that the Rapid Support Forces (RSF) have confiscated Starlink devices from citizens in Al-Nuhud and banned their use, in a deliberate move to isolate them from communication. According to the information received, these practices have, over the past months, affected a number of localities and villages in North and West Kordofan states. The Sudanese Observatory for Human Rights notes that the RSF has pursued this pattern of violations by cutting off communications since the beginning of the war. This has, in turn, impeded the reporting of civilians' conditions in the areas where communications were cut, including the reporting of violations and crimes committed against them, placing them in total darkness and isolating them from the outside world. This constitutes a flagrant violation of human rights. Confiscating Starlink devices is not a mere security measure. It is a systematic policy aimed at silencing civilians, concealing violations, and depriving victims of their last means to seek help, document crimes, or communicate with their families and the outside world. When communications are cut, violations multiply in the dark, and victims are left without protection or witnesses. The Sudanese Observatory for Human Rights condemns in the strongest terms the confiscation of Starlink devices from citizens in Al-Nuhud, the banning of communications, and the systematic policy of isolating civilians and placing them in total darkness. These acts constitute a grave violation of international humanitarian law and international human rights law, which guarantee freedom of expression, access to information, and the protection of civilians. We call for an immediate halt to the confiscation of communications devices and for the immediate restoration of communications in Al-Nuhud and in all localities and villages in North and West Kordofan. We urgently appeal to humanitarian organizations and all concerned authorities to intervene urgently to protect civilians, to ensure the restoration of communications, and to provide urgent relief and protection to the affected populations. We further call for an end to the policy of isolation and darkness, for guaranteeing civilians' right to communicate freely and safely, and for holding those responsible for cutting communications and concealing violations accountable. --- إسكات من لا صوت لهم: قوات الدعم السريع تصادر أجهزة ستارلينك من المواطنين في النهود لعزلهم في ظلام تام 7-11-2026 أفادت مصادر محلية للمرصد السوداني لحقوق الإنسان بأن قوات الدعم السريع صادرت أجهزة ستارلينك من المواطنين في مدينة النهود وحظرت استخدامها، في خطوة متعمدة لعزلهم عن التواصل. وبحسب المعلومات الواردة، طالت هذه الممارسات خلال الأشهر الماضية عددًا من المحليات والقرى بولايتي شمال وغرب كردفان. يشير المرصد السوداني لحقوق الإنسان إلى أن قوات الدعم السريع تمارس هذا النهج من الانتهاكات بقطع وسائل الاتصالات منذ بداية الحرب، الأمر الذي أثّر بدوره في نقل أوضاع المدنيين في المناطق التي قُطعت الاتصالات فيها، بل وحتى في نقل الانتهاكات والجرائم التي تُرتكب بحقهم، ووضعهم في ظلام تام وعزلهم عن العالم الخارجي، وهو انتهاك صارخ لحقوق الإنسان. إن مصادرة أجهزة ستارلينك ليست إجراءً أمنيًا عابرًا، بل هي سياسة ممنهجة تهدف إلى إسكات المدنيين، وإخفاء الانتهاكات، وحرمان الضحايا من آخر وسيلة لطلب النجدة أو توثيق الجرائم أو التواصل مع أسرهم والعالم الخارجي. فحين تُقطع الاتصالات، تتضاعف الانتهاكات في الظلام، ويُترك الضحايا بلا حماية ولا شهود. يدين المرصد السوداني لحقوق الإنسان بأشد العبارات مصادرة أجهزة ستارلينك من المواطنين في النهود، وحظر الاتصالات، والسياسة الممنهجة لعزل المدنيين ووضعهم في ظلام تام. وتمثل هذه الأفعال انتهاكًا جسيمًا للقانون الدولي الإنساني والقانون الدولي لحقوق الإنسان، اللذين يكفلان حرية التعبير والوصول إلى المعلومات، ويوجبان حماية المدنيين. ونطالب بالوقف الفوري لمصادرة أجهزة الاتصالات، والاستعادة الفورية للاتصالات في النهود وفي جميع المحليات والقرى بشمال وغرب كردفان. كما نناشد على وجه السرعة المنظمات الإنسانية وجميع الجهات المعنية بالتدخل العاجل لحماية المدنيين، وضمان استعادة الاتصالات، وتقديم الإغاثة والحماية العاجلة للسكان المتضررين. وندعو كذلك إلى إنهاء سياسة العزل والظلام، وضمان حق المدنيين في التواصل بحرية وأمان، ومحاسبة المسؤولين عن قطع الاتصالات وإخفاء الانتهاكات.
1
1
7
996
🚨Sudanese Observatory for Human Rights Al-Kurmuk: Death Toll of RSF Drone Massacre Against Displaced People in Bani Shako Village Rises to 16 12 -11-2026 The Sudanese Observatory for Human Rights has documented a rise in the number of victims of a drone attack carried out by the Rapid Support Forces, which targeted displaced people in Bani Shako village, Al-Kaili Administrative Unit, Al-Kurmuk Locality, to 16 killed and 6 injured, with a number of people still missing. The Governor of Al-Kurmuk, Abdul Ati Mohamed Al-Faki, confirmed that the attack targeted unarmed displaced civilians who had no means to defend themselves. Targeting displaced people with drones is a horrific crime, a flagrant violation of international humanitarian law, and a deliberate attack on those who fled the war in search of safety. The Observatory demands an immediate halt to drone attacks on civilians and displaced people, urgent protection for civilians in Al-Kurmuk and in all displacement areas, and an independent investigation into this crime. --- المرصد السوداني لحقوق الإنسان الكرمك: ارتفاع حصيلة مجزرة مسيّرة الدعم السريع بحق نازحي قرية بني شكو إلى 16 قتيلاً 12-11-2026 رصد المرصد السوداني لحقوق الإنسان ارتفاع عدد ضحايا الهجوم بطائرة مسيّرة تتبع لقوات الدعم السريع، والذي استهدف نازحي قرية بني شكو بوحدة الكيلي الإدارية بمحافظة الكرمك، إلى 16 قتيلاً و6 جرحى، مع وجود عدد من المفقودين. وأكد محافظ الكرمك، عبدالعاطي محمد الفكي، أن الهجوم استهدف مدنيين نازحين عزّلاً، لا يملكون أي وسيلة للدفاع عن أنفسهم. إن استهداف النازحين بالمسيرات جريمة مروعة، وانتهاك صارخ للقانون الدولي الإنساني، واستهداف متعمد لمن فروا من الحرب بحثاً عن الأمان. يطالب المرصد بوقف فوري لهجمات المسيرات على المدنيين والنازحين، وحماية عاجلة للمدنيين في الكرمك وكل مناطق النزوح، وفتح تحقيق مستقل في هذه الجريمة.
