The Sophene Bible, a new critical edition of the Classical Armenian Bible with full critical apparatus, now being published online in serial form, book by book, ahead of a single print edition. Open Access.
sophenebooks.com/blogs/dig-d…
The Series begins with the Gospel of Matthew: a new recension of the Classical Armenian, collated against the main Greek editions, with critical apparatus.
Some notable readings, and how they align with Greek text-types and patristic witnesses.
sophenebooks.com/blogs/dig-d…
The Series continues with the Gospel of Mark.
Again, considerable overlaps appear between the majority readings and the Koridethi, Bezae and Washingtonianus. Might these provide a clue as to the Vorlage used by the Translators?
sophenebooks.com/blogs/dig-d…
Sophene retweeted
An exciting new project, worth checking out!
The Sophene Bible, a new critical edition of the Classical Armenian Bible with full critical apparatus, now being published online in serial form, book by book, ahead of a single print edition. Open Access.
sophenebooks.com/blogs/dig-d…
Sophene retweeted
Matthew of Edessa was one of the most influential historians of medieval Armenia (12th c.) His writings, particularly the Chronicle, offer a rich account of Armenian history & key source for historians studying 🇦🇲 medieval history & its interactions with neighboring civilizations
Sophene retweeted
New Medieval Books: Chronicle of Michael the Great, translated by Robert Bedrosian published by @SopheneBooks medievalists.net/2026/03/new… #historybooks #books #history
We’re excited to announce Movses Khorenatsi’s History of the Armenians, in three volumes of Classical Armenian (hardback and paperback), with a new facing English translation by Robert Bedrosian. Orders are open now.
The Chronicle of Michael the Great, translated into English by Robert Bedrosian as a composite of the two main Classical Armenian editions of the text. Out today in paperback and hardback!
Sophene retweeted
This is one of the most fascinating books reviewed in @WasafiriMag's Armenia(n) - Elevation by @historyastheory. An unmissable publication by @SopheneBooks, and I promise you, an unmissable review too.
Volume 1 of Kirakos Gandzaketsi’s History is now online!
In Classical Armenian, with word by word grammatical parsing, English gloss, and a facing English translation by Robert Bedrosian.
sophenebooks.com/blogs/e-boo…
Volume 1 of Kirakos Gandzaketsi’s History is now online!
In Classical Armenian, with word by word grammatical parsing, English gloss, and a facing English translation by Robert Bedrosian.
sophenebooks.com/blogs/e-boo…
11/11: Happy birthday, Fyodor Dostoevsky! We are celebrating with three new editions of The Gambler—in Dual Language (Russian-English), Western Armenian and Eastern Armenian! Happy reading!
sophenebooks.com/blogs/dig-d…