🚨 Sudanese Observatory for Human Rights RSF Drones Attack Bani Shako Village in Al-Kurmuk Locality, Leaving Civilian Casualties 10 November 2026 Drones belonging to the Rapid Support Forces attacked at dawn today the village of "Bani Shako" in Al-Keili Administrative Unit, Al-Kurmuk Locality. The Commissioner of Al-Kurmuk, Abdel Aati Mohamed Al-Faki, stated that the attack left 9 dead and a number of wounded, all of them unarmed civilians. The Sudanese Observatory for Human Rights condemns in the strongest terms this attack on unarmed civilians in Bani Shako village, and demands an immediate end to the targeting of civilians, villages, and civilian areas, and the protection of civilians in accordance with international humanitarian law. --- المرصد السوداني لحقوق الإنسان مسيرات الدعم السريع تهاجم قرية بني شكو بمحافظة الكرمك وتخلف ضحايا وسط المدنيين 10 نوفمبر 2026 هاجمت مسيرات تتبع لقوات الدعم السريع فجر اليوم قرية "بني شكو" التابعة لإدارية الكيلي في محافظة الكرمك. وأوضح محافظ الكرمك عبد العاطي محمد الفكي أن الهجوم خلف 9 قتلى وعدداً من الجرحى، جميعهم من المدنيين العزّل. يدين المرصد السوداني لحقوق الإنسان بأشد العبارات هذا الهجوم على المدنيين العزّل في قرية بني شكو، ويطالب بالوقف الفوري لاستهداف المدنيين والقرى والمناطق المدنية، وحماية المدنيين وفقاً للقانون الدولي الإنساني.
1
5
1,034
🚨Sudanese Observatory for Human Rights South Kordofan: One Killed and Others Injured in Drone Attack by the RSF–SPLM Alliance on Dalang — Civilians Under Repeated Terror From the Sky 12 November 2026 On the evening of Tuesday, 10 November, one civilian was killed and others were injured in a drone attack by the alliance of the Rapid Support Forces and the Sudan People’s Liberation Movement on Dalang city, a city crowded with civilians, including tens of thousands of displaced people. Eyewitnesses reported that on Thursday as well, the city witnessed drones of the alliance forces flying overhead, spreading terror among residents. Attacks by the alliance forces using drones on the city since the beginning of the year have reached about 15 attacks, resulting in victims among unarmed civilians, as well as a number of humanitarian workers and two doctors. A number of these attacks targeted relief convoys and trucks belonging to the World Food Programme and the Humanitarian Aid Commission. These are not military operations. They are repeated attacks from the sky on a city crowded with civilians, including tens of thousands of displaced people — killing the unarmed, terrifying families, killing doctors and aid workers, and striking the very food convoys meant to keep people alive. The Sudanese Observatory for Human Rights demands that the international community criminalize the alliance of the Rapid Support Forces and the Sudan People’s Liberation Movement for its crimes, and impose firm sanctions to deter them. We demand international condemnation of the violations committed by the Rapid Support Forces and its allies against civilians, and an immediate halt to all cross-border supplies that enable them to commit massacres and violations. We demand immediate protection for unarmed civilians in Dalang and South Kordofan, and an immediate end to drone attacks on civilians, humanitarian workers, and relief convoys. We strongly condemn the killing and injuring of civilians in Dalang and all attacks targeting life, medicine, and food. --- المرصد السوداني لحقوق الإنسان جنوب كردفان: مقتل شخص وإصابة آخرين في هجوم بطائرة مسيّرة لتحالف الدعم السريع والحركة الشعبية على الدلنج ــ مدنيون تحت رعب متكرر من السماء 12 نوفمبر 2026 لقي مساء الثلاثاء 10 نوفمبر أحد المدنيين مصرعه، فيما أُصيب آخرون، في هجوم بطائرة مسيّرة يتبع لتحالف قوات الدعم السريع والحركة الشعبية على مدينة الدلنج، مدينة مكتظة بالمدنيين بينهم عشرات الآلاف من النازحين. وقد أفاد شهود عيان بأن نهار اليوم الخميس أيضاً شهدت المدينة تحليقاً لمسيّرات قوات التحالف التي أثارت رعب الأهالي، إذ بلغت هجمات قوات التحالف عبر المسيّرات على المدينة منذ بداية العام نحو 15 هجوماً، أسفرت عن ضحايا من المدنيين العزّل، وأيضاً عدد من العاملين بالمجال الإنساني وطبيبين. وقد استهدفت عدد من هذه الهجمات قوافل وشاحنات إغاثية تتبع لبرنامج الغذاء العالمي ومفوضية العون الإنساني. هذه ليست عمليات عسكرية. إنها هجمات متكررة من السماء على مدينة مكتظة بالمدنيين بينهم عشرات الآلاف من النازحين ــ تقتل العزّل، وترعّب الأسر، وتقتل الأطباء وعمال الإغاثة، وتضرب قوافل الغذاء التي يُراد بها إبقاء الناس على قيد الحياة. يطالب المرصد السوداني لحقوق الإنسان المجتمع الدولي بتجريم تحالف قوات الدعم السريع والحركة الشعبية بجرائمه، وفرض عقوبات حازمة لردعه. ونطالب بإدانة دولية لانتهاكات قوات الدعم السريع وحلفائها بحق المدنيين، ووقف فوري لجميع الإمدادات العابرة للحدود التي تعينهم على ارتكاب المجازر والانتهاكات. ونطالب بحماية فورية للمدنيين العزّل في الدلنج وجنوب كردفان، ووقف فوري لهجمات المسيّرات على المدنيين والعاملين الإنسانيين وقوافل الإغاثة. وندين بأشد العبارات قتل وإصابة المدنيين في الدلنج وجميع الهجمات التي تستهدف الحياة والدواء والغذاء.
🚨 In a Painful Humanitarian Scene .. RSF Forces Expel Residents of Al-Farshaya Village and Force a New Wave of Displacement Toward Al-Dilling 7-11-2026 Local sources told the Sudanese Observatory for Human Rights that, in a painful humanitarian scene, Al-Farshaya village, located northwest of Al-Dilling city, witnessed distressing events today, represented by elements of the Rapid Support Forces (RSF) expelling residents and forcing them to leave their homes and residential areas. According to the information received, this led to a new wave of displacement among citizens, most of whom are from the Falata community. Local sources added that a large number of displaced people arrived in Al-Dilling city today, leaving behind their homes, property, and sources of stability, in extremely difficult humanitarian conditions. The Sudanese Observatory for Human Rights condemns in the strongest terms the forced expulsion of civilians from their homes and the forced displacement of residents of Al-Farshaya village. These acts constitute a grave violation of international humanitarian law, which prohibits forced displacement of civilians and attacks on their homes and property. We call for an immediate halt to all acts of forced expulsion and displacement targeting civilians, and for respect for their right to remain in their homes in safety and dignity. We urgently appeal to humanitarian organizations and all concerned authorities to provide immediate relief to the displaced people arriving in Al-Dilling, to ensure unimpeded humanitarian access, and to provide urgent assistance in food, shelter, medicine, and protection. We further call for the protection of civilians, the guarantee of their safe and dignified return to their homes, and for holding those responsible for forced displacement accountable. --- في مشهد إنساني مؤلم قوات الدعم السريع تطرد سكان قرية الفرشاية وتجبرهم على موجة نزوح جديدة نحو الدلنج 7-11-2026 أفادت مصادر محلية للمرصد السوداني لحقوق الإنسان بأن قرية الفرشاية الواقعة شمال غرب مدينة الدلنج شهدت اليوم، في مشهد إنساني مؤلم، أحداثاً مؤسفة تمثلت في قيام عناصر من قوات الدعم السريع بطرد السكان وإجبارهم على مغادرة منازلهم ومناطقهم السكنية. وبحسب المعلومات الواردة، أدى ذلك إلى موجة نزوح جديدة وسط المواطنين، وأغلبهم من أبناء قبيلة الفلاتة. وأضافت المصادر المحلية أن عدداً كبيراً من النازحين وصل إلى مدينة الدلنج اليوم، تاركين خلفهم منازلهم وممتلكاتهم ومصادر استقرارهم، في ظروف إنسانية بالغة الصعوبة. ويدين المرصد السوداني لحقوق الإنسان بأشد العبارات الطرد القسري للمدنيين من منازلهم والتهجير القسري لسكان قرية الفرشاية. وتمثل هذه الأفعال انتهاكاً جسيماً للقانون الدولي الإنساني، الذي يحظر التهجير القسري للمدنيين والاعتداء على منازلهم وممتلكاتهم. ونطالب بالوقف الفوري لكافة أعمال الطرد والتهجير القسري التي تستهدف المدنيين، واحترام حقهم في البقاء في منازلهم بأمان وكرامة. كما نناشد على وجه السرعة المنظمات الإنسانية وجميع الجهات المعنية بإغاثة النازحين الواصلين إلى مدينة الدلنج، وضمان وصول المساعدات الإنسانية دون عوائق، وتقديم المساعدات العاجلة في الغذاء والمأوى والدواء والحماية. وندعو كذلك إلى حماية المدنيين، وضمان عودتهم الآمنة والكريمة إلى منازلهم، ومحاسبة المسؤولين عن التهجير القسري.
2
3
946
🚨 Amina Mahfouz @Minathegirl_ Director of Advocacy and Strategic Communications at the Sudanese Human Rights Observatory, tells the story of what happened in Al-Hilaliya, eastern Al-Jazirah State. 🚨امينة محفوظ مديرة وحدة المناصرة والاتصال الاستراتيجي بالمرصد السوداني لحقوق الانسان تحكي لكم ما حدث في الهلالية شرق ولاية الجزيرة .
🚨 في الذكرى الثانية لمجزرة الهلالية ، المرصد السوداني لحقوق الإنسان ينشر نتائج تحقيق استمر قرابة عام ونصف بشأن استخدام المبيدات السامة في تسميم مصادر المياه بشرق ولاية الجزيرة. 🚨 بدأت أعمال التحقيق في 2 مارس، وتوصل فريق المرصد إلى أن قوات الدعم السريع قامت بتسميم مصادر المياه في الهلالية والقرى المجاورة، عقب فرض حصار على المدنيين والسيطرة على وسائل الإمداد والغذاء. 🚨 استخدمت قوات الدعم السريع مبيدات شديدة السمية جرى نهبها من مخازن وأسواق المبيدات الكيميائية بولاية الخرطوم، وتحديداً سوق بحري والسوق المركزي. 🚨 بلغ إجمالي ضحايا التسمم أكثر من 1900 شخص، دُفنوا في مقابر جماعية بمناطق الهلالية وود أبو صالح بشرق ولاية الجزيرة، وأم ضواً بان جنوب شرق ولاية الخرطوم. 🚨 أظهرت نتائج الفحوصات المخبرية لعينات المياه المأخوذة من أحد الآبار تغيراً في خواص المياه ووجود مؤشرات لعناصر ومركبات كيميائية شملت الأمونيوم والزرنيخ. 🚨 يؤكد المرصد أنه أجرى عمليات جمع العينات وحفظها وتوثيقها وفقاً للبروتوكولات والمعايير المعترف بها دولياً في جمع العينات وسلاسل حيازتها وتداولها (Chain of Custody)، ويحتفظ بالعينات الأصلية، وهو على استعداد لتقديمها إلى أي جهة دولية أو مختبر مختص يطلب فحصها والتحقق منها. 🚨 القائدين الميدانيين بقوات الدعم السريع، العبيد سليمان المعروف ب"أبو شوتال " والقائد احمد ادم المعروف ب" قجة" ، ضمن المسؤولين عن الإشراف والتنفيذ، كما ان الوحدة الطبية التابعة للدعم السريع اشرفت بشكل مباشر على نهب أسواق ومخازن المبيدات الكيميائية. 🚨 تعرضت الهلالية لحصار إنساني قاسٍ، وتشير إفادات التحقيق إلى أن غالبية منازل المدينة فقدت أحد أفرادها نتيجة التسميم المتعمد للمياه. 🚨 نؤكد أن استخدام المبيدات السامة في الهلالية استهدف تهجير السكان الأصليين قسرياً انتقاماً لانشقاق احد القادة من المنطقة، وأن هذه الوقائع ترقى إلى جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية، فضلاً عن الانتهاكات المرتبطة باستخدام المواد الكيميائية المحظورة بموجب القانون الدولي. 🚨 أشار تقرير وكالة الاتحاد الأوروبي للجوء (EUAA) الصادر في فبراير 2025 إلى مقتل ما لا يقل عن 500 شخص في مدينة الهلالية، وأورد اتهامات بتسميم الإمدادات الغذائية التي دخلت المدينة، باعتبارها أحد الأسباب المحتملة لارتفاع أعداد الوفيات. 🚨 وثقت لجنة العدالة (Committee for Justice) في تقريرها الصادر في نوفمبر 2024 سقوط ضحايا جراء الحصار المفروض على مدينة الهلالية، وأشارت إلى حالات تسمم ووفاة وسط المدنيين، في ظل تدهور الأوضاع الصحية ونقص المياه والغذاء والرعاية الطبية. 🚨استخدام الدعم السريع للمبيدات الكيميائية لقتل المدنيين في الهلالية هو سياق غير تقليدي لاستخدام الاسلحة الكيميائية والبيلوجية المحرمة دولياً بحسب القانون الدولي . 🚨 نحمل السلطات السودانية مسؤولية التقصير والاهمال في جمع الأدلة وحصر الضحايا، وعدم تشكيل لجنة مستقلة للوقوف على حجم الكارثة واتخاذ الإجراءات اللازمة لضمان العدالة وحفظ حقوق الضحايا . 🚨 تتحمل السلطات السودانية مسؤولية جسيمة عن الإخفاق في حماية الأدلة وصونها، إذ أسهمت ممارساتها، سواء بفعل متعمد أو نتيجة الإهمال والتقصير، في طمس معالم الجريمة وإضعاف فرص الوصول إلى الحقيقة، فيما لم يرتقِ تحرك مؤسسات الدولة إلى مستوى المأساة الإنسانية وحجم الانتهاكات التي تعرض لها الضحايا، بما يهدد فرص تحقيق العدالة وإنصاف ذويهم. 🚨 ندين بأشد العبارات جريمة تسميم مصادر المياه وقتل المدنيين، ونطالب بفتح تحقيق دولي مستقل، وإرسال فرق متخصصة لفحص الأدلة والعينات، وحصر الضحايا وتوثيق المقابر الجماعية، وملاحقة جميع المسؤولين عن التخطيط والتنفيذ، وضمان حقوق الناجين وأسر الضحايا في العدالة وجبر الضرر. 🚨يجب على كل مؤسسات العدالة المحلية والاقليمية والدولية ان تقف كتفاً بكتف من اجل محاسبة مرتكبي هذه الجريمة وضمان تقديم المتورطين والجناة للعدالة . المرصد السوداني لحقوق الإنسان #السودان #تسميم_المدنيين #تسميم_مصادر_المياه #المبيدات_الكيميائية #المبيدات_السامة #الأسلحة_الكيميائية #استخدام_المواد_السامة #جرائم_ضد_المدنيين #تلوث_مصادر_المياه #ضحايا_التسميم #العدالة_لضحايا_الهلالية #Sudan #CivilianPoisoning #ChemicalPesticides #ToxicPesticides #WaterContamination #PoisonedWater #ChemicalWeapons #ToxicSubstances #AttacksOnCivilians #JusticeForAlHilaliya #SudanChemicalWeapons
2
41
2
63
5,173
🚨 Sudanese Observatory for Human Rights Tens of Thousands Flee RSF Attacks, Hunger, and Drought as Aid Fails 12 November 2026 Displacement camps in Blue Nile State, in eastern Sudan, have received more displaced people driven out by Rapid Support Forces attacks from Bari and the towns of Al-Kurmuk and Geisan localities in recent days. Humanitarian and human rights initiatives have stated that the camps are facing a severe shortage of relief supplies and aid, including drinking water. They appealed to government authorities and international humanitarian organizations to urgently provide the pressing needs of the displaced, who now lack even what would feed their children, or protect their frail bodies from the winter cold and rains, and shield them from pests and insects carrying deadly diseases such as dengue fever and malaria. In western Sudan, displacement camps are facing the same disaster and severe shortage of aid and food supplies. Hunger and thirst, imposed by the Rapid Support Forces through their practices and systematic policy of stripping the land of resources to displace residents, together with drought and the failure of the agricultural season due to the El Niño climate phenomenon, have forced tens of thousands of powerless civilians to flee to long-standing local camps and to neighbouring countries in search of food and safe shelter, away from the threats to life that have swept their lands, in a continuous and unending movement. The General Coordination of Displaced Persons and Refugee Camps in Darfur announced the displacement of 1,117 people, representing 223 families, to Tawila area in North Darfur within only six days. In a statement today, 12 November, it said the arrivals came from northeast Mellit and Tarbu in North Darfur, and east Marshang and its outskirts in South Darfur. They were temporarily received at Tawila Al-Omda Camp, in preparation for their transfer to Tina Al-Jadida Camp. It explained that the causes of displacement were worsening hunger, rising prices of essential goods, low rainfall, and the decline of the agricultural season. We at the Sudanese Observatory for Human Rights add our voice to those calling for urgent provision of the pressing needs of the newly arrived displaced persons. We appeal to all concerned authorities and international humanitarian organizations to give the crisis in Sudan the attention it deserves, and not to neglect the suffering of innocent civilians crushed under forced displacement and hunger. We call on the international community to help put a deterrent in place for all who seek to expand the scope of war and shed the blood of Sudanese people by all possible means, and to stop the seizure of land and looting of resources that rightfully belong to the Sudanese people. The Sudanese Observatory for Human Rights demands international condemnation of the violations committed by the Rapid Support Forces against civilians, and an immediate halt to all cross-border supplies that enable it to commit massacres and violations. We demand urgent protection for displaced persons and civilians, and immediate and unhindered delivery of food, drinking water, shelter, and health care to camps in eastern and western Sudan. We strongly condemn the continued targeting, displacement, starvation, and dispossession of civilians. --- المرصد السوداني لحقوق الإنسان عشرات الآلاف يفرّون من هجمات الدعم السريع والجوع والجفاف في ظل عجز الإغاثة 12 نوفمبر 2026 استقبلت مخيمات النزوح في إقليم النيل الأزرق شرقي البلاد المزيد من النازحين الذين هجّرتهم قوات الدعم السريع من بري ومدن محافظتي الكرمك وقيسان خلال الآونة الأخيرة. وقد صرّحت مبادرات إنسانية وحقوقية بأن المخيمات تواجه نقصاً حاداً في المواد الإغاثية والمعينات وحتى مياه الشرب. وناشدت الجهات الحكومية والمنظمات الإنسانية الدولية بضرورة الإسراع في توفير الاحتياجات المُلحّة للنازحين، إذ باتوا يفتقرون حتى لما يسد رمق أطفالهم أو يحمي أجسادهم الضعيفة من برد الشتاء والأمطار ويقيها من الآفات والحشرات الناقلة للأمراض القاتلة مثل حمى الضنك والملاريا. وإلى غرب البلاد، تواجه مخيمات النزوح ذات الكارثة والنقص الحاد في المعينات والمواد الغذائية، في وقتٍ أجبر فيه الجوع والعطش اللذان فرضتهما قوات الدعم السريع بممارساتها ومنهجيتها في تجفيف الأرض من الموارد لتهجير السكان، وأيضاً الجفاف وفشل الموسم الزراعي جراء ظاهرة النينيو المناخية، عشرات الآلاف من المدنيين الذين لا حول لهم ولا قوة على الفرار نحو مخيمات محلية طويلة ودول الجوار بحثاً عن المأكل والمسكن الآمن بعيداً عن مهددات الحياة التي اجتاحت أراضيهم في حركة مستمرة دون توقف. وقد أعلنت المنسقية العامة لمخيمات النازحين واللاجئين بدارفور عن نزوح 1,117 شخصاً، يمثلون 223 أسرة، إلى منطقة طويلة بولاية شمال دارفور خلال ستة أيام فقط. وصرّحت في بيان لها اليوم 12 نوفمبر إن الوافدين قدموا من شمال شرق مليط وتربو بشمال دارفور، وشرق مرشنج وضواحيها بجنوب دارفور، وجرى استقبالهم مؤقتاً في مخيم طويلة العمدة، تمهيداً لنقلهم إلى مخيم طينة الجديدة. موضحةً أن أسباب النزوح تعود إلى تفاقم الجوع وارتفاع أسعار السلع الأساسية وشح الأمطار وتراجع الموسم الزراعي. إننا في المرصد السوداني لحقوق الإنسان نضم صوتنا للأصوات المنادية بالإسراع في توفير الاحتياجات المُلحّة للنازحين الوافدين، ونناشد جميع الجهات المعنية والمنظمات الإنسانية الدولية بإيلاء الأزمة في السودان ما تستحقه من اهتمام وعدم إهمال معاناة المدنيين الأبرياء الذين يرزحون تحت وطأة التهجير القسري والجوع. ونطالب المجتمع الدولي بالإسهام في وضع رادع لكل من يسعى إلى توسيع رقعة الحرب وسفك دماء السودانيين بشتى الطرق الممكنة، ووقف ما يحدث من استلابٍ للأراضي ونهب للموارد التي هي حقٌ للشعب السوداني. يطالب المرصد السوداني لحقوق الإنسان بإدانة دولية لانتهاكات قوات الدعم السريع بحق المدنيين، ووقف فوري لجميع الإمدادات العابرة للحدود التي تعينها على ارتكاب المجازر والانتهاكات. ونطالب بحماية عاجلة للنازحين والمدنيين، وإيصال فوري ودون عوائق للغذاء ومياه الشرب والمأوى والرعاية الصحية إلى المخيمات في شرق وغرب السودان. وندين بأشد العبارات استمرار استهداف المدنيين وتهجيرهم وتجويعهم وسلب أراضيهم ومواردهم.
5
1
5
1,625
🚨 On the second anniversary of the Al-Hilaliya massacre, the Sudanese Human Rights Observatory (SHRO) releases findings from an 18-month investigation into the deliberate poisoning of water sources using toxic pesticides in eastern Al-Jazirah State. 🚨 The investigation found that the RSF poisoned water sources in Al-Hilaliya and neighbouring villages following a siege on civilians and the seizure of food and essential supplies. 🚨 The pesticides were allegedly looted from chemical warehouses and markets in Khartoum State, particularly Bahri Market and the Central Market. 🚨 More than 1,900 people reportedly died from poisoning and were buried in mass graves in Al-Hilaliya, Wad Abu Saleh and Um Dawan Ban. 🚨 Laboratory analysis of water samples from a well detected changes in water properties and chemical indicators, including ammonium and arsenic. 🚨 SHRO confirms that samples were collected and preserved under internationally recognised protocols and chain-of-custody standards. Original samples remain available for independent international verification. 🚨 RSF field commanders Al-Obeid Suleiman (Abu Shotal) and Ahmed Adam (Qajja) were identified by the investigation among those allegedly responsible for overseeing the operation. The RSF medical unit was also implicated in supervising the looting of pesticide warehouses and markets. 🚨 Testimonies indicate that most households in Al-Hilaliya lost at least one family member. SHRO believes the poisoning was intended to forcibly displace the local population in retaliation for a military commander’s defection. 🚨 The European Union Agency for Asylum (EUAA), in February 2025, cited at least 500 deaths and allegations of poisoned food supplies. The Committee for Justice also documented deaths, poisoning cases and deteriorating humanitarian conditions in November 2024. 🚨 SHRO considers these acts potentially constitutive of war crimes and crimes against humanity, as well as violations of international prohibitions concerning chemical weapons. The alleged use of pesticides in this context requires independent legal and scientific investigation. 🚨 SHRO holds Sudanese authorities responsible for serious failures and negligence in documenting victims, collecting and preserving evidence, and establishing an independent investigative committee. Such failures have contributed to the loss and possible concealment of evidence, undermining the pursuit of truth and justice. 🚨 SHRO strongly condemns the poisoning of water sources and the killing of civilians and calls for an independent international investigation, specialised forensic teams, examination of samples, documentation of mass graves, prosecution of all those responsible, and justice and reparations for survivors and victims’ families. 🚨 Local, regional and international justice institutions must stand together to ensure accountability and bring all those responsible to justice. Sudanese Human Rights Observatory (SHRO)
🚨 في الذكرى الثانية لمجزرة الهلالية ، المرصد السوداني لحقوق الإنسان ينشر نتائج تحقيق استمر قرابة عام ونصف بشأن استخدام المبيدات السامة في تسميم مصادر المياه بشرق ولاية الجزيرة. 🚨 بدأت أعمال التحقيق في 2 مارس، وتوصل فريق المرصد إلى أن قوات الدعم السريع قامت بتسميم مصادر المياه في الهلالية والقرى المجاورة، عقب فرض حصار على المدنيين والسيطرة على وسائل الإمداد والغذاء. 🚨 استخدمت قوات الدعم السريع مبيدات شديدة السمية جرى نهبها من مخازن وأسواق المبيدات الكيميائية بولاية الخرطوم، وتحديداً سوق بحري والسوق المركزي. 🚨 بلغ إجمالي ضحايا التسمم أكثر من 1900 شخص، دُفنوا في مقابر جماعية بمناطق الهلالية وود أبو صالح بشرق ولاية الجزيرة، وأم ضواً بان جنوب شرق ولاية الخرطوم. 🚨 أظهرت نتائج الفحوصات المخبرية لعينات المياه المأخوذة من أحد الآبار تغيراً في خواص المياه ووجود مؤشرات لعناصر ومركبات كيميائية شملت الأمونيوم والزرنيخ. 🚨 يؤكد المرصد أنه أجرى عمليات جمع العينات وحفظها وتوثيقها وفقاً للبروتوكولات والمعايير المعترف بها دولياً في جمع العينات وسلاسل حيازتها وتداولها (Chain of Custody)، ويحتفظ بالعينات الأصلية، وهو على استعداد لتقديمها إلى أي جهة دولية أو مختبر مختص يطلب فحصها والتحقق منها. 🚨 القائدين الميدانيين بقوات الدعم السريع، العبيد سليمان المعروف ب"أبو شوتال " والقائد احمد ادم المعروف ب" قجة" ، ضمن المسؤولين عن الإشراف والتنفيذ، كما ان الوحدة الطبية التابعة للدعم السريع اشرفت بشكل مباشر على نهب أسواق ومخازن المبيدات الكيميائية. 🚨 تعرضت الهلالية لحصار إنساني قاسٍ، وتشير إفادات التحقيق إلى أن غالبية منازل المدينة فقدت أحد أفرادها نتيجة التسميم المتعمد للمياه. 🚨 نؤكد أن استخدام المبيدات السامة في الهلالية استهدف تهجير السكان الأصليين قسرياً انتقاماً لانشقاق احد القادة من المنطقة، وأن هذه الوقائع ترقى إلى جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية، فضلاً عن الانتهاكات المرتبطة باستخدام المواد الكيميائية المحظورة بموجب القانون الدولي. 🚨 أشار تقرير وكالة الاتحاد الأوروبي للجوء (EUAA) الصادر في فبراير 2025 إلى مقتل ما لا يقل عن 500 شخص في مدينة الهلالية، وأورد اتهامات بتسميم الإمدادات الغذائية التي دخلت المدينة، باعتبارها أحد الأسباب المحتملة لارتفاع أعداد الوفيات. 🚨 وثقت لجنة العدالة (Committee for Justice) في تقريرها الصادر في نوفمبر 2024 سقوط ضحايا جراء الحصار المفروض على مدينة الهلالية، وأشارت إلى حالات تسمم ووفاة وسط المدنيين، في ظل تدهور الأوضاع الصحية ونقص المياه والغذاء والرعاية الطبية. 🚨استخدام الدعم السريع للمبيدات الكيميائية لقتل المدنيين في الهلالية هو سياق غير تقليدي لاستخدام الاسلحة الكيميائية والبيلوجية المحرمة دولياً بحسب القانون الدولي . 🚨 نحمل السلطات السودانية مسؤولية التقصير والاهمال في جمع الأدلة وحصر الضحايا، وعدم تشكيل لجنة مستقلة للوقوف على حجم الكارثة واتخاذ الإجراءات اللازمة لضمان العدالة وحفظ حقوق الضحايا . 🚨 تتحمل السلطات السودانية مسؤولية جسيمة عن الإخفاق في حماية الأدلة وصونها، إذ أسهمت ممارساتها، سواء بفعل متعمد أو نتيجة الإهمال والتقصير، في طمس معالم الجريمة وإضعاف فرص الوصول إلى الحقيقة، فيما لم يرتقِ تحرك مؤسسات الدولة إلى مستوى المأساة الإنسانية وحجم الانتهاكات التي تعرض لها الضحايا، بما يهدد فرص تحقيق العدالة وإنصاف ذويهم. 🚨 ندين بأشد العبارات جريمة تسميم مصادر المياه وقتل المدنيين، ونطالب بفتح تحقيق دولي مستقل، وإرسال فرق متخصصة لفحص الأدلة والعينات، وحصر الضحايا وتوثيق المقابر الجماعية، وملاحقة جميع المسؤولين عن التخطيط والتنفيذ، وضمان حقوق الناجين وأسر الضحايا في العدالة وجبر الضرر. 🚨يجب على كل مؤسسات العدالة المحلية والاقليمية والدولية ان تقف كتفاً بكتف من اجل محاسبة مرتكبي هذه الجريمة وضمان تقديم المتورطين والجناة للعدالة . المرصد السوداني لحقوق الإنسان #السودان #تسميم_المدنيين #تسميم_مصادر_المياه #المبيدات_الكيميائية #المبيدات_السامة #الأسلحة_الكيميائية #استخدام_المواد_السامة #جرائم_ضد_المدنيين #تلوث_مصادر_المياه #ضحايا_التسميم #العدالة_لضحايا_الهلالية #Sudan #CivilianPoisoning #ChemicalPesticides #ToxicPesticides #WaterContamination #PoisonedWater #ChemicalWeapons #ToxicSubstances #AttacksOnCivilians #JusticeForAlHilaliya #SudanChemicalWeapons
2
22
3
37
5,316
🚨 في الذكرى الثانية لمجزرة الهلالية ، المرصد السوداني لحقوق الإنسان ينشر نتائج تحقيق استمر قرابة عام ونصف بشأن استخدام المبيدات السامة في تسميم مصادر المياه بشرق ولاية الجزيرة. 🚨 بدأت أعمال التحقيق في 2 مارس، وتوصل فريق المرصد إلى أن قوات الدعم السريع قامت بتسميم مصادر المياه في الهلالية والقرى المجاورة، عقب فرض حصار على المدنيين والسيطرة على وسائل الإمداد والغذاء. 🚨 استخدمت قوات الدعم السريع مبيدات شديدة السمية جرى نهبها من مخازن وأسواق المبيدات الكيميائية بولاية الخرطوم، وتحديداً سوق بحري والسوق المركزي. 🚨 بلغ إجمالي ضحايا التسمم أكثر من 1900 شخص، دُفنوا في مقابر جماعية بمناطق الهلالية وود أبو صالح بشرق ولاية الجزيرة، وأم ضواً بان جنوب شرق ولاية الخرطوم. 🚨 أظهرت نتائج الفحوصات المخبرية لعينات المياه المأخوذة من أحد الآبار تغيراً في خواص المياه ووجود مؤشرات لعناصر ومركبات كيميائية شملت الأمونيوم والزرنيخ. 🚨 يؤكد المرصد أنه أجرى عمليات جمع العينات وحفظها وتوثيقها وفقاً للبروتوكولات والمعايير المعترف بها دولياً في جمع العينات وسلاسل حيازتها وتداولها (Chain of Custody)، ويحتفظ بالعينات الأصلية، وهو على استعداد لتقديمها إلى أي جهة دولية أو مختبر مختص يطلب فحصها والتحقق منها. 🚨 القائدين الميدانيين بقوات الدعم السريع، العبيد سليمان المعروف ب"أبو شوتال " والقائد احمد ادم المعروف ب" قجة" ، ضمن المسؤولين عن الإشراف والتنفيذ، كما ان الوحدة الطبية التابعة للدعم السريع اشرفت بشكل مباشر على نهب أسواق ومخازن المبيدات الكيميائية. 🚨 تعرضت الهلالية لحصار إنساني قاسٍ، وتشير إفادات التحقيق إلى أن غالبية منازل المدينة فقدت أحد أفرادها نتيجة التسميم المتعمد للمياه. 🚨 نؤكد أن استخدام المبيدات السامة في الهلالية استهدف تهجير السكان الأصليين قسرياً انتقاماً لانشقاق احد القادة من المنطقة، وأن هذه الوقائع ترقى إلى جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية، فضلاً عن الانتهاكات المرتبطة باستخدام المواد الكيميائية المحظورة بموجب القانون الدولي. 🚨 أشار تقرير وكالة الاتحاد الأوروبي للجوء (EUAA) الصادر في فبراير 2025 إلى مقتل ما لا يقل عن 500 شخص في مدينة الهلالية، وأورد اتهامات بتسميم الإمدادات الغذائية التي دخلت المدينة، باعتبارها أحد الأسباب المحتملة لارتفاع أعداد الوفيات. 🚨 وثقت لجنة العدالة (Committee for Justice) في تقريرها الصادر في نوفمبر 2024 سقوط ضحايا جراء الحصار المفروض على مدينة الهلالية، وأشارت إلى حالات تسمم ووفاة وسط المدنيين، في ظل تدهور الأوضاع الصحية ونقص المياه والغذاء والرعاية الطبية. 🚨استخدام الدعم السريع للمبيدات الكيميائية لقتل المدنيين في الهلالية هو سياق غير تقليدي لاستخدام الاسلحة الكيميائية والبيلوجية المحرمة دولياً بحسب القانون الدولي . 🚨 نحمل السلطات السودانية مسؤولية التقصير والاهمال في جمع الأدلة وحصر الضحايا، وعدم تشكيل لجنة مستقلة للوقوف على حجم الكارثة واتخاذ الإجراءات اللازمة لضمان العدالة وحفظ حقوق الضحايا . 🚨 تتحمل السلطات السودانية مسؤولية جسيمة عن الإخفاق في حماية الأدلة وصونها، إذ أسهمت ممارساتها، سواء بفعل متعمد أو نتيجة الإهمال والتقصير، في طمس معالم الجريمة وإضعاف فرص الوصول إلى الحقيقة، فيما لم يرتقِ تحرك مؤسسات الدولة إلى مستوى المأساة الإنسانية وحجم الانتهاكات التي تعرض لها الضحايا، بما يهدد فرص تحقيق العدالة وإنصاف ذويهم. 🚨 ندين بأشد العبارات جريمة تسميم مصادر المياه وقتل المدنيين، ونطالب بفتح تحقيق دولي مستقل، وإرسال فرق متخصصة لفحص الأدلة والعينات، وحصر الضحايا وتوثيق المقابر الجماعية، وملاحقة جميع المسؤولين عن التخطيط والتنفيذ، وضمان حقوق الناجين وأسر الضحايا في العدالة وجبر الضرر. 🚨يجب على كل مؤسسات العدالة المحلية والاقليمية والدولية ان تقف كتفاً بكتف من اجل محاسبة مرتكبي هذه الجريمة وضمان تقديم المتورطين والجناة للعدالة . المرصد السوداني لحقوق الإنسان #السودان #تسميم_المدنيين #تسميم_مصادر_المياه #المبيدات_الكيميائية #المبيدات_السامة #الأسلحة_الكيميائية #استخدام_المواد_السامة #جرائم_ضد_المدنيين #تلوث_مصادر_المياه #ضحايا_التسميم #العدالة_لضحايا_الهلالية #Sudan #CivilianPoisoning #ChemicalPesticides #ToxicPesticides #WaterContamination #PoisonedWater #ChemicalWeapons #ToxicSubstances #AttacksOnCivilians #JusticeForAlHilaliya #SudanChemicalWeapons
4
42
8
68
14,841
Sudanese Observatory for Human Rights 🚨 2,325 Displaced People Left to Hunger and Disease in Al-Laeit Jar Al-Nabi: A Slow Death in North Darfur 10 November 2026 Adam Rajal, Official Spokesperson of the General Coordination of Displaced Persons and Refugee Camps in Darfur, has warned that 571 displaced families, comprising 2,325 people, are facing catastrophic humanitarian conditions in Al-Laeit Jar Al-Nabi, North Darfur. The crisis is driven by the complete absence of humanitarian aid and the failure of the agricultural season due to low rainfall and climate changes linked to El Niño. Residents have lost their main livelihoods, which depend on millet and groundnut cultivation. Field data reveal the scale of the disaster: 941 children under the age of fifteen, 26 children suffering from severe acute malnutrition, 133 pregnant and breastfeeding women without health care, and about 200 malaria cases, in addition to the spread of other diseases. These are not mere numbers. They are children starving, mothers without care, and sick people without medicine, in an area abandoned to hunger and disease. The Sudanese Observatory for Human Rights demands international condemnation of the violations committed by the Rapid Support Forces against civilians, and an immediate halt to all cross-border supplies that enable it to commit massacres and violations. We demand urgent protection for unarmed civilians and displaced persons, and immediate delivery of food, medicine, and health care to Al-Laeit Jar Al-Nabi. We strongly condemn the continued suffering of civilians in North Darfur. --- المرصد السوداني لحقوق الإنسان 2,325 نازحاً تُركوا للجوع والمرض في اللعيت جار النبي: موت بطيء في شمال دارفور 10 نوفمبر 2026 حذّر آدم رجال، المتحدث الرسمي باسم المنسقية العامة لمخيمات النازحين واللاجئين في دارفور، من أن 571 أسرة نازحة، تضم 2,325 شخصاً، تواجه أوضاعاً إنسانية كارثية في منطقة اللعيت جار النبي بولاية شمال دارفور. وتعود الأزمة إلى الغياب الكامل للمساعدات الإنسانية وفشل الموسم الزراعي نتيجة شح الأمطار والتغيرات المناخية المرتبطة بظاهرة النينيو. فقد السكان مصادر رزقهم الأساسية، التي تعتمد على زراعة الدخن والفول السوداني. وتكشف البيانات الميدانية حجم الكارثة: 941 طفلاً دون سن الخامسة عشرة، و26 طفلاً يعانون سوء تغذية حاداً، و133 امرأة حامل ومرضعة دون رعاية صحية، ونحو 200 مصاب بالملاريا، فضلاً عن انتشار أمراض أخرى. هذه ليست مجرد أرقام. إنهم أطفال يتضورون جوعاً، وأمهات بلا رعاية، ومرضى بلا دواء، في منطقة تُركت للجوع والمرض. يطالب المرصد السوداني لحقوق الإنسان بإدانة دولية لانتهاكات قوات الدعم السريع بحق المدنيين، ووقف فوري لجميع الإمدادات العابرة للحدود التي تعينها على ارتكاب المجازر والانتهاكات. ونطالب بحماية عاجلة للمدنيين العزّل والنازحين، وإيصال فوري للغذاء والدواء والرعاية الصحية إلى اللعيت جار النبي. وندين بأشد العبارات استمرار معاناة المدنيين في شمال دارفور.
1
6
990
🚨 Sudanese Observatory for Human Rights West Kordofan: RSF Murders a Young Man Under Torture in Al-Saata Al-Zarqa — Revenge Killings Against Civilians Continue 10 November 2026 The Rapid Support Forces assassinated the young man Ahmed Taj Al-Din Al-Safi after subjecting him to torture and severe beating in Al-Saata Al-Zarqa area, Abu Zabad Locality, West Kordofan. The crime came after a number of fighters in the area were killed days ago in a Sudanese Armed Forces air strike. The forces accused the residents of cooperating against them, and turned their revenge against unarmed civilians. The forces are continuing their retaliatory and criminal approach against unarmed civilians in Abu Zabad Locality. Over the last two days, they committed widespread looting and destruction of property and shops. Local sources also told the Observatory that kidnapping crimes are still continuing in a number of villages. Two young men from Jawal village, north of Al-Nuhud, were kidnapped following the events in Al-Kubra village, Foga Administrative Unit, and surrounding villages in recent days. This is not an isolated crime. It is torture, murder, looting, destruction, and kidnapping — a systematic campaign of revenge against civilians who have no weapons and no protection. The Sudanese Observatory for Human Rights demands international condemnation of the violations committed by the Rapid Support Forces against civilians, and an immediate halt to all cross-border supplies that enable it to commit massacres and violations. We demand immediate protection for unarmed civilians in Abu Zabad and West Kordofan, an immediate end to torture, killing, kidnapping, looting, and destruction, and accountability for those responsible. We strongly condemn the murder of Ahmed Taj Al-Din Al-Safi and all crimes against civilians. --- المرصد السوداني لحقوق الإنسان غرب كردفان: الدعم السريع يغتال شاباً تحت التعذيب في السعاتة الزرقاء ــ عمليات انتقامية متواصلة بحق المدنيين 10 نوفمبر 2026 اغتالت قوات الدعم السريع الشاب أحمد تاج الدين الصافي، بعد تعريضه للتعذيب والضرب المبرح في منطقة السعاتة الزرقاء بمحلية أبوزبد، في ولاية غرب كردفان. وجاءت الجريمة عقب مقتل عدد من المقاتلين بالمنطقة قبل أيام في غارة جوية للجيش السوداني. فاتهمت القوات الأهالي بالتعاون ضدها، وصبّت انتقامها على المدنيين العزّل. وتواصل القوات نهجها الانتقامي والإجرامي بحق المدنيين العزّل في محلية أبوزبد، حيث أقدمت خلال اليومين الأخيرين على ارتكاب عمليات نهب وتخريب واسعة للممتلكات والمحال التجارية. كما أفادت مصادر محلية للمرصد بأن جرائم الخطف لا تزال مستمرة في عدد من القرى، حيث تم اختطاف شابين من أهالي قرية جوال شمالي النهود، عقب أحداث قرية الكبرة وإدارية فوجا والقرى المحيطة بها في الأيام الأخيرة. هذه ليست جريمة معزولة. إنها تعذيب وقتل ونهب وتخريب وخطف ــ حملة انتقامية ممنهجة ضد مدنيين لا يحملون سلاحاً ولا يجدون حماية. يطالب المرصد السوداني لحقوق الإنسان بإدانة دولية لانتهاكات قوات الدعم السريع بحق المدنيين، ووقف فوري لجميع الإمدادات العابرة للحدود التي تعينها على ارتكاب المجازر والانتهاكات. ونطالب بحماية فورية للمدنيين العزّل في أبوزبد وغرب كردفان، ووقف فوري للتعذيب والقتل والخطف والنهب والتخريب، ومحاسبة المسؤولين عنها. وندين بأشد العبارات اغتيال أحمد تاج الدين الصافي وجميع الجرائم بحق المدنيين.
4
7
1,265
المرصد السوداني لحقوق الانسان SOHR retweeted
رحلة إلى السوق. يوم دراسي. بالنسبة للأطفال في السودان، حتى أكثر اللحظات اعتيادية قد تعرض حياتهم للخطر. التقى جيمس إلدر، المتحدث باسم اليونيسف، بأطفالٍ دُمِّرت حياتهم بسبب النزاع المستمر. يجب أن يتوقف العنف الآن.
3
27
3
47
3,313